First FA-5170 [6/16] Polski
![First FA-5170 [6/16] Polski](/views2/1312587/page6/bg6.png)
10 11
POLSKI
POLSKI
TERMOELEKTRYCZNA
CHŁODZIARKO-PODGRZEWARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS PRODUKTU:
Mini termoelektryczna chłodziarko-
podgrzewarka to urządzenie popularne wśród
kierowców i osób pracujących w terenie
w niektórych rozwiniętych krajach Europy,
Ameryki i innych regionach. W lecie pozwala
na cieszenie się chłodnymi napojami, a w
zimie można spożyć ciepły posiłek. Czy jesteś
na spacerze, czy podróżujesz samochodem
albo stoisz w korku — Twoje napoje i żywność
są w odpowiedniej temperaturze.
Dzięki swojej wadze chłodziarko-
podgrzewarka może być noszona na
plecach lub w ręku. Jeśli jest używana z
podłączonym zasilaniem AC lub podłączonym
zasilaczem DC, może być wykorzystywana
w pomieszczeniach w szczególności przez
studentów, którym umożliwia przygotowywanie
chłodnych napojów oraz gotowanie jedzenia
w swoim pokoju. Jeśli znajduje się ona w
hotelu, biurze lub dużym pokoju, jej elegancki
i piękny wygląd, luksusowy styl i wyjątkowa
funkcjonalność zapewnią poczucie relaksu i
wygody. Można cieszyć się zimnym napojem
po pracy.
Łączy w sobie podwójną funkcję chłodzenia
i podgrzewania, stosując technologię
półprzewodnictwa bez wykorzystania
sprężarek czy cieczy kriogenicznych. Jej
zaletą jest niezanieczyszczanie środowiska
naturalnego, niewielki rozmiar i waga,
możliwość transportu, długa żywotność i
najniższe zużycie mocy.
ZASTOSOWANIE:
• na przyjęcie nad jeziorem
• na pikniki lub wyprawy kempingowe
• dla kierowców taksówek
• w akademiku studenckim lub jadalni
• na placu zabaw
• w biurze lub na budowie
• podczas podróży samochodem
• na jachcie lub łodzi rybackiej
• w przyczepie, ciężarówce lub autobusie
• do przechowywania leków w niskiej
temperaturze
• do przechowywania świeżego mleka i
ciepłej żywności
• jako barek domowy
WYDAJNOŚĆ PRACY:
Aby osiągnąć optymalne chłodzenie,
sugerujemy wykorzystanie wstępnie
schłodzonej żywności i napojów. Schłodzenie
niezamrożonej żywności lub napojów zajmie
około 2 do 3 godzin.
Chłodziarko-podgrzewarka nie jest
przeznaczona do podgrzewania zimnego
jedzenia, lecz do zachowania temperatury
ciepłej żywności. Jeśli to konieczne, może
podgrzewać jedzenie dłużej niż 2 godziny.
Dzięki prawidłowemu zastosowaniu instrukcji
można zachować temperaturę żywności na
długie godziny.
OBSŁUGA:
1. Najpierw upewnij się, że przełącznik z
boku chłodziarko-podgrzewarki jest w
pozycji OFF (WYŁĄCZONEJ), a następnie
podłącz wtyczkę kabla zasilania do gniazda
urządzenia.
2. Podłącz wtyczkę zasilania zapalniczki
samochodowej do zapalniczki w
samochodzie.
3. Chłodzenie: ustaw przełącznik w pozycji
COLD (CHŁODZENIE). Zielony wskaźnik
włączy się, oznaczając włączony tryb
chłodzenia.
4. Podgrzewanie: ustaw przełącznik w pozycji
HOT (PODGRZEWANIE). Czerwony
wskaźnik włączy się, oznaczając włączony
tryb podgrzewania.
AKCESORIA: RÓŻNE ZASTOSOWANIE W
POMIESZCZENIACH I NA ZEWNĄTRZ:
Akcesoria
a. Kabel zasilania DC (kabel zasilania do
samochodu)
b. Wtyczka
c. Kabel zasilania AC (kabel zasilania do gniazdka
ściennego)
Jeśli chcesz ustawić
większą wydajność energii
oraz ograniczoną
pojemność chłodzenia
chłodziarki, użyj trybu EKO.
1. Przełącznik chłodzenie/
podgrzewanie
2. Oszczędzanie energii
W przypadku zastosowania zasilania
samochodowego (DC 12 C, wydajność
produktu jest zależna od rodzaju
samochodu)
1. Silnik samochodu musi być włączony.
2. Podłącz kabel zasilania DC do
odpowiedniego gniazda urządzenia.
3. Podłącz wtyczkę DC kabla zasilania do
gniazda zapalniczki samochodowej.
4. Ustaw przełącznik sterowania, by wybrać
tryb chłodzenia lub podgrzewania. Tryby
ECO i MAX. nie są dostępne.
Zastosowanie z zasilaniem AC (AC 220-
240V)
1. Podłącz kabel zasilania AC (domowy kabel
zasilania) do odpowiedniego gniazda
urządzenia.
2. Następnie włóż wtyczkę kabla zasilania do
gniazdka ściennego.
3. Ustaw przełącznik sterowania, by wybrać
tryb chłodzenia lub podgrzewania.
W trybie COLD (CHŁODZENIA) tryb ECO
oznacza oszczędzanie energii, MAX.
— maksymalne zamrażanie, a WYŁ. —
wyłączony.
