Bernina Aurora 435 [12/78] Намотка шпульной нитки

Bernina Aurora 435 [12/78] Намотка шпульной нитки
NNOO
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć
ÊÊžžŁŁÝÝššššÞÞ¦¦šš Ğг³ÝÝşşÞÞþþłłþþ ððþþÝݲ˛ðð˛˛
Ìš×šŁšŠ¦²š ¦łÝ³ Ł Łš×¼Þšš −þÝþŽšÞ¦š
‡ŞðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş EÞ˛ …MŸF
ϲð×þвš þ²ð¦ŠÞ³ć ðתĞð³ ĞŁšÐÞþłþ
ðþý−şć²š×˛
²¼Ł˛²¦²š −˛Ýş¾˛ý¦ ž˛ğšÝð³ Ğ−³ÝşÞþłþ
ðþÝ−˛₣ð˛
ÊžŁÝšð¦²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
ˆˆ³³ÝÝşşÞÞŞŞÐÐ ððþþÝݲ˛þþðð
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ Ğг³ÝÝşşÞÞþþłłþþ ððþþÝݲ˛ðð˛˛ ŁŁ ššÝÝÞÞþþÞÞŞŞÐÐ
ýýšš¼¼˛˛ÞÞ¦¦žžýý
ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð ž˛
ž˛ğšÝð³
þ²Łš×¹²¦š Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛ ŠþÝŽÞþ
ˇŞ²ş Þ˛−ײŁÝšÞþ ŁŁš×¼
ٹ²˛Łş²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
ž˛ð×þвš þ²ð¦ŠÞ³ć ðתĞð³
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ××ššžž˛˛²²ššÝÝşş Ğг³ÝÝşşÞÞþþÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
Ò¹²˛Þþ٦²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
₣²þˇŞ þˇ×šž˛²ş Þ¦²ð³I −×þ²ČÞ¦²š šš ₣š×šž
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş
Þš ¹ÝšŠ³š² ŁŞŁšŠ¦²ş Þ˛Łš×¼ Ğ−³ÝşÞ³ć
Þ¦²ð³I ²˛ð ð˛ð þ¹²˛ŁĞ¦Ð¹Č ðþÞ₣¦ð Þ¦²ð¦
Šþ¹²˛²þ₣šÞ ŠÝČ Þ˛₣˛Ý˛ Ц²şČ
!
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş ³ð˛ž˛Þ¦Č −þ
²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
Îβ˛ýýþþ²²ðð˛˛ Ğг³ÝÝşşðð¦¦ ŁŁþþ ŁŁ×ךšýýČČ ĞЦ¦²²şşČČ ¦¦Ýݦ¦
ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ČČ
Þ¦²ð³ ¹ Łš×²¦ð˛ÝşÞþÐ ð˛²³Ğð¦ þˇŁšŠ¦²š
₣š×šž ³Ğðþ Łþð׳ł ךł³ÝȲþײ Þ˛²ČŽšÞ¦Č
ýþ²˛Ýð¦
ŁŞ−þÝÞ¦²š ¹ÝšŠ³ćğ¦š Ğ˛ł¦ −þ Þ˛ýþ²ðš
Ğ−³Ýşð¦I ð˛ð þ−¦¹˛Þþ ŁŞĞš
A
Îβ˛ýýþþ²²ðð˛˛ Ğг³ÝÝşşÞÞþþÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ××ššžž˛˛²²ššÝÝşş
−צ ¹ÞȲ¦¦ Ğ−³Ýşð¦ ž˛²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ Ğг³ÝÝşşðð¦¦
ŁðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş
Þ˛¹˛Š¦²š −³¹²³ć Ğ−³Ýşð³ Þ˛ Ğ−¦ÞŠšÝş
ýþ²˛Ýð¦
Îβ˛ýýþþ²²ðð˛˛ ÞÞ¦¦²²ð𦦠ÞÞ˛˛ Ğг³ÝÝşşðð³³
Þ˛¹˛Š¦²š ð˛²³Ğð³ ¹ Þ¦²ðþÐ Þ˛ ¹²š×ŽšÞş
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČ
Þ˛¹˛Š¦²š −þмþŠČğ³ć −þ ײžýš×³ ð˛²³Ğð¦
Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğ³ć Ğ˛Ðˇ³ EЦ˛ýš²×
ð˛²³Ğð¦ Z ײžýš× Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğšÐ
Ğ˛ÐˇŞF
Þ¦²ð³ ¹ ð˛²³Ğð¦ þˇŁšŠ¦²š Ł Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦
¹²×šÝð¦ Łþð׳ł ךł³ÝȲþײ Þ˛²ČŽšÞ¦Č
ýþ²˛Ýð¦
βýþ²˛Ð²š Þ¦²ð³ Ł×³₣Þ³ć Þ˛ −³¹²³ć
Ğ−³Ýşð³ Þ˛ O ¦Ý¦ P þˇþ×þ²˛ ¦ þ²×šŽş²š
ݦĞަРðþÞš¾ Þ¦²ð¦ Ł Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝš
−צŽý¦²š ת₣˛Žþð ð Ğ−³ÝşðšI ýþ²˛Ýð˛
ŁðÝć₣¦²¹Č ˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦
ýþ²˛Ýð˛ þ¹²˛Þþ٦²¹ČI ð˛ð ²þÝşðþ Ğ−³Ýşð˛
ˇ³Šš² ž˛−þÝÞšÞ˛

Содержание

12 Указания по обслуживанию Намотка шпульной нