Stanley Перфоратор SHR263KA-RU +Набор буров DT9700QZ [10/32] Использование электроинструментов и техническийуход
![Stanley Перфоратор SHR263KA-RU +Набор буров DT9700QZ [10/32] Использование электроинструментов и техническийуход](/views2/1399444/page10/bga.png)
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
10
ключи. Регулировочный или гаечный ключ,
оставленный закреплённым на вращающейся
части электроинструмента, может стать причиной
получения тяжёлой травмы.
e. Работайте в устойчивой позе. Всегда твёрдо
стойте на ногах, сохраняя равновесие. Это
позволит Вам не потерять контроль при работе
электроинструментом в непредвиденной ситуации.
f. Одевайтесь соответствующим образом. Во
времяработыненадевайтесвободнуюодежду
илиукрашения.Следите за тем, чтобыВаши
волосы, одежда или перчатки находились в
постоянномотдаленииотдвижущихсячастей
инструмента.Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут попасть в движущиеся части
инструмента.
g. Еслиэлектроинструментснабжёнустройством
сбораиудаленияпыли,убедитесь,чтоданное
устройство подключено и используется
надлежащим образом. Использование
устройства пылеудаления значительно снижает
риск возникновения несчастного случая, связанного
с запылённостью рабочего пространства.
4. Использование электроинструментов и
техническийуход
a. Не перегружайте электроинструмент. Use
the correct power tool for your application.
Электроинструмент работает надёжно и безопасно
только при соблюдении параметров, указанных в
его технических характеристиках.
b. Не используйте электроинструмент, если
его выключатель не устанавливается в
положение включения или выключения.
Электроинструмент с неисправным выключателем
представляет опасность и подлежит ремонту.
c. Отключайте электроинструмент от сетевой
розетки и/или извлекайте аккумулятор перед
регулировкой, заменой принадлежностей
илиприхранении электроинструмента. Такие
меры предосторожности снижают риск случайного
включения электроинструмента.
d. Хранитенеиспользуемыеэлектроинструменты
внедоступномдлядетейместеинепозволяйте
лицам, не знакомым с электроинструментом
или данными инструкциями, работать с
электроинструментом. Электроинструменты
представляют опасность в руках неопытных
пользователей.
e. Регулярно проверяйте исправность
электроинструмента. Проверяйте точность
совмещения и лёгкость перемещения
подвижных частей, целостность деталей и
любыхдругихэлементовэлектроинструмента,
воздействующихнаегоработу.Неиспользуйте
неисправный электроинструмент, пока
он не будет полностью отремонтирован.
Большинство несчастных случаев являются
следствием недостаточного технического
уходазаэлектроинструментом.
g. Используйте электроинструмент, аксессуары
и насадки в соответствии с данным
Руководством по эксплуатации и с учётом
рабочих условий и характера будущей
работы. Использование электроинструмента не по
назначению может создать опасную ситуацию.
5.Техническоеобслуживание
a. Ремонт Вашего электроинструмента должен
производиться только квалифицированными
специалистамисиспользованиемидентичных
запасных частей. Это обеспечит безопасность
Вашего электроинструмента в дальнейшей
эксплуатации.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
ПЕРФОРАТОРАМИ
♦ Надевайте защитные наушники. Воздействие
шума может привести к потере слуха.
♦ При работе пользуйтесь дополнительными
рукоятками, если они прилагаются к
инструменту. Потеря контроля над инструментом
может привести к получению тяжёлой травмы.
♦ Держитеинструментзаизолированныеручки
привыполненииопераций,вовремякоторых
режущийинструментможетсоприкасатьсясо
скрытойпроводкойилисобственнымкабелем.
Контакт насадки с находящимся под напряжением
проводом делает не покрытые изоляцией
металлические части электроинструмента также
«живыми», что создаёт опасность поражения
оператора электрическим током.
♦ Никогда не используйте долото в режиме вращения.
Насадка может застрять в материале, заставив
перфоратор вращаться.
♦ Используйте струбцины или другие приспособления
для фиксации обрабатываемой детали,
устанавливая их только на неподвижной
поверхности. Если держать обрабатываемую
деталь руками или с упором в собственное тело,
то можно потерять контроль над инструментом или
обрабатываемой деталью.
♦ Прежде чем сверлить отверстия в стенах, полах
или потолках, проверьте наличие электропроводки
и трубопроводов.
♦ Во избежание получения ожога не дотрагивайтесь
до сверла сразу же после окончания сверления.
♦ Назначение инструмента описывается в данном
руководстве по эксплуатации. Использование
любых принадлежностей или приспособлений, а
также выполнение данным инструментом любых
видов работ, не рекомендованных данным
руководством по эксплуатации, может привести к
несчастному случаю и/или повреждению личного
имущества.
