Soundcraft Series 15 [10/11] Мониторинг control room

Soundcraft Series 15 [10/11] Мониторинг control room
Модуль мониторинга
Мониторинг Control Room
1. Îáû÷íî, íà ãîñòåâûå íàóøíèêè ïîäàåòñÿ ñèãíàë îñíîâíîé ñòåðåî ïðîãðàì-
ìû, íî òàêæå âîçìîæíî ïðîñëóøèâàíèå ñèãíàëà èñòî÷íèêà, âûáðàííîãî êíîï-
êàìè EXT SELECTOR ÷åðåç ïåðåêëþ÷àòåëü EXT. Ðåãóëÿòîð GUEST H/PHONES
èçìåíÿåò âûõîäíîé óðîâåíü íà 1/4” âûõîäå GUEST H/PHONES, ñîãëàñóþùåì-
ñÿ ñ 400-îìíûìè íàóøíèêàìè.
2. Êíîïêè EXT SELECTOR îðãàíèçóþò ìîíèòîðèíã âíåøíèõ âõîäîâ EX1 – EX4 è
4 ñòåðåî ãðóïï. EX1 è EX2 – ñèììåòðè÷íûå ëèíåéíûå âõîäû, à EX3 è EX4 – íå-
ñèììåòðè÷íûå ëèíåéíûå âõîäû ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ -10 dBV, êîòîðûå âûâå-
äåíû íà ðàçúåì EXT INPUT. Âûõîäû ñåëåêòîðà êîììóòèðóþòñÿ ÷åðåç ïåðåêëþ-
÷àòåëü EXT ñ ãîñòåâûìè è äèêòîðñêèìè íàóøíèêàìè, à òàêæå ìîíèòîðàìè
C/Room è ñåëåêòîðîì èçìåðèòåëåé.
3. Îáû÷íî, íà äèêòîðñêèå íàóøíèêè ïîäàåòñÿ ñèãíàë ïðîãðàììû, øèíû Aux
èëè âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòåðåî ïðå-ôåéäåðíûì, âíå çàâè-
ñèìîñòè îò óñòàíîâêè ðåæèìà PFL èëè AFL. Îáðàòíàÿ ñâÿçü Talkback ñ ìèêðî-
ôîííîãî ìîäóëÿ ÿâëÿåòñÿ òàêæå ïðå-ôåéäåðíîé. Îáðàòíàÿ ñâÿçü Talkback ñ
âõîäíîãî ðàçúåìà Talkback îñëàáëÿåò ïðîñëóøèâàåìûé ñèãíàë íà 20 äÁ è îá-
ðàòíàÿ ñâÿçü ïîñòóïàåò â îáà êàíàëà íàóøíèêîâ.
Ðåãóëÿòîð PRES H/PHONES èçìåíÿåò âûõîäíîé óðîâåíü (íå äî íóëÿ) íà 1/4”
âûõîäàõ PRES H/PHONES.
4. Èñòî÷íèêîì äèêòîðñêèõ íàóøíèêîâ ìîãóò âûáèðàòüñÿ PGM (ñòåðåî ïðî-
ãðàììà), âûõîä AUX èëè âíåøíèé âõîä ñ êíîïîê EXT SELECTOR.
5. Îáû÷íî, íà äèêòîðñêèå íàóøíèêè ïîäàåòñÿ ñèãíàë ïðîãðàììû, øèíû Aux
èëè âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòåðåî ïðå-ôåéäåðíûì, âíå çàâè-
ñèìîñòè îò óñòàíîâêè ðåæèìà PFL èëè AFL. Ïðè íàæàòèè êíîïêè SPLIT PFL,
ïðå-ôåéäåðíûé ìîíî ñèãíàë ïîäàåòñÿ â ïðàâûé êàíàë íàóøíèêîâ, à ñèãíàë
ìîíèòîðèíãà (EXT, AUX èëè PGM) – â ëåâûé.
6. Äâà ðàçúåìà PRES PHONES ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 400-îìíûõ äèêòîðñêèõ
íàóøíèêîâ.
7. Äàííûé ðåãóëÿòîð èçìåíÿåò âûõîäíîé óðîâåíü (íå äî íóëÿ) íà 1/4” âûõîäå
ìîíèòîðîâ Control Room C/RM MNTR.
8. Èñòî÷íèêîì ìîíèòîðîâ Control Room ìîãóò âûáèðàòüñÿ PGM (ñòåðåî ïðî-
ãðàììà), âûõîä AUX èëè âíåøíèé âõîä ñ êíîïîê EXT SELECTOR. Ñèãíàë âû-
áðàííîãî èñòî÷íèêà çàìåùàåòñÿ ïðå-ôåéäåðíûì ñèãíàëîì ïðè íàæàòèè êíîï-
êè AUTO PFL.
