![Grillo 3500 [3/64] Indice](/img/pdf.png)
Grillo 3500 [3/64] Indice
![Grillo 3500 [3/64] Indice](/views2/1650707/page3/bg3.png)
SUMMARY
Safety rules
Instructions :
Warnings 5
Identification and servicing 6
Technical specifications 7
Putting the machine into service 8
Instructions for use 8
Maintenance and lubrication 8
Implements 10
Illustrations 55
EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels
INDICE
Norme antinfortunistiche
Istruzioni :
Avvertenze 12
Identificazione e assistenza 13
Caratteristiche tecniche 14
Messa in opera della macchina 15
Istruzioni d’uso 16
Manutenzione e lubrificazione 16
Accessori 18
Figure 55
Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione
INDEX
Règles de sécurité
Instructions :
Mises en garde 19
Identification et assistance 20
Caractéristiques techniques 21
Mise en service de la machine 22
Mode d’emploi 23
Maintenance et lubrification 23
Outils 26
Illustrations 55
Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration
INHALTSÜBERSICHT
Sicherheitsvorschriften
Anleitung:
Sicherheitsrelevante Hinweise 27
Identifikation der Maschine und Kundendienst 28
Technische Daten 29
Inbetriebnahme der Maschine 30
Betriebsanleitung 31
Wartung und Schmierung 31
Zubehöre 33
Abbildungsverzeichnis 55
EG-Konformitätserklärung - Geräuschemission und Vibrationspegel
ÍNDICE
Normas de seguridad
Instrucciones:
Advertencias 34
Identificación y asistencia 35
Características técnicas 36
Puesta en servicio de la máquina 37
Instrucciones de uso 37
Mantenimiento y lubricación 38
Equipos 40
Indice de ilustraciones 55
Certificado de conformidad CE - Niveles de ruido y vibración
INDICE
Normas de segurança
Instruções:
Recomendações de precaução de acidentes 41
Identificação e assistência 42
Características técnicas 43
Activação da máquina 44
Instruções de uso 44
Manutenção e Lubrificação 45
Alfaias 46
Índice de ilustrações 55
Certificado de conformidade CE - Nível de Ruído – Vibração
Κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων……… ……………………………………………………………….................................................
Μοτοσκαπτικό……………………………………………………………………………..............................................................................................................σελ. 48
Τεχνικά χαρακτηριστικά ………………………………………………………………….............................................................................................................σελ. 49
Θέση σε λειτουργία του μηχανήματος…………………………………………….......................................................………………….................................…σελ. 50
Οδηγίες χρήσης……………………………………………………………………………....................................................................................................……σελ. 51
Συντήρηση και λίπανση……………………………………………….………………................................................................................................................σελ. 51
Παρελκόμενα………………………………………………………………………………………............................................................................................….σελ. 52
Περιγραφή χειριστηρίων…………………………………….………………………………...................................................................................................….σελ. 55
Θόρυβος – κραδασμοί……………………………………………………………………........................................................................................................…
- i -
Содержание
- Grillo 2500 grillo 3500 1
- Indice 3
- Inhaltsübersicht 3
- Summary 3
- Índice 3
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 4
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 4
- General security rules 5
- Normas de carácter general acerca da segurança 5
- Normas de carácter general sobre la seguridad 5
- Norme di carattere generale sulla sicurezza 5
- Règles générales de sécurité 5
- Sicherheitshinweise 5
- And 3500 7
- Grillo tillers 7
- Identification and after sales service 8
- Technical specifications 2500 9
- Technical specifications 3500 9
- Instructions for use 10
