![Ensto ECO10FJ [27/32] Керівництво з установки та експлуатації](/img/pdf.png)
Ensto ECO10FJ [27/32] Керівництво з установки та експлуатації
![Ensto ECO10FJ [27/32] Керівництво з установки та експлуатації](/views2/1639696/page27/bg1b.png)
27
RAK40 / © Ensto 2017
ECO10R ТЕРМОСТАТ КІМНАТНИЙ
ECO10F ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ОПАЛЕННЯ ПІДЛОГИ
ECO10FS ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ОПАЛЕННЯ ПІДЛОГИ
ECOINTRO10F ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ОПАЛЕННЯ ПІДЛОГИ
1. КЕРІВНИЦТВО З УСТАНОВКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Термостати ECO10R, ECO10F, ECO10FS та ECOINTRO10F встановлюються в односекційних монтажних
коробках або багатокомпонентних панелях управління.
2. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
• Встановлення має виконуватися електриком належної кваліфікації.
• Перед початком робіт з встановлення уважно прочитайте інструкції з інсталяції.
• Інструкції слід зберігати в безпечному місці, доступному при виконанні робіт з встановлен-
ня або технічного обслуговування.
• Інформація, подана у цій інструкції, у жодному разі не звільняє користувача від відповідально-
сті за недотримання вимог усіх відповідних норм та правил з техніки безпеки.
3. ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ
3.1. Перевірте наявність усіх необхідних деталей та інструментів. Комплект містить: термостат,
поворотний регулятор, кришка, декоративна рамка, окрема клема для заземлення, датчик температури
підлоги (тільки для ECO10F, ECO10FS та ECOINTRO10F) і дана Інструкція.
3.2. Переконайтесь, що навантаження від системи не перевищує максимальну потужність, дозволену
для даного термостату.
3.3. Виміряйте опір ізоляції та лінійний опір системи, яка підключається до термостату.
4. ВСТАНОВЛЕННЯ, рис. 1,2 і 4
4.1. Встановіть датчик температури в суху гофровану трубку, між витками нагрівального кабелю
(тільки для ECO10F, ECO10FS та ECOINTRO10F).
УВАГА! Переконайтесь додатково у відсутності вологи всередені захисної гофрованої трубки.
4.2. Підключіть провід заземлення(РЕ) до окремої клеми заземлення.
4.3. Виконайте підключення термостату згідно рис.1 і 2. Провода, які управляють функцією пониження
температури в приміщенні, підключіть до клеми «Т». Для управління функцією пониження температури
можна використовувати будь-яку фазу. Термостат обладнаний пружинними клемами; довжина
зачистки жил 9 мм. Для від’єднання провіду від пружинної клеми потягніть провід на себе одночасно
обертаючи його. При встановленні систем теплої підлоги необхідно використовувати пристрій
захисного відключення (ПЗВ) відповідно з діючими технічними приписами.
4.4. Встановіть термостат в монтажну коробку, закріпіть гвинтами.
4.5. Встановіть декоративну рамку, кришку та поворотний регулятор. Захистіть термостат під час
виконання робіт від будівельного пилу.
5. ЗАПУСК І ЕКСПЛУАТАЦІЯ, рис.3,5... 7
5.1. Ввімкніть опалення вимикачем А (рис.3). Світлоіндикатор В світиться зеленим кольором, коли
термостат ввімкнений, а червоним, коли іде нагрів. При вимірюванні кімнатної температури (ECO 10R)
термостат адаптується до місцевих умов напротязі декількох годин, після чого починає працювати з
належною точністю.
5.2. (ECO 10R) Через добу після вводу термостату в експлуатацію перевірте відповідність заданої
температури фактичній. У випадку розбіжності виконайте калібровку термостату(рис.5). Для цього,
не змінюючи налаштування термостата, зніміть поворотний регулятор разом з його віссю, зніміть
поворотний регулятор зі шліців осі і встановіть вісь на місце. Встановіть поворотний регулятор на
шліци осі так, щоб показчик показував вірну температуру. Виставте поворотним регулятором потрібну
температуру.
