Bernina Aurora 435 [3/78] Ваш швейный компьютер

Bernina Aurora 435 [3/78] Ваш швейный компьютер
PP
ÔþŠš×Ž˛Þ¦š
ˆŁšÐÞŞš ŁþžýþŽÞþ¹²¦
OORR JJ QQTT
ÈÈ˛˛ð𦦠¦¦ ¦¦¼¼ ×צ¦ýýššÞÞššÞÞ¦¦šš OORR
ÏÏˇˇžžþþ×× ×ײ˛ˇˇþþ¦¦¼¼ ¹¹²²××þþššðð ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞ QQPPRR OOSSJJOOTT
ÌÌ×צ¦ýýššÞÞššÞÞ¦¦šš ×ײ˛ˇˇþþ¦¦¼¼II ¹¹²²ššłł˛˛ÝÝşşÞÞŞŞ¼¼ ¦¦ ŠŠššððþþ×ײ˛²²¦¦ŁŁÞÞŞŞ¼¼ ¹¹²²××þþššðð OOUUJJPPUU
ÏϹ¹ÞÞþþŁŁÞÞŞŞšš ¹¹ŁŁššŠŠššÞÞ¦¦ČČ þþ šš²²ÝÝČȼ¼ PPVV
ÌÌ×צ¦ýýššÞÞššÞÞ¦¦šš šš²²ššÝÝşş LL ··Ýݲ˛žžð𦦠LL ÌÌ×צ¦ĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦šš ³³łłþþŁŁ¦¦¾¾ QQMMJJQQTT
ÊÞŠ¦ð˛¾¦Č Þ˛ Ц¹−Ýšš
NNVV JJ OOQQ
ÊÊÞÞŠŠ¦¦ðð˛˛¾¾¦¦ČČ ÞÞ˛˛ ŠŠ¦¦¹¹ÝÝšššš NNVV
ÚÚ³³ÞÞð𾾦¦¦¦ ððÝݲ˛ŁŁ¦¦ĞĞ OOMMJJOONN
ÌÌ˛˛ýýČȲ²şş OOOOJJOOQQ
‡˛Ğ ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š×
QQ JJ NNUU
ÌÌ×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²¦¦ QQJJRR
ıı˛˛¹¹²²¦¦ ¦¦ þþ×׳ł˛˛ÞÞŞŞ ³³×ײ˛ŁŁÝÝššÞÞ¦¦ČČ ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞ QQPPRR SSJJTT
ÌÌþþŠŠłłþþ²²þþŁŁðð˛˛ ĞĞŁŁššÐÐÞÞþþłłþþ ððþþýýşşćć²²šš×ײ˛ UUJJNNOO
Îβ˛²²ČČŽŽššÞÞ¦¦šš ŁŁšš××¼¼ÞÞššÐÐ ÞÞ¦¦²²ð𦦠NNPP
ÏϹ¹ÞÞþþŁŁÞÞŞŞšš ¹¹ŁŁššŠŠššÞÞ¦¦ČČ þþ ¦¦łłÝݲ˛¼¼ ¦¦ ÞÞ¦¦²²ðð˛˛¼¼ NNQQJJNNRR
ÊÊłłþþÝÝşşÞÞ˛˛ČČ Ýݲ˛¹¹²²¦¦ÞÞ˛˛II ²²×ײ˛ÞÞ¹¹þþ×ײ²šš×× ¦¦ šš×ךšýýššğğššÞÞ¦¦šš ²²ðð˛˛ÞÞ¦¦ NNSSJJNNTT
ÒÒ¹¹¦¦Ýݦ¦šš ŠŠ˛˛ŁŁÝÝššÞÞ¦¦ČČ ×צ¦ŽŽ¦¦ýýÞÞþþÐÐ Ýݲ˛ðð¦¦II ˇˇ˛˛Ýݲ˛ÞÞ¹¹ NNUU
ıı¦¦¹¹²²ðð˛˛ ¦¦ ³³¼¼þþŠŠ LL ÎΚšþþÝݲ˛ŠŠð𦦠QQUUJJQQVV
¹¹šš þþ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦¦¦ RRNN JJ TTOO
ÏϹ¹ÞÞþþŁŁÞÞŞŞšš ˛˛¹¹²²¦¦ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÝÝşşÞÞþþłłþþ ýýþþŠŠ³³ÝÝČČ RRNN
ÌÌ×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²¦¦ RROOJJRRPP
ÌÌþþŠŠłłþþ²²þþŁŁðð˛˛ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÝÝşşÞÞþþłłþþ ððþþýýşşćć²²šš×ײ˛ RRQQJJRRVV
˛˛ŽŽÞÞŞŞšš ¹¹ŁŁššŠŠššÞÞ¦¦ČČ þþ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦¦¦ RRVVJJSSNN
ÒÒ¹¹ÝÝþþŁŁ¦¦ČČII ²²××ššˇˇ³³ššýýŞŞšš ŠŠÝÝČČ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ČČ SSOO
ÌÌ××þþłł×ײ˛ýýýý˛˛ bbÇÇááííççêêiiááííÉÉ SSOOJJSSPP
ÌÌ××þþłł×ײ˛ýýýý˛˛ bb`` ççåå mm`` SSQQJJTTMM
ÌÌČČÝÝşş¾¾ŞŞ jjÉÉÖÖ~~ JJ eeççççéé TTNNJJTTOO
ÏÏˇˇžžþþ×× þþˇˇ×ײ˛žž¾¾þþŁŁ ¹¹²²ššŽŽððþþŁŁ TTPP
ÌÌ×ךšŠŠýýšš²²ÞÞŞŞÐÐ ³³ðð˛˛žž˛˛²²ššÝÝşş TTQQ JJ TTRR
‡Þ¦ý˛Þ¦š!
ÏˇČž˛²šÝşÞþ 𠦹−þÝÞšÞ¦ć!
Ï−˛¹Þþ¹²ş −þŁ×šŽŠšÞ¦Č!
!
ÌÌ××þþ¹¹şşˇˇ˛˛ ¹¹þþˇˇÝÝć把˛˛²²şş ³³ðð˛˛žž˛˛ÞÞ¦¦ČČ þþ
²²šš¼¼ÞÞ¦¦ððšš ˇˇššžžþþ˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²¦¦!! ÏÏ˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²şş
²²×ײ˛ŁŁýý¦¦××þþŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ČČ!!
27
28
‚þ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č ¦Þ½þ×ý˛¾¦Č!
ÔþŁš²Ş ¦ ךðþýšÞО¾¦¦!
‚˛ÝşÞšÐĞ˛Č
¦Þ½þ×ý˛¾¦Č −þ
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšÐ ²šýš
Þ˛¼þЦ²¹Č Þ˛ òþÐ
¹²×˛Þ¦¾š!
ÏˇİČ¹ÞšÞ¦š ¹¦ýŁþÝþŁ
ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ −þð³−˛²šÝşI
Ł ¦Þ¹²×³ð¾¦¦ −þ Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ Š˛ÞŞ þˇğ¦š
−×˛Ł¦Ý˛ −þÝşžþŁ˛Þ¦Č ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦ÞŞ Š˛ÞÞþÐ
ýþŠšÝ¦K Ì×˛Ł¦Ý˛ ¦ −צšýŞ Ğ¦²şČI
ךðþýšÞО¾¦¦ −þ −þЎþ׳ ý˛²š×¦˛ÝþŁI Ł ²þý
₣¦¹Ýš Þ¦²þðI ¹þŠš×Ž˛²¹Č Ł ¹−š¾¦˛ÝşÞþÐ
ݦ²š×˛²³×š −þ Ц²şćI −ך−þŠ˛ć²¹Č Þ˛ ð³×¹˛¼
ð×þÐ𦠦 Ц²şČK ÊÞ¹²×³ð¾¦Č −þ Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ Þš
ž˛ýšÞČš² ¹−š¾¦˛ÝşÞþРݦ²š×˛²³×Ş −þ Ц²şć!
Ìš×šŠ ²šýI ð˛ð −צ¹²³−¦²ş ð Ц²şć ¦žŠšÝ¦Č ¦
−צ −š×šýšÞš Þ¦²þðI ²ð˛Þ¦I ¹²×þ₣𦠦
−˛×˛ýš²×þŁ ý˛Ğ¦ÞŞ Þšþˇ¼þЦýþ ŁŞ−þÝÞ¦²ş
−×þˇÞþš Ц²şš! ÍŞ ˇ³Ššý ‡˛ý þ₣šÞş
ˇÝ˛łþО×ÞŞ ž˛ ‡˛Ğ¦ ž˛ýš₣˛Þ¦Č ¦ −ךŠÝþŽšÞ¦Č
−þ ¦Þ¹²×𳾦¦K
Ôþ¼×˛ÞČšý ž˛ ¹þˇþÐ Ł¹š −מٞ Þ˛ ¦žýšÞšÞ¦š
ðþÞ¹²×³ð¾¦Ð −þ þ²ÞþĞšÞ¦ć 𠲚𹲳 ¦
צ¹³Þð˛ýK

