Metabo W 650-125 (603602010) [11/40] Instrukcja oryginalna
![Metabo W 650-125 (603602010) [11/40] Instrukcja oryginalna](/views2/1636710/page11/bgb.png)
11
ENGLISHen
Please allow for breaks and periods when the load
is lower for assessment purposes. Arrange
protective measures for the user, such as
organisational measures based on the adjusted
estimates.
Total vibration value (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 60745:
a
h, SG
=Vibration emission value
(surface grinding)
a
h, DS
=Vibration emission value
(sanding with sanding plate)
K
h,SG/DS
=Uncertainty (vibration)
Typical A-effective perceived sound levels:
L
pa
=Sound-pressure level
L
WA
=Acoustic power level
K
pA
, K
WA
=Uncertainty
Wear ear protectors!
POLSKI pl
Instrukcja oryginalna
Szlifierki kątowe z oryginalnym osprzętem firmy
Metabo są przeznaczone do szlifowania,
szlifowania papierem ściernym, obróbki szczotkami
drucianymi oraz cięcia metalu, betonu, kamienia i
podobnych materiałów bez użycia wody.
Za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność
ponosi wyłącznie użytkownik.
Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów
BHP oraz dołączonych uwag dotyczących
bezpieczeństwa.
Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w
celu ochrony elektronarzędzia zwracać
szczególną uwagę na miejsca w tekście
oznaczone tym symbolem!
OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania
ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie
informacje dotyczące bezpieczeństwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji
dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru
i/lub poważnych obrażeń.
Starannie przechowywać wszystkie informacje
dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzystać w przyszłości.
Przekazując elektronarzędzie innym osobom,
należy przekazać również niniejszą dokumentację.
3.1Wspólne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa podczas szlifowania,
szlifowania papierem ściernym, obróbki
szczotkami drucianymi oraz cięcia
Zastosowanie
a) Niniejsze elektronarzędzie jest
przeznaczone do użytkowania jako szlifierka,
szlifierka do szlifowania papierem ściernym,
urządzenie do szczotkowania szczotką
drucianą i do przecinania. Należy przestrzegać
wszystkich informacji dotyczących
bezpieczeństwa, instrukcji, ilustracji i danych,
które zostały przekazane wraz z urządzeniem.
W przypadku nieprzestrzegania poniższych
zaleceń może dojść do porażenia prądem, pożaru i/
lub poważnych obrażeń ciała.
b) Niniejsze elektronarzędzie nie nadaje się do
polerowania. Używanie elektronarzędzia do prac,
do których nie zostało przewidziane, może
stanowić zagrożenie i być przyczyną obrażeń ciała.
c) Nie stosować osprzętu, którego producent
nie przewidział i nie dopuścił do współpracy z
tym elektronarzędziem. Sama możliwość
zamocowania osprzętu do elektronarzędzia nie
zapewnia jego bezpiecznego użytkowania.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia
roboczego musi być co najmniej tak duża, jak
maksymalna prędkość obrotowa podana na
elektronarzędziu. Elementy osprzętu obracające
się z prędkością większą od dopuszczalnej mogą
pęknąć i zostać odrzucone.
e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia
roboczego muszą odpowiadać wymiarom
podanym dla danego elektronarzędzia.
Narzędzia robocze o nieprawidłowych wymiarach
mogą być niewystarczająco zabezpieczone lub
kontrolowane.
f) Narzędzia robocze z wkładką gwintowaną
muszą dokładnie pasować na wrzeciono
elektronarzędzia. W przypadku narzędzi
roboczych montowanych za pomocą kołnierza
średnica otworu narzędzia roboczego musi
pasować do średnicy gniazda kołnierza.
Narzędzia robocze nieprecyzyjnie zamontowane
na elektronarzędziu obracają się nierównomiernie,
wpadają w mocne wibracje i mogą powodować
utratę kontroli.
g) Nie używać uszkodzonych narzędzi
roboczych. Przed każdym użyciem sprawdzić
narzędzie robocze, np. tarcze szlifierskie pod
kątem odprysków i pęknięć, talerze szlifierskie
pod kątem pęknięć, starcia lub silnego zużycia,
szczotki druciane pod kątem luźnych lub
wyłamanych drutów. Jeśli elektronarzędzie lub
mocowane narzędzie robocze spadnie na
podłogę, należy sprawdzić, czy nie jest
uszkodzone lub użyć nieuszkodzonego
narzędzia roboczego. Po sprawdzeniu i
zamocowaniu narzędzia, należy stanąć
samemu i poprosić osoby znajdujące się w
pobliżu o pozostanie poza płaszczyzną
obrotową wirującego narzędzia oraz
uruchomić zamocowane narzędzie robocze z
maksymalną prędkością obrotową na jedną
minutę. Uszkodzone narzędzia robocze
najczęściej pękają w czasie przeprowadzania tego
testu.
h) Stosować środki ochrony indywidualnej.