5.3. В термостаті передбачена функція зниження температури на фіксовану величину (4 ° C), що
впливає безпосередньо на встановлену температуру підлоги (ECO10F, ECO10FS і ECOINTRO10F) або
приміщення (ECO10R) (рис. 6). Функція зниження температури активується спеціальною керуючою
напругою. Світлова індикація даного режиму не передбачена.
UKR
Содержание
- Eco10f ip31 1
- Eco10fs ip31 1
- Eco10r ip30 1
- Ecointro10f ip31 1
- Kytkentäkaavio connection diagram 2
- L n l1 l2 l3 2
- Asentaminen ja irroittaminen installation and uninstallation 3
- Johtimien liitäntä termostaattiin connection of wires to the thermostat 3
- Käyttöliittymä user interface 3
- Eco10f ecointro10f 5
- Eco10fs 5
- Eco10r 5
- Huoneen lämpötila 20 c room temperature 20 c 5
- L1 l2 l3 5
- Lattian betonin lämpötila 23 c 4 concrete temperature 23 c 5
- Lattian betonin lämpötila 35 c 4 concrete temperature 35 c 5
- Lämpötilan pudotus kiinteä 4 c temperature reduction fixed 4 c 5
- Säätöalueen rajoitus limitation of adjustment range 6
- Asennus ja käyttöohjeet 7
- Asennus kuvat 1 2 ja 4 7
- Eco10r huonetermostaatti eco10f lattiatermostaatti eco10fs lattiatermostaatti ecointro10f lattiatermostaatti 7
- Ennen asennusta 7
- Käyttöönotto ja käyttö kuvat 3 5 7 7
- Turvallisuusohjeita 7
- Tekniset tiedot 8
- Ympäristönäkökohdat 8
- Eco10r rumstermostat eco10f golvtermostat eco10fs golvtermostat ecointro10f golvtermostat 9
- Före monteringen 9
- Ibruktagning och användning fig 3 5 7 9
- Installationen fig 2 och 4 9
- Installations och bruksanvisning 9
- Säkerhetsinstruktioner 9
- Bilder 10
- Garanti 10
- Miljösynpunkter 10
- Tekniska data 10
- Before installation 11
- Eco10r room thermostat eco10f floor thermostat eco10fs floor thermostat ecointro10f floor thermostat 11
- Installation and operating instruction 11
- Installation pic 1 2 and 4 11
- Safety instructions 11
- Start up and operation pic 3 5 7 11
- Environmental aspects 12
- Pictures 12
- Technical data 12
- Warranty 12
- Avant l installation 13
- Demarrage et fonctionnement fig 3 5 7 13
- Installation fig 1 2 et 4 13
- Notice d installation et d utilisation 13
- Thermostat d ambiance eco10r thermostat de sol eco10f thermostat de sol eco10fs thermostat de sol ecointro10f 13
- Aspects environnementaux 14
- Donnees techniques 14
- Figures 14
- Garantie 14
- Eco10r ruumitermostaat eco10f põrandatermostaat eco10fs põrandatermostaat ecointro10f põrandatermostaat 15
- Enne paigaldamist 15
- Käikulaskmine ja kasutamine joon 3 5 7 15
- Ohutusjuhend 15
- Paigaldamine joon 1 2 ja 4 15
- Paigaldus ja kasutusjuhend 15
- Garantii 16
- Joonised 16
- Keskkonna aspektid 16
- Tehnilised andmed 16
- Eco10r patalpų termostatas eco10f grindų termostatas eco10fs grindų termostatas ecointro10f grindų termostatas 17
- Instaliavimas 1 2 ir 4 pav 17
- Instaliavimo ir naudojimo instrukcija 17
- Prieš instaliuodami 17
- Saugos nurodymai 17
- Termostato įjungimas ir naudojimas 3 5 7 pav 17
- Aplinkosaugos aspektai 18
- Garantija 18
- Piešiniai 18
- Techniniai duomenys 18
- Eco10r termostat powietrzny eco10f termostat podłogowy eco10fs termostat podłogowy ecointro10f termostat podłogowy 19
- Instrukcja montażu i użytkowania 19
- Instrukcje dot bezpieczeństwa 19
- Montaż rys1 2 i rys 4 19
- Przygotowanie 19
- Regulacja i uruchomienie rys 3 5 7 19