9. Ïðè íàæàòèè êíîïêè AUTO PFL, ñèãíàë âûáðàííîãî èñòî÷íèêà ìîíèòîðèíãà
çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì àêòèâíîãî PFL èëè AFL. Ïðè îòêëþ÷åíèè ðåæèìîâ PFL
èëè AFL, ðàíåå âûáðàííûé ñèãíàë âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
10. Êíîïêà MUTE ìüþòèðóåò ìîíèòîð, àíàëîãè÷íî óñëîâèÿì “Ìèêðîôîí âêëþ-
÷åí” â Control Room. Äàííûé ðåæèì èíäèöèðóåòñÿ ñâåòîäèîäîì êíîïêè.
11. Êíîïêà DIM îñëàáëÿåò ñèãíàë âûõîäà Control Room íà 20 äÁ, àíàëîãè÷íî
äåéñòâèþ êíîïêè T/B (23) èëè âêëþ÷åíèþ ðåæèìà PFL â ñòåðåî âõîäíîì/Telco
ìîäóëå.
12. Íåñèììåòðè÷íûé ñòåðåî âûõîä íà ìîíèòîðû Control Room ñ íîìèíàëüíûì
óðîâíåì 0 äÁ.
Мониторинг Studio
13. Îáû÷íî, íà ãîñòåâûå íàóøíèêè ïîäàåòñÿ ñèãíàë îñíîâíîé ñòåðåî ïðî-
ãðàììû, íî òàêæå âîçìîæíî ïðîñëóøèâàíèå ñèãíàëà èñòî÷íèêà, âûáðàííîãî
êíîïêàìè EXT SELECTOR ÷åðåç ïåðåêëþ÷àòåëü EXT. Ðåãóëÿòîð GUEST
H/PHONES èçìåíÿåò âûõîäíîé óðîâåíü íà 1/4” âûõîäå GUEST H/PHONES, ñî-
ãëàñóþùåìñÿ ñ 400-îìíûìè íàóøíèêàìè.
14. Êíîïêè EXT SELECTOR îðãàíèçóþò ìîíèòîðèíã âíåøíèõ âõîäîâ EX1 – EX4
è 4 ñòåðåî ãðóïï. EX1 è EX2 – ñèììåòðè÷íûå ëèíåéíûå âõîäû, à EX3 è EX4
íåñèììåòðè÷íûå ëèíåéíûå âõîäû ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ -10 dBV, êîòîðûå âû-
âåäåíû íà ðàçúåì EXT INPUT. Âûõîäû ñåëåêòîðà êîììóòèðóþòñÿ ÷åðåç ïåðå-
êëþ÷àòåëü EXT ñ ãîñòåâûìè è ñòóäèéíûìè íàóøíèêàìè, à òàêæå ìîíèòîðàìè
Studio.
15. Îáû÷íî, íà ñòóäèéíûå íàóøíèêè ïîäàåòñÿ ñèãíàë ïðîãðàììû, øèíû Aux
èëè âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòåðåî ïðå-ôåéäåðíûì, âíå çàâè-
ñèìîñòè îò óñòàíîâêè ðåæèìà PFL èëè AFL. Îáðàòíàÿ ñâÿçü Talkback ñ ìèêðî-
ôîííîãî ìîäóëÿ ÿâëÿåòñÿ òàêæå ïðå-ôåéäåðíîé. Îáðàòíàÿ ñâÿçü Talkback ñ
âõîäíîãî ðàçúåìà Talkback îñëàáëÿåò ïðîñëóøèâàåìûé ñèãíàë íà 20 äÁ è îáðàòíàÿ ñâÿçü ïîñòóïàåò â îáà êàíàëà íàóøíèêîâ.
Ðåãóëÿòîð PRES H/PHONES èçìåíÿåò âûõîäíîé óðîâåíü (íå äî íóëÿ) íà 1/4” âûõîäàõ STUDIO H/PHONES.
16. Èñòî÷íèêîì ñòóäèéíûõ íàóøíèêîâ ìîãóò âûáèðàòüñÿ PGM (ñòåðåî ïðîãðàììà), âûõîä AUX èëè âíåøíèé âõîä ñ êíîïîê EXT
SELECTOR.
17. Ïðè íàæàòèè êíîïêè AUTO PFL, ñèãíàë âûáðàííîãî èñòî÷íèêà ìîíèòîðèíãà çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì àêòèâíîãî PFL èëè AFL. Ïðè
îòêëþ÷åíèè ðåæèìîâ PFL èëè AFL, ðàíåå âûáðàííûé ñèãíàë âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
18. Ðàçúåì STUDIO PHONES ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 400-îìíûõ ñòóäèéíûõ íàóøíèêîâ.