Содержание

Содержание 3 Ваш швейный компьютер 4 18 Принадлежности Части и органы управления машин 435 Подготовка швейного компьютера 8 12 Основные сведения о иглах и нитках Игольная пластина транспортер и перемещение ткани Усилие давления прижимной лапки баланс Чистка и уход Неполадки Индикация на дисплее 19 24 Индикация на дисплее 19 Функции клавиш 20 21 Память 22 24 Все о вышивании 51 72 Обзор образцов сте Предметный указатель Уважаемый покупатель в инструкции по эксплуатации даны общие правила пользования швейной машины данной модели Правила и приемы шитья рекомендации по подбору материалов в том числе ниток содержатся в специальной литературе по шитью преподаются на курсах кройки и шитья Инструкция по эксплуатации не заменяет специальной литературы по шитью Перед тем как приступить к шитью изделия и при перемене ниток ткани строчки и параметров машины необходимо выполнить пробное шитье Мы будем Вам очень благодарны за Ваши замечания и предложения по инстркуции Сохраняем за собой все права на изменение конструкций по отношению к тексту и рисункам 74 75 Объяснение символов Внимание 0 Обязательно к исполнению Опасность повреждения Дальнейшая информация по соответствующей теме Просьба соблюдать указания по находится на этой технике безопасности Опасность травмирования странице В