![Stanley Перфоратор SHR263KA-RU +Набор буров DT9700QZ [4/32] Service](/img/pdf.png)
Stanley Перфоратор SHR263KA-RU +Набор буров DT9700QZ [4/32] Service
![Stanley Перфоратор SHR263KA-RU +Набор буров DT9700QZ [4/32] Service](/views2/1399444/page4/bg4.png)
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example: working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts
Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz
Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 SDS-Plus rotary hammer
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Instruction manual
1 Dust collector
Содержание
- Shr263 1
- English 2
- Electrical safety 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Personal safety 3
- Power tool use and care 3
- Safety instructions 3
- Workareasafety 3
- Labels on tool 4
- Package contents 4
- Position of date code fig a 4
- Residual risks 4
- Rotary hammer safety warnings 4
- Safety of others 4
- Service 4
- Assembly 5
- Attaching the side handle fig a 5
- Electrical safety 5
- Features fig a fig b fig c fig d 5
- Fitting an accessory fig a 5
- Fitting dust collector fig f 5
- Using an extension cable 5
- Chipping and chiselling fig b 6
- Fitting drill chuck fig d 6
- Hammer drilling fig b 6
- Optional accessory not included in the packaging 6
- Proper hand position fig a fig e 6
- Rotarydrilling fig b fig d fig c1 c2 6
- Safety clutch 6
- Selecting the operating mode fig b 6
- Setting the drilling depth fig a 6
- Switching on and off fig a 6
- Cleaning 7
- Lubrication 7
- Maintenance 7
- Optional accessories 7
- Protecting the environment 7
- Ec declaration of conformity 8
- Level of sound pressure according to en 60745 8
- Service information 8
- Technical data 8
- Two year warranty 8
- Vibration 8
- Vibration emission value ah 8
- Безопасностьрабочегоместа 9
- Инструкциипотехникебезопасности 9
- Личнаябезопасность 9
- Назначение 9
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментами 9
- Электробезопасность 9
- Использование электроинструментов и техническийуход 10
- Правила безопасности при работе перфораторами 10
- Техническоеобслуживание 10
- Безопасностьпостороннихлиц 11
- Использование удлинительного кабеля 11
- Комплектпоставки 11
- Маркировкаинструмента 11
- Местоположениякодадаты рис а 11
- Остаточныериски 11
- Электробезопасность 11
- Настройкаглубинысверления рис а 12
- Описание рис а b c d 12
- Сборка 12
- Установкабоковойрукоятки рис а 12
- Установканасадки рис а 12
- Установкапылесборника рис f 12
- Эксплуатация 12
- Включениеивыключение рис а 13
- Выборрежимаработы рис в 13
- Дополнительная принадлежность не входит вкомплектпоставки 13
- Правильноеположениеруквовремяработы рис а f 13
- Сверление рис в d c1 c2 13
- Сверлениесударом рис в 13
- Установкапатрона рис d 13
- Дроблениеидолбление рис в 14
- Предохранительнаямуфта 14
- Смазка 14
- Техническоеобслуживание 14
- Чистка 14
- Вибрация 15
- Дополнительныепринадлежности 15
- Защитаокружающейсреды 15
- Значениявибрационноговоздействия ah 15
- Примечания 15
- Техническиехарактеристики 15
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Безпекаробочоїзони 18
- Використання та догляд за електричним інструментом 18
- Електричнабезпека 18
- Загальні правила безпеки для електричного інструменту 18
- Особистабезпека 18
- Призначення 18
- Безпекаіншихосіб 19
- Вказівкищодотехнікибезпекипідчас роботизперфоратором 19
- Залишковіризики 19
- Обслуговування 19
- Позначкинакорпусіінструменту 19
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Електричнабезпека 20
- Основніелементивиробу мал a d e 20
- Положеннядатиштрих кодування мал а 20
- Укомплектпоставкивходять 20
- Вибіррежимуроботи мал b 21
- Використання 21
- Глибинисвердління мал a 21
- Доподатковіаксесуари невходятьукомплект постачання 21
- Збирання 21
- Увімкненнятавимкнення мал a 21
- Установкабічноїрукоятки мал а 21
- Установкапатрона мал d 21
- Установкапилозбірника рис f 21
- Дробленняідовбання мал в 22
- Запобіжнамуфта 22
- Обертальнесвердління мал b мал d мал c1 c2 22
- Обслуговування 22
- Правильнеположеннярук мал а мал e 22
- Ударнесвердління мал в 22
- Додатковіаксесуари 23
- Захистнавколишньогосередовища 23
- Змащення 23
- Пояснення 23
- Технічнідані 23
- Чищення 23
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Вібрація 24
- Оцінкаемісіївібраціїпо 24
- Рівеньзвуковоготискузгідноen60745 24
- Elektrikgüvenliği 26
- Elektriklialetlerinkullanımıvebakımı 26
- Elektriklielaletleriiçingenelgüvenliktalimatları 26
- Güvenli ktali matlari 26
- Kişiselgüvenlik 26
- Kullanımamacı 26
- Çalışmaalanınıngüvenliği 26
- Aletüzeri ndeki eti ketler 27
- Di ğerki şi leri ngüvenli ği 27
- Di ğertehli keler 27
- Servis 27
- Tarihkodukonumu şekila 27
- Aksesuartakılması şekila 28
- Ambalaj aşağidakiparçalariiçermektedir 28
- Elektri kgüvenli ği 28
- Kullanim 28
- Montaj 28
- Toztoplayıcınıntakılması şekilf 28
- Uzatma kablolarinin kullanimi 28
- Yankolununtakılması şekila 28
- Özelli kler şeki la d e 28
- Açılmasıvekapatılması şekila 29
- Darbelidelme şekilb 29
- Darbesizdelme şekilb d c1 c2 29
- Delmederinliğininayarlanması şekila 29
- Emniyetdebriyajı 29
- I laveaksesuar ambalajadahildeğildir 29
- Mandrenintakılması şekild 29
- Uygunelpozisyonu şekila e 29
- Çalışmamodununseçilmesi şekilb 29
- I laveaksesuarlar 30
- Kırma şekilb 30
- Notlar 30
- Temizleme 30
- Yağlama 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 31
- I ki yilgaranti 31
- Servis bilgileri 31
- Tekni közelli kleri 31
- Titreşim 31
- Titreşimemisyondeğeriah 31
Похожие устройства
- Stanley SHR263KA-RU Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ SPA-450 AF Инструкция по эксплуатации
- Unipump АКВАРОБОТ SPA-450 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 80 AR152010 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 60-1 AR152009 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 60 AR152008 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 110 AR152020 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARJET 100 AR152007 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARCPm-750 AR152006 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor ARCPm-370 AR152005 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD2-115 AR151020 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD1,95-90 AR151019 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3QGD1,85-70 AR151018 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-84 (C) AR151017 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-69 (C) AR151016 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-53 (C) AR151015 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 4SP 5-38 (C) AR151014 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-84 (C) AR151013 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-59 (C) AR151012 Инструкция по эксплуатации
- Aquamotor AR 3SP 3-42 (C) AR151011 Инструкция по эксплуатации