First FA-5170 [4/16] Russkij
![First FA-5170 [4/16] Russkij](/views2/1312587/page4/bg4.png)
6 7
RUSSKIJ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ХОЛОДИЛЬНИК С
РЕЖИМОМ ПОДОГРЕВА
PRAVILA QKSPLUATACII
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА:
Термоэлектрический мини-холодильник
с режимом подогрева пользуется
популярностью среди водителей и полевых
операторов в развитых странах Европы,
Америки и других регионов. Благодаря
ему у вас всегда будут прохладные
напитки жарким летом и горячая еда
в холодное зимнее время. Вы сможете
насладиться напитками и едой подходящей
температуры, где бы вы ни находились: в
походе, в путешествии на автомобиле или в
автомобильной пробке.
Благодаря легкому весу мини-холодильник
можно переносить на спине или в руке.
При использовании с трансформатором
переменного или постоянного тока он
может работать внутри помещения. Так,
студенты смогут готовить холодные и
горячие напитки, а также еду, не выходя
из комнаты. Если разместить мини-
холодильник в номере отеля, офисе или
гостиной, его изящный дизайн, красивый
внешний вид, роскошный стиль и
невероятная функциональность подарят
вам чувство комфорта и наслаждения от
прохладного напитка после рабочего дня.
Полупроводниковая технология позволяет
мини-холодильнику работать как режиме
охлаждения, так и подогрева, без
применения компрессора или криогена.
Среди его достоинств можно также
перечислить экологичность, компактность,
небольшой вес, мобильность, долгий срок
службы и низкое энергопотребление.
СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ:
• на банкете у озера
• на пикнике или в походе
• для водителей такси
• в студенческом общежитии или столовой
• на детской площадке
• в офисе или на строительной площадке
• в путешествии на автомобиле
• на борту яхты или рыбацкой лодки
• в поезде, грузовике или во время
путешествия на автобусе
• для хранения медицинских препаратов
при низкой температуре
• для хранения свежего молока или
теплой еды
• в качестве домашнего бара
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ:
Для достижения оптимального эффекта
охлаждения рекомендуем предварительно
охладить еду и напитки. Для охлаждения
незамороженной еды и напитков
потребуется 2 или 3 часа.
Режим подогрева предусмотрен не
для подогрева холодной еды, а для
поддержания температуры горячей еды.
При необходимости, мини-холодильник
может подогревать еду более 2 часов.
Соблюдая инструкции, вы можете
поддерживать температуру еды в течение
нескольких часов.
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
1. Убедитесь, что переключатель сбоку
мини-холодильника находится в
положении OFF («ВЫКЛ.»). Затем
подключите штекер кабеля питания в
разъем мини-холодильника.
2. Вставьте штекер прикуривателя в
разъем прикуривателя в автомобиле.
3. Охлаждение: переведите
переключатель в положение COLD
(«ОХЛАЖДЕНИЕ»). Загорится зеленый
индикатор, который показывает
работу мини-холодильника в режиме
охлаждения.
4. Подогрев: переведите переключатель
в положение HOT («ПОДОГРЕВ»).
Загорится красный индикатор, который
показывает работу мини-холодильника
в режиме подогрева.
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ: РАЗЛИЧИЯ В
ПРИМЕНЕНИИ ВНУТРИ И СНАРУЖИ
ПОМЕЩЕНИЯ:
Комплектующие
a. Кабель питания постоянного тока (Кабель для
питания от автомобиля)
b. Штекер
c. Кабель питания переменного тока (Кабель для
питания от электросети)
RUSSKIJ
Если вы хотите
установить повышенное
энергосбережение и
ограничить мощность
охлаждающего блока,
используйте режим ECO
(«ЭКО»).
1. Переключатель режимов
охлаждения и подогрева
2. Потребление энергии
При использовании питания от
автомобиля (постоянный ток 12В,
производительность зависит от типа
автомобиля)
1. Двигатель автомобиля должен
находиться в работающем состоянии.
2. Вставьте штекер кабеля питания
постоянного тока в соответствующий
разъем мини-холодильника.
3. Вставьте штекер кабеля питания
постоянного тока в разъем
прикуривателя автомобиля.
4. Переведите переключатель в режим
охлаждения или подогрева. При этом
режимы ECO («ЭКО») и MAX («МАКС»)
будут недоступны.
При использовании питания от
электросети (переменный ток 220-240В)
1. Подключите штекер кабеля питания
переменного тока (кабель питания от
сети) в соответствующий разъем мини-
холодильника.
2. Вставьте штекер кабеля питания в
электрическую розетку.
3. Переведите переключатель в режим
охлаждения или подогрева.
При использовании режима COLD
(«ОХЛАЖДЕНИЕ»), ECO («ЭКО») –
это режим энергосбережения, а MAX
(«МАКС. ») означает максимальную
мощность охлаждения, o («выкл.»)