10 Soundcraft Series 15. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Модуль мониторинга Мониторинг Control Room 1 Обычно на гостевые наушники подается сигнал основной стерео програм мы но также возможно прослушивание сигнала источника выбранного кноп ками EXT SELECTOR через переключатель EXT Регулятор GUEST H PHONES изменяет выходной уровень на 1 4 выходе GUEST H PHONES согласующем ся с 400 омными наушниками eructo о SUDO ONES 2 Кнопки EXT SELECTOR организуют мониторинг внешних входов ЕХ1 ЕХ4 и 4 стерео групп ЕХ1 и ЕХ2 симметричные линейные входы а ЕХЗ и ЕХ4 не симметричные линейные входы с чувствительностью 10 dBV которые выве дены на разъем EXT INPUT Выходы селектора коммутируются через переклю чатель EXT с гостевыми и дикторскими наушниками а также мониторами C Room и селектором измерителей PW0NB1 ntпн гт 3 Обычно на дикторские наушники подается сигнал программы шины Aux или внешних источников который является стерео пре фейдерным вне зави симости от установки режима PFL или AFL Обратная связь Talkback с микро фонного модуля является также пре фейдерной Обратная связьТа1кЬаск с входного разъема Talkback ослабляет прослушиваемый сигнал на 20 дБ и об ратная связь поступает в оба канала наушников Регулятор PRES H PHONES изменяет выходной уровень не до нуля на 1 4 выходах PRES H PHONES 4 Источником дикторских наушников могут выбираться PGM стерео про грамма выход AUX или внешний вход с кнопок EXT SELECTOR QJ 5 Обычно на дикторские наушники подается сигнал программы шины Aux или внешних источников который является стерео пре фейдерным вне зави симости от установки режима PFL или AFL При нажатии кнопки SPLIT PFL пре фейдерный моно сигнал подается в правый канал наушников а сигнал мониторинга EXT AUX или PGM в левый GUEST M PHCWES GUEST H PHCHES ЕСТ SUÏCTOR 6 Два разъема PRES PHONES служат для подключения 400 омных дикторских наушников ECTSEUCTOR m Ц Ф 7 Данный регулятор изменяет выходной уровень не до нуля на 1 4 выходе мониторов Control Room C RM MNTR 8 Источником мониторов Control Room могут выбираться PGM стерео про грамма выход AUX или внешний вход с кнопок EXT SELECTOR Сигнал вы бранного источника замещается пре фейдерным сигналом при нажатии кноп ки AUTO PFL 9 При нажатии кнопки AUTO PFL сигнал выбранного источника мониторинга замещается сигналом активного PFL или AFL При отключении режимов PFL или AFL ранее выбранный сигнал восстанавливается немнН STUCK H PHOCS ф ф 10 Кнопка MUTE мьютирует монитор аналогично условиям Микрофон вклю чен в Control Room Данный режим индицируется светодиодом кнопки 11 Кнопка DIM ослабляет сигнал выхода Control Room на 20 дБ аналогично действию кнопки Т В 23 или включению режима PFL в стерео входном Telco модуле гП1 гИ km 12 Несимметричный стерео выход на мониторы Control Room с номинальным уровнем 0 дБ Мониторинг Studio 13 Обычно на гостевые наушники подается сигнал основной стерео про граммы но также возможно прослушивание сигнала источника выбранного кнопками EXT SELECTOR через переключатель EXT Регулятор GUEST H PHONES изменяет выходной уровень на 1 4 выходе GUEST H PHONES со гласующемся с 400 омными наушниками И 14 Кнопки EXT SELECTOR организуют мониторинг внешних входов ЕХ1 ЕХ4 и 4 стерео групп ЕХ1 и ЕХ2 симметричные линейные входы а ЕХЗ и ЕХ4 несимметричные линейные входы с чувствительностью 10 dBV которые вы ведены на разъем EXT INPUT Выходы селектора коммутируются через пере ключатель EXT с гостевыми и студийными наушниками а также мониторами Studio И ЗПЮЮМСМТМ THUMOMTORS о MSSH PHCMES senes 15 15 Обычно на студийные наушники подается сигнал программы шины Aux или внешних источников который является стерео пре фейдерным вне зави симости от установки режима PFL или AFL Обратная связь Talkback с микро фонного модуля является также пре фейдерной Обратная связьТа кЬаск с входного разъема Talkback ослабляет прослушиваемый сигнал на 20 дБ и обратная связь поступает в оба канала наушников F Soundcraft Регулятор PRES H PHONES изменяет выходной уровень не до нуля на 1 4 выходах STUDIO H PHONES 16 Источником студийных наушников могут выбираться PGM стерео программа выход AUX или внешний вход с кнопок EXT SELECTOR 17 При нажатии кнопки AUTO PFL сигнал выбранного источника мониторинга замещается сигналом активного PFL или AFL При отключении режимов PFL или AFL ранее выбранный сигнал восстанавливается 18 Разъем STUDIO PHONES служит для подключения 400 омных студийных наушников 10 Soundcraft Series 15 Руководство пользователя

Скачать