Bernina Aurora 435 [10/78] Заправка двухстержневой иглы

Bernina Aurora 435 [10/78] Заправка двухстержневой иглы
NNMM
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ××ššžž˛˛²²ššÝÝşş
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ××ššžž˛˛²²ššÝÝşş ÞÞ˛˛ łłþþÝÝþþŁŁððšš ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞŞŞ
²²ČÞ¦²š ¦łþÝşÞ³ć ¦ Ğ−³ÝşÞ³ć Þ¦²ð¦
¹−š×šŠ¦ Þ˛ž˛Š Ł Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş ¦
−þ²ČÞ¦²š ¦¼ ŁÞ¦žK
Ìצ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ −š×Łþłþ ¹²šŽð˛ Þ¦²ð¦
˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦ þ¹ŁþˇþŠČ²¹Č ¦ž
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝČK
²˛×ײ˛ŁŁðð˛˛ ŠŠŁŁ³³¼¼¹¹²²šš×׎ŽÞÞššŁŁþþÐÐ ¦¦łłÝÝŞŞ
²˛×ײ˛ŁŁðð˛˛ šš×ףŁþþÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
Þ˛¹˛Š¦²š ð˛²³Ğð³ ¹ Þ¦²ðþÐ Þ˛
łþצžþÞ²˛ÝşÞŞÐ ¹²š×ŽšÞş ¦ ž˛−×˛Łş²š
Þ¦²ð³
ž˛²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł−š×šŠ Ł −×þךžş ¦
−×þŁšŠ¦²š šš ¹ −ײŁþÐ ¹²þ×þÞŞ
Þ¦²šÞ˛²ČŽÞþÐ Ğ˛ÐˇŞ
−×þŁšŠ¦²š Þ¦²ð³I ð˛ð þˇŞ₣ÞþI ð ¦łÝš ¦
ž˛−×˛Łş²š šš Ł −×˛ŁŞÐ ¹²š×ŽšÞş ¦łÝŞ
²˛×ײ˛ŁŁðð˛˛ ŁŁ²²þþ××þþÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
ž˛ðך−¦²š ٲþ׳ć ð˛²³Ğð³ ¹ Þ¦²ð˛ý¦ Þ˛
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþý ¹²š×ŽÞš ¦ ž˛−×˛Łş²š
Þ¦²ð³
ž˛²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł−š×šŠ Ł −×þךžş ¦
−×þŁšŠ¦²š šš ¹ ÝšŁþÐ ¹²þ×þÞŞ
Þ¦²šÞ˛²ČŽÞþÐ Ğ˛ÐˇŞ
ž˛−×˛Łş²š Þ¦²ð³ Ł ÝšŁŞÐ ¹²š×ŽšÞş ¦łÝŞ
Þ¦²ð¦ Þš ŠþÝŽÞŞ −š×šð×šğ¦Ł˛²ş¹Č
²˛×ײ˛ŁŁðð˛˛ ÞÞ¦¦²²ðð˛˛ýý¦¦ ²²××šš¼¼¹¹²²šš×׎ŽÞÞššŁŁþþÐÐ ¦¦łłÝÝŞŞ
²×šˇ³ć²¹Č ŠŁš ð˛²³Ğ𦠦 þŠÞ˛ Ğ−³Ýşð˛ ¹
Þ¦²ð˛ý¦
þŠÞ³ ¦ž ð˛²³Ğšð Þ˛¹˛Š¦²š Þ˛
łþצžþÞ²˛ÝşÞŞÐ ¹²š×ŽšÞş
ٲþ׳ć ð˛²³Ğð³ ¦ Ğ−³Ýşð³I ײžŠšÝ¦Ł ¦¼
Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğšÐ Ğ˛ÐˇþÐI Þ˛¹˛Š¦²š Þ˛
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞŞÐ ¹²š×ŽšÞş Eþˇš Þ¦²ð¦
ŠþÝŽÞŞ ¹ý˛²ŞŁ˛²ş¹Č Ł þŠÞþý ¦ ²þý Žš
Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦F
ž˛−ײŁÝČвš Þ¦²ð¦I ð˛ð þˇŞ₣ÞþI −צ òþý
O Þ¦²ð¦ ž˛ŁþŠČ²¹Č ¹ ÝšŁþÐ ¹²þ×þÞŞ
Þ¦²šÞ˛²ČŽÞþÐ Ğ˛ÐˇŞ
I ˛ ²×š²şČ Þ¦²ð˛ ¹
−ײŁþÐ ¹²þ×þÞŞ
Ìצýš₣˛Þ¦šW Ìצ −צýšÞšÞ¦¦
Łš×²¦ð˛ÝşÞþłþ ¹²š×ŽÞČ
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČ Ł¹šłŠ˛
Þ˛¹˛Ž¦Ł˛Ð²š −šÞþ−ݲ¹²þٳć Ğ˛Ðˇ³
E−ךŠþ²Ł×˛ğ˛š² ž˛Ł¦¹˛Þ¦š Þ¦²ð¦ ³
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČF
Ìצ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþłþ ýš²˛Ýݦ₣š¹ðþłþ
³Ğð˛ E¹−š¾K −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²şF
þˇÝšł₣˛š²¹Č ¹ý˛²ŞŁ˛Þ¦š Þ¦²þð ¹
þˇþ¦¼ ײ¹−þÝþŽšÞÞŞ¼ Š×³ł Þ˛Š
Š×³łþý ð˛²³ĞšðK
^
^

Содержание

10 Указания по обслуживанию Заправка двухстержневой иглы Заправка первой нитки насадите катушку с ниткой на горизонтальный стержень и заправьте нитку затяните нитку вперед в прорезь и проведите ее с правой стороны нитенатяжной шайбы А проведите нитку как обычно к игле и заправьте ее в правый стержень иглы Заправка второй нитки закрепите вторую катушку с нитками на дополнительном стержне и заправьте нитку затяните нитку вперед в прорезь и проведите ее с левой стороны нитенатяжной шайбы А Примечание При применении вертикального стержня катушкодержателя всегда насаживайте пенопластовую шайбу заправьте нитку в левый стержень иглы предотвращает зависание нитки у нитки не должны перекрещиваться катушкодержателя Заправка нитками трехстержневой иглы требуются две катушки и одна шпулька с нитками одну из катушек насадите на горизонтальный стержень вторую катушку и шпульку разделив их нитесматывающей шайбой насадите на дополнительный стержень обе нитки должны сматываться в одном и том же направлении заправляйте нитки как обычно при этом 2 нитки заводятся с левой стороны нитенатяжной шайбы А а третья нитка с правой стороны При использовании Й дополнительного металлического ушка спец принадлежность облегчается сматывание ниток с обоих расположенных друг над другом катушек Нитеобрезатель Нитеобрезатель на головке машины Затяните игольную и шпульную нитки спереди назад в нитеобрезатель и потяните их вниз При выполнении первого стежка нитки автоматически освободятся из нитеобрезателя