OSTRZEŻENIE I UWAGI
PRZED KORZYSTANIEM Z URZĄDZENIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI, BY JE PRAWIDŁOWO
STOSOWAĆ. NIEPRAWIDŁOWE
ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA
MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ
LUB USZKODZENIA CIAŁA, A TAKŻE
USZKODZENIE URZĄDZENIA.
1. Nie blokuj wentylatorów. Zablokowane
wentylatory mogą przegrzać silnik
i spowodować pożar. Nie kładź na
urządzeniu ręczników, szmatek ani
niczego podobnego.
2. Upewnij się, że wszystkie wtyczki są
prawidłowo włożone. Gniazdo może
spowodować przegrzanie lub uszkodzenie
kabli lub gniazd i może przyczynić się do
pożaru.
3. Przechowuj urządzenie z dala od
łatwopalnych lub wilgotnych przedmiotów
w celu zapobieżenia możliwości wybuchu
lub pożaru.
4. Nie rozkładaj ani ponownie nie montuj
urządzenia.
5. Nie przełączaj funkcji chłodzenia/
podgrzewania zbyt gwałtownie. Zmieniaj
funkcje wyłącznie po upłynięciu 30 minut
od OFF (WYŁĄCZENIA) urządzenia.
6. Nie opłukuj wodą.
7. Nie stawiaj urządzenia do góry dnem.
8. Nie upuść ani nie trzęś urządzeniem.
9. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby (włącznie z
dziećmi) z ograniczonymi zdolnościami
zycznymi, postrzegania i umysłowymi
lub niedoświadczone czy nieobeznane z
urządzeniem, chyba że dokonują tego pod
nadzorem lub są instruowane, jak należy
korzystać z urządzenia, przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny być nadzorowane w
celu upewnienia się, że nie bawią się
urządzeniem.
10. Do urządzeń zawierających akcesorium
X ze specjalnie przygotowanym kablem
powinno być dołączone następujące
ostrzeżenie. Jeśli kabel zasilania został
uszkodzony, musi on być wymieniony na
specjalny kabel lub zestaw dostępny u
producenta albo w punkcie serwisowym.
DANE TECHNICZNE:
AC 220-240V ~ 50/60Hz • 58W • DC 12V
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt
elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
Содержание
- Fa 5170 1
- ةئفدتلاو ديربتلل ريغص يرارح قودنص تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Mini thermoelectric cooler and warmer instruction manual 2
- Operation guide 2
- Warning and notice 2
- Work performance 2
- Arbeitsleistung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Thermoelektrischer kühler und wärmer benutzerhandbuch 3
- Warnungen und hinweise 3
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Меры предосторожности 4
- Производительность 4
- Руководство эксплуатации 4
- Термоэлектрический холодильник с режимом подогрева pravila qkspluatacii 4
- Avertizare şi note 5
- Ghid de utilizare 5
- Miniladă frigorifică termoelectrică cu funcţie de răcire şi încălzire manual de întrebuinţare 5
- Performanţe 5
- Romaneste 5
- Obsługa 6
- Ostrzeżenie i uwagi 6
- Polski 6
- Termoelektryczna chłodziarko podgrzewarka instrukcja obsługi 6
- Wydajność pracy 6
- Radne karakteristike 7
- Scg cro b i h 7
- Termoelektrični ručni frižider uputstvo za upotrebu 7
- Upozorenje i napomena 7
- Brīdinājumi un piezīmes 8
- Darba atdeve 8
- Ekspluatācijas instrukcija 8
- Latvian 8
- Termoelektriskais sildītājs dzesētājs lietošanas rokasgrāmata 8
- Lietuviu k 9
- Naudojimo nurodymai 9
- Termoelektrinis vėsintuvas ir šildytuvas instrukcija naudotojams 9
- Veiksmingumas 9
- Įspėjimas ir pastaba 9
- Бъλгарски 10
- Начин на работа 10
- Предупреждения и забележки 10
- Ръководство за употреба 10
- Термоелектричен уред за охлаждане и подгряване упътване за използване 10
- Інструкції з використання 11
- Застереження та заяви 11
- Робочі характеристики 11
- Термокошик інструкція для користувачів 11
- Українська 11
- Français 12
- Guide d utilisation 12
- Mise en garde et avis 12
- Performance 12
- Réchaud et glacière thermoélectrique mode d emploi 12
- Advertencias y avisos 13
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Guía de uso 13
- Refrigerador y calentador termoeléctrico manual de instrucciones 13
- Avvisi e avvertenze 14
- Dati tecnici 14
- Guida operativa 14
- Italiano 14
- Prestazioni di lavoro 14
- Riscaldatore e raffreddatore termoelettrico manuale di istruzioni 14
- ةئفدتلاو ديربتلل ريغص يرارح قودنص 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- ةينفلا تانايبلا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- راعشإو ريذتح 15
- لمعلا ءادأ 15
- ليغشتلا ليلد 15
Похожие устройства
- Patriot PW 100 The One Инструкция по эксплуатации
- Koshin KTH-100S o/s Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 150 (2056) Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker JS10 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1400-60 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1400-50 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1200-30 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПВУ-1200-20 Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-1100 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-800 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-500 Ф Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-500 В Инструкция по эксплуатации
- Диолд НД-300 В Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦС-3.6/48 ПРК Инструкция по эксплуатации
- Калибр НПЦС- 2.8/60-370 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ДЭА-12 В-04 Инструкция по эксплуатации
- Диолд МШУ-1-02 Инструкция по эксплуатации
- Диолд МШУ-0.85 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПЦБ-1-55-18 Инструкция по эксплуатации
- Диолд ПЦБ-1-50-18 Инструкция по эксплуатации