- Maintenance and lubrication 10
- Putting the machine into service 10
- Implements 12
- Motozappe grillo 2500 3500 14
- Identificazione e assistenza 15
- Caratteristiche tecniche modello 2500 16
- Caratteristiche tecniche modello 3500 17
- Messa in opera della macchina 17
- Istruzioni d uso 18
- Manutenzione e lubrificazione 18
- Tabella riassuntiva manutenzione 19
- Attrezzi 20
- Motobineuses grillo 2500 et 3500 21
- Identification et assistance 22
- Caracteristiques techniques modele 2500 23
- Caracteristiques techniques modele 3500 24
- Mise en service de la machine 24
- Maintenance et lubrication 25
- Mode d emploi 25
- Tableau recapitulatif de maintenance 27
- Accessoires 28
- Grillo motorhacke 2500 und 3500 29
- Sicherheitstechnische hinweise 29
- Identifikation und kundendienst 30
- Technische daten 2500 31
- Inbetriebnahme der maschine 32
- Technische daten modell 3500 32
- Betriebsanleitung 33
- Zubehör 35
- Advertencias contra accidentes 36
- Motoazadas grillo 2500 y 3500 36
- Identificacion y asistencia 37
- Características tecnica 2500 38
- Características tecnica 3500 38
- Instrucciones de uso 39
- Puesta en marcha de la maquina 39
- Manutención y lubricación 40
- Accesorios 42
- Motoenxadas grillo 2500 e 3500 43
- Identificação e serviço pós venda 44
- Especificaçoes tecnicas 2500 45
- Especificaçoes tecnicas 3500 45
- Colocar máquina em serviço 46
- Instruções de uso 46
- Lubirificação e manutenção 47
- Accesorios 48
- Resumo de manutenção 48
- Και 3500 50
- Μοτοτσαπεσ grillo 50
- Αναγνωριση του μηχανηματοσ και συντηρηση 51
- Βάρος με gx160 kg 72 με 3000 kg 75 με ex17 kg 74 52
- Δεξιά μαχαίρια με βίδες 52
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 2500 52
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 3500 52
- Βαροσ με gx160 kg 78 με 3000 kg 81 με ex17 kg 80 με 15ld225 kg 93 53
- Οδηγιεσ χρησησ 53
- Συντηρηση του μηχανηματοσ 53
- Συντηρηση και λιπανση 54
- Διαδικασία που θα πρέπει να γίνει όταν είναι απαραίτητο 55
- Παρελκομενα 56
- 3500 tiller motozappa 2500 3500 motobineuse 2500 3500 motorhacke 2500 3500 motoazada 2500 3500 motoenxada 2500 3500 μοτοσκαπτικα 2500 3500 57
- Certificado de conformidad ce y de origen declaração ce de conformidade y certificado de origem 62
- Ec declaration of conformity and certificate of origin dichiarazione di conformità ce e certificato di origine certificat de conformite ce et d origine eg konformitätserklärung und ursprungsbescheinigun 62
- Grillo s p a via cervese 1701 47521 cesena fc italy 62
- Honda gx160 robin subaru ex 17 kohler 3000 lombardini 15ld225 62
- M s² 8 64 9 80 62
- Noise levels lpa 82 dba with petrol engine at 3600 rpm engine speed lpa 97 dba with diesel engine at 3600 rpm engine speed rumorosità lpa 82 dba con motore a benzina e motore a 3600 giri min lpa 97 dba con motore a diesel e motore a 3600 giri min niveaux sonores lpa 82 dba avec moteur essence et régime moteur de 3600 tr min lpa 97 dba avec moteur diesel et régime moteur de 3600 tr min geräuschemission lpa 82 dba mit benzinmotor und motordrehzahl 3600 upm lpa 97 dba mit dieselmotor und motordrehzahl 3600 upm niveles de ruido lpa 82 dba con motor de gasolina y motor a 3600 rpm lpa 97 dba con motor diesel y motor a 3600 rpm niveles de ruido lpa 82 dba con motor a gasolina e regime do motor 3600 rpm lpa 97 dba con motor diesel e regime do motor 3600 rpm 62
- Schwingung vibraciones 62
- Vibrazioni vibration 62
- Vibraçoes 62
- Www grillospa it e mail grillo grillospa it 62
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 64
Похожие устройства
- Nocchi PVMX 20-6 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-7 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-7 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-8 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-8 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-13 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-13 FM Каталог