означает выключение.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА,
РАЗЛИЧНЫМ ТРАВМАМ И ЛЕТАЛЬНОМУ
ИСХОДУ.
1. Не закрывайте вентиляторы. Закрытые
вентиляторы приводят к перегреву
мотора и возгоранию. Не кладите
полотенца, ткань или аналогичные
материалы на устройство.
2. Убедитесь, что все штекеры надежно
закреплены. Незакрепленный штекер
может привести к перегреву или
поломке кабелей и разъемов и даже к
возгоранию.
3. Не располагайте устройство рядом
с легковоспламеняющимися или
влажными предметами во избежание
взрыва или возгорания.
4. Не разбирайте и не модифицируйте
устройство.
5. Не переключайте резко режимы
охлаждения/подогрева. Переключайте
режимы только после 30 минут в
выключенном состоянии.
6. Не подвергайте устройство
воздействию воды.
7. Не ставьте устройство в перевернутом
виде.
8. Не подвергайте устройство
механическому воздействию.
9. Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами
с отсутствием опыта и знаний
эксплуатации устройства, кроме случаев,
когда ответственные за безопасность
вышеупомянутых лиц, контролируют
использование устройства или провели
соответствующий инструктаж по его
эксплуатации. Не допускайте детей до
эксплуатации устройства без контроля.
10. Для устройств, укомплектованных
специальным кабелем питания типа X,
применяется следующая инструкция.
При повреждении кабеля питания он
должен быть заменен специальным
кабелем от производителя или его
сервисного центра.
TEXNIHESKIE DANNYE:
AC 220-240В ~ 50/60Гц • 58Вт • DC 12В
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных
правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
Содержание
- Fa 5170 1
- ةئفدتلاو ديربتلل ريغص يرارح قودنص تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Mini thermoelectric cooler and warmer instruction manual 2
- Operation guide 2
- Warning and notice 2
- Work performance 2
- Arbeitsleistung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Thermoelektrischer kühler und wärmer benutzerhandbuch 3
- Warnungen und hinweise 3
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Меры предосторожности 4
- Производительность 4
- Руководство эксплуатации 4
- Термоэлектрический холодильник с режимом подогрева pravila qkspluatacii 4
- Avertizare şi note 5
- Ghid de utilizare 5
- Miniladă frigorifică termoelectrică cu funcţie de răcire şi încălzire manual de întrebuinţare 5
- Performanţe 5
- Romaneste 5
- Obsługa 6
- Ostrzeżenie i uwagi 6
- Polski 6
- Termoelektryczna chłodziarko podgrzewarka instrukcja obsługi 6
- Wydajność pracy 6
- Radne karakteristike 7
- Scg cro b i h 7
- Termoelektrični ručni frižider uputstvo za upotrebu 7
- Upozorenje i napomena 7
- Brīdinājumi un piezīmes 8
- Darba atdeve 8
- Ekspluatācijas instrukcija 8
- Latvian 8
- Termoelektriskais sildītājs dzesētājs lietošanas rokasgrāmata 8
- Lietuviu k 9
- Naudojimo nurodymai 9
- Termoelektrinis vėsintuvas ir šildytuvas instrukcija naudotojams 9
- Veiksmingumas 9
- Įspėjimas ir pastaba 9
- Бъλгарски 10
- Начин на работа 10
- Предупреждения и забележки 10
- Ръководство за употреба 10
- Термоелектричен уред за охлаждане и подгряване упътване за използване 10
- Інструкції з використання 11
- Застереження та заяви 11
- Робочі характеристики 11
- Термокошик інструкція для користувачів 11
- Українська 11
- Français 12
- Guide d utilisation 12
- Mise en garde et avis 12
- Performance 12
- Réchaud et glacière thermoélectrique mode d emploi 12
- Advertencias y avisos 13
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Guía de uso 13
- Refrigerador y calentador termoeléctrico manual de instrucciones 13
- Avvisi e avvertenze 14
- Dati tecnici 14
- Guida operativa 14
- Italiano 14
- Prestazioni di lavoro 14
- Riscaldatore e raffreddatore termoelettrico manuale di istruzioni 14
- ةئفدتلاو ديربتلل ريغص يرارح قودنص 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- ةينفلا تانايبلا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- راعشإو ريذتح 15
- لمعلا ءادأ 15
- ليغشتلا ليلد 15
Похожие устройства
- Patriot PW 100 The One Инструкция по эксплуатации
- Koshin KTH-100S o/s Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 150 (2056) Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker JS10 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1400-60 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1400-50 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1200-30 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1200-20 Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-1100 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-800 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-500 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-500 В Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-300 В Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦС-3.6/48 ПРК Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦС- 2.8/60-370 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ДЭА-12 В-04 Инструкция по эксплуатации
- Диолд МШУ-1-02 Инструкция по эксплуатации
- Диолд МШУ-0.85 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПЦБ-1-55-18 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПЦБ-1-50-18 Инструкция по эксплуатации