Harvia DL92105 2100Х900ММ Стеклянная стена для печей серии DUO, сатин без рамы [3/4] Duo lasiseinän listat voidaan kiinnittää legend kiukaissa mihin tahansa kolmesta asennusreiästä riippuen millä kohdalla kiukaan häkki on tarkista että kaulus on mahdollisimman lähellä häkkiä

Harvia 20 Duo, Harvia 36 Duo Harvia Legend 240 Duo

Harvia Classic 220 Duo Harvia Legend 300 Duo

Harvia Classic 400 Top Duo

Poraruuvit eivät poraudu runkoon vaan yläruuvit tulevat

rungon raamipellin eteen ja sivulle tulevat ruuvit jäävät

rungon raamipellin taakse.

Duo-lasiseinän listat voidaan kiinnittää

Legend kiukaissa mihin tahansa kolmesta

asennusreiästä, riippuen millä kohdalla

kiukaan häkki on. Tarkista, että kaulus

on mahdollisimman lähellä häkkiä.

Kauluksesta poistettu

kaareva pala

Peltikuorisissa kiukaissa Duo-lasiseinän

kauluksen reuna- ja yläpeltien kiinnitys

tulee kivitilan puoleisimpaan reikään.

Peltikuorisissa kiukaissa Duo-lasiseinän

kauluksen reuna- ja yläpeltien kiinnitys

tulee kivitilan puoleisimpaan reikään.

• Positionnez les parties supé-

rieures et latérales du man-

chon et serrez-les avec des

vis. Attention : Les vis ne

percent pas le corps du poêle.

Au lieu de ça, elles restent à

l’avant (1) et à l’arrière (2)

des parties du corps du poêle.

Veuillez vérier que le man-

chon se trouve le plus près

possible de l’enveloppe du

poêle.

Dans les poêles Legend, le man-

chon peut être installé dans n’im-

porte lequel des trois orifices en

fonction de la position du cadre

en acier du poêle.

• Установите верхнюю и боко-

вые части кожуха и закрепи-

те их шурупами. Помните:

шурупы не должны вкручи-

ваться в топку печи. Вместо

этого они устанавливаются

спереди (1) и сзади (2) дета-

лей топки печи.

В печах Legend кожух может

быть установлен на любом из

трех установочных отверстий

в зависимости от положения

стальной рамки печи.

5. Установите печь в проем в сте-

клянной стене изнутри сауны.

Рамка может слегка касаться

стекла. Убедитесь, что печь

расположена в середине про-

ема.

6. Закрепите декоративную па-

нель Duo.

7. Установите топочный лист и

закрепите его с помощью под-

ходящего герметика.

• Paigaldage ülemine ja külgmi-

sed muhviosad ning kinnitage

need kruvidega. Tähelepanu!

Kruvisid ei saa puurida kerise

korpusesse. Selle asemel jää-

vad need kerise korpuseosade

ette (1) ja taha (2). Veenduge,

et muhv oleks kerise korpuse-

le võimalikult lähedal.

Legend mudeli keriste puhul võib

muhvi sõltuvalt kerise teraskor-

puse asendist paigaldada ükskõik

millisesse kolmest paigaldusavas-

se.

5. Paigaldage keris klaasseinas

olevasse avausse saunaruumi

poolele. Raamid võivad klaasi-

ga veidi kokku puutuda. Veen-

duge, et keris oleks täpselt ko-

hakuti avause keskosaga.

6. Kinnitage Duo raam.

7. Paigaldage põrandaplaat ja

kinnitage see sobiva tihendus-

materjaliga.

5. Installez le poêle dans l’ouver-

ture de la paroi en verre du

côté du sauna. Les cadres

peuvent être légèrement en

contact avec le verre. Assu-

rez-vous que le poêle est ali-

gné au milieu de l’ouverture.

6. Fixez le cadre Duo.

7. Placez la plaque au sol et -

xez-la avec un adhésif mastic

adapté.

Содержание

Похожие устройства