- Aspekty ochrony środowiska 20
- Dane techniczne 20
- Gwarancja 20
- Rysunki 20
- Bezpečnostní pokyny 21
- Eco10r pokojový termostat eco10f termostat vytápění podlahy eco10fs termostat vytápění podlahy ecointro10f termostat vytápění podlahy 21
- Instalace obr 1 2 a 4 21
- Návod k montáži a použití 21
- Před montáží 21
- Uvedení do provozu a používání obr 3 5 21
- Aspekty životního prostředí 22
- Garantija 22
- Obrázky 22
- Technické údaje 22
- Drošības instrukcijas 23
- Eco10r istabas termostats eco10f grīdas termostats eco10fs grīdas termostats ecointro10f grīdas termostats 23
- Ieslēgšana un darbināšana 3 5 līdz 7 att 23
- Pirms uzstādīšanas 23
- Uzstādīšana 1 2 un 4 att 23
- Uzstādīšana un lietošanas instrukcija 23
- Attēli 24
- Garantija 24
- Tehniskie parametri 24
- Vides aspekti 24
- Eco10r sobni termostat eco10f podni termostat eco10fs podni termostat ecointro10f podni termostat 25
- Instalacija i uputstva za upotrebu 25
- Instalacija slike 1 2 4 25
- Prije instalacije 25
- Sigurnosne upute 25
- Stavljanje u pogon i rad slike 3 5 6 25
- Aspekti okoliša 26
- Jamstvo 26
- Tehnički podaci 26
- Eco10r термостат кімнатний eco10f термостат для опалення підлоги eco10fs термостат для опалення підлоги ecointro10f термостат для опалення підлоги 27
- Встановлення рис 1 2 і 4 27
- Запуск і експлуатація рис 5 7 27
- Керівництво з установки та експлуатації 27
- Перед встановленням 27
- Техніка безпеки 27
- Інформація з екологічної утилізації 28
- Гарантія 28
- Рисунки 28
- Технічні характеристики 28
- Eco10r термостат комнатный eco10f термостат для отопления пола eco10fs термостат для отопления пола ecointro10f термостат для отопления пола 29
- Инструкции по технике безопасности 29
- Перед установкой 29
- Пуск и эксплуатация рис 3 5 7 29
- Руководство по установке и эксплуатации 29
- Установка рис 1 2 и 4 29
- Гарантия 30
- Охрана окружающей среды 30
- Рисунки 30
- Технические характеристики 30
- Ensto com 32
Похожие устройства
- Ensto ECO16FRJ Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift МТМ-5.4 11157 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift VS-500 5140 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift WH12-15 11331 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift WH25-20А 15594 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift KDJ-1000E1 1398 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift KDJ-500E1 16935 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift KDJ-500E1 1397 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift KDJ-200E 1493 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift РА-250А-18M 12976 Инструкция по эксплуатации
- Euro-lift РА-500А 6519 Инструкция по эксплуатации
- Loriot Cristal LWHM-50 VS накопительный Инструкция по эксплуатации
- Elikor Эпсилон 50 ваниль / золотой кант Инструкция по эксплуатации
- Elikor Интегра 45 крем / крем Инструкция по эксплуатации
- Elikor Davoline 50 коричневый Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR Мах 600/380V 024-0713 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 440/380V 024-0709 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 260/380V 024-0707 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ZBR 260/220V 024-0708 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek Z160 024-0982 Инструкция по эксплуатации