Zależnie od rodzaju wykonywanych prac
stosować pełną ochronę twarzy, ochronę oczu
lub okulary ochronne. O ile zachodzi taka
potrzeba, stosować maskę przeciwpyłową,
ochronniki słuchu, rękawice ochronne lub
specjalny fartuch chroniący przed drobnymi
cząstkami ściernicy i szlifowanego materiału.
Chronić oczy przed ciałami obcymi odrzucanymi
podczas wykonywania różnych prac. Maska
przeciwpyłowa i maska ochronna dróg
oddechowych muszą być w stanie odfiltrować pył
powstający podczas pracy. Długotrwałe narażenie
na duży hałas może spowodować utratę słuchu.
1. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
2. Ogólne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
3. Specjalne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Содержание
- Prc 使用说明 31 1
- W 650 100 w 650 125 1
- Www metabo com 1
- M kg lbs 3
- M l mm in 3
- W 650 100 1 03600 3
- W 650 125 1 03602 3
- Ø mm in 3
- English en 5
- General safety information 5
- Original instructions 5
- Special safety instructions 5
- Specified conditions of use 5
- English en 6
- English en 7
- Attaching the grinding wheel 8
- English en 8
- Initial operation 8
- Overview 8
- Accessories 9
- Attaching the grinding wheel 9
- Cleaning 9
- English en 9
- Environmental protection 9
- Initial operation 9
- Overview 9
- Repairs 9
- Technical specifications 9
- English en 10
- English en 11
- Instrukcja oryginalna 11
- Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 11
- Polski pl 11
- Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 11
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 11
- Polski pl 12
- Polski pl 13
- Elementy urządzenia 14
- Polski pl 14
- Uruchomienie 14
- Elementy urządzenia 15
- Mocowanie tarczy szlifierskiej 15
- Polski pl 15
- Uruchomienie 15
- Użytkowanie 15
- Czyszczenie 16
- Dane techniczne 16
- Naprawy 16
- Ochrona środowiska 16
- Osprzęt 16
- Polski pl 16
- Czyszczenie 17
- Dane techniczne 17
- Naprawy 17
- Ochrona środowiska 17
- Osprzęt 17
- Polski pl 17
- Использование по назначению 17
- Общие указания по технике безопасности 17
- Оригинальное руководство по эксплуатации 17
- Особые указания по технике безопасности 17
- Русский ru 17
- Русский ru 18
- Русский ru 19
- Русский ru 20
- Ввод в эксплуатацию 21
- Обзор 21
- Русский ru 21
- Установка шлифовального круга 21
- Очистка 22
- Принадлежности 22
- Ремонт 22
- Русский ru 22
- Эксплуатация 22
- Защита окружающей среды 23
- Очистка 23
- Принадлежности 23
- Ремонт 23
- Русский ru 23
- Технические характеристики 23
- Эксплуатация 23
- Використання за призначенням 24
- Загальні правила техніки безпеки 24
- Оригінальна інструкція з експлуатації 24
- Спеціальні вказівки з техніки безпеки 24
- Українська uk 24
- Використання за призначенням 25
- Загальні правила техніки безпеки 25
- Оригінальна інструкція з експлуатації 25
- Спеціальні вказівки з техніки безпеки 25
- Українська uk 25
- Українська uk 26
- Введення в експлуатацію 27
- Огляд 27
- Українська uk 27
- Встановлення шліфувального диска 28
- Експлуатація 28
- Українська uk 28
- Встановлення шліфувального диска 29
- Експлуатація 29
- Захист довкілля 29
- Очищення 29
- Приладдя 29
- Ремонт 29
- Технічні характеристики 29
- Українська uk 29
- Українська uk 30
- Українська uk 31
- 一般安全说明 31
- 使用说明 31
- 特定使用条件 31
- 特殊安全说明 31
- 简体中文 prc 31
- Prc 简体中文 32
- 概述 33
- 简体中文 prc 33
- Prc 简体中文 34
- 使用 34
- 安装磨轮 34
- 首次运行 34
- 技术规格 35
- 清洁 35
- 环境保护 35
- 简体中文 prc 35
- 维修 35
- 配件 35
- Prc 简体中文 36
- Leere seite 37
- Leere seite 38
- Leere seite 39
Похожие устройства
- Makita DRT50Z без акк. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Luxar Novo 02.011.01 Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К12 (009-1060) Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6 S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S C Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4-02 Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6A ETF Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6S-02 Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6S HT Инструкция по эксплуатации