Примечание: Напряжение сети: Перед подключением
к сети необходимо проверить, совпадает ли напряжение
сети с напряжением Вашего электроинструмента. Если
напряжение сети превышает напряжение, указанное на
электроинструменте, оператор может получить тяжёлую
Содержание
- Shr263 1
- English 2
- Electrical safety 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Personal safety 3
- Power tool use and care 3
- Safety instructions 3
- Workareasafety 3
- Labels on tool 4
- Package contents 4
- Position of date code fig a 4
- Residual risks 4
- Rotary hammer safety warnings 4
- Safety of others 4
- Service 4
- Assembly 5
- Attaching the side handle fig a 5
- Electrical safety 5
- Features fig a fig b fig c fig d 5
- Fitting an accessory fig a 5
- Fitting dust collector fig f 5
- Using an extension cable 5
- Chipping and chiselling fig b 6
- Fitting drill chuck fig d 6
- Hammer drilling fig b 6
- Optional accessory not included in the packaging 6
- Proper hand position fig a fig e 6
- Rotarydrilling fig b fig d fig c1 c2 6
- Safety clutch 6
- Selecting the operating mode fig b 6
- Setting the drilling depth fig a 6
- Switching on and off fig a 6
- Cleaning 7
- Lubrication 7
- Maintenance 7
- Optional accessories 7
- Protecting the environment 7
- Ec declaration of conformity 8
- Level of sound pressure according to en 60745 8
- Service information 8
- Technical data 8
- Two year warranty 8
- Vibration 8
- Vibration emission value ah 8
- Безопасностьрабочегоместа 9
- Инструкциипотехникебезопасности 9
- Личнаябезопасность 9
- Назначение 9
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментами 9
- Электробезопасность 9
- Использование электроинструментов и техническийуход 10
- Правила безопасности при работе перфораторами 10
- Техническоеобслуживание 10
- Безопасностьпостороннихлиц 11
- Использование удлинительного кабеля 11
- Комплектпоставки 11
- Маркировкаинструмента 11
- Местоположениякодадаты рис а 11
- Остаточныериски 11
- Электробезопасность 11
- Настройкаглубинысверления рис а 12
- Описание рис а b c d 12
- Сборка 12
- Установкабоковойрукоятки рис а 12
- Установканасадки рис а 12
- Установкапылесборника рис f 12
- Эксплуатация 12
- Включениеивыключение рис а 13
- Выборрежимаработы рис в 13
- Дополнительная принадлежность не входит вкомплектпоставки 13
- Правильноеположениеруквовремяработы рис а f 13
- Сверление рис в d c1 c2 13
- Сверлениесударом рис в 13
- Установкапатрона рис d 13
- Дроблениеидолбление рис в 14
- Предохранительнаямуфта 14
- Смазка 14
- Техническоеобслуживание 14
- Чистка 14
- Вибрация 15
- Дополнительныепринадлежности 15
- Защитаокружающейсреды 15
- Значениявибрационноговоздействия ah 15
- Примечания 15
- Техническиехарактеристики 15
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Безпекаробочоїзони 18
- Використання та догляд за електричним інструментом 18
- Електричнабезпека 18
- Загальні правила безпеки для електричного інструменту 18
- Особистабезпека 18
- Призначення 18
- Безпекаіншихосіб 19
- Вказівкищодотехнікибезпекипідчас роботизперфоратором 19
- Залишковіризики 19
- Обслуговування 19
- Позначкинакорпусіінструменту 19
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Електричнабезпека 20
- Основніелементивиробу мал a d e 20
- Положеннядатиштрих кодування мал а 20
- Укомплектпоставкивходять 20
- Вибіррежимуроботи мал b 21
- Використання 21
- Глибинисвердління мал a 21
- Доподатковіаксесуари невходятьукомплект постачання 21
- Збирання 21
- Увімкненнятавимкнення мал a 21
- Установкабічноїрукоятки мал а 21
- Установкапатрона мал d 21
- Установкапилозбірника рис f 21
- Дробленняідовбання мал в 22
- Запобіжнамуфта 22
- Обертальнесвердління мал b мал d мал c1 c2 22
- Обслуговування 22
- Правильнеположеннярук мал а мал e 22
- Ударнесвердління мал в 22
- Додатковіаксесуари 23
- Захистнавколишньогосередовища 23
- Змащення 23
- Пояснення 23
- Технічнідані 23
- Чищення 23
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Вібрація 24
- Оцінкаемісіївібраціїпо 24
- Рівеньзвуковоготискузгідноen60745 24
- Elektrikgüvenliği 26
- Elektriklialetlerinkullanımıvebakımı 26
- Elektriklielaletleriiçingenelgüvenliktalimatları 26
- Güvenli ktali matlari 26
- Kişiselgüvenlik 26
- Kullanımamacı 26
- Çalışmaalanınıngüvenliği 26
- Aletüzeri ndeki eti ketler 27
- Di ğerki şi leri ngüvenli ği 27
- Di ğertehli keler 27
- Servis 27
- Tarihkodukonumu şekila 27
- Aksesuartakılması şekila 28
- Ambalaj aşağidakiparçalariiçermektedir 28
- Elektri kgüvenli ği 28
- Kullanim 28
- Montaj 28
- Toztoplayıcınıntakılması şekilf 28
- Uzatma kablolarinin kullanimi 28
- Yankolununtakılması şekila 28
- Özelli kler şeki la d e 28
- Açılmasıvekapatılması şekila 29
- Darbelidelme şekilb 29
- Darbesizdelme şekilb d c1 c2 29
- Delmederinliğininayarlanması şekila 29
- Emniyetdebriyajı 29
- I laveaksesuar ambalajadahildeğildir 29
- Mandrenintakılması şekild 29
- Uygunelpozisyonu şekila e 29
- Çalışmamodununseçilmesi şekilb 29
- I laveaksesuarlar 30
- Kırma şekilb 30
- Notlar 30
- Temizleme 30
- Yağlama 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 31
- I ki yilgaranti 31
- Servis bilgileri 31
- Tekni közelli kleri 31
- Titreşim 31
- Titreşimemisyondeğeriah 31
Похожие устройства
- Stanley SHR263KA-RU Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ SPA-450 AF Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ SPA-450 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 80 AR152010 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 60-1 AR152009 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 60 AR152008 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 110 AR152020 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 100 AR152007 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARCPm-750 AR152006 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARCPm-370 AR152005 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD2-115 AR151020 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD1,95-90 AR151019 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD1,85-70 AR151018 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-84 (C) AR151017 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-69 (C) AR151016 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-53 (C) AR151015 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-38 (C) AR151014 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-84 (C) AR151013 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-59 (C) AR151012 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-42 (C) AR151011 Инструкция по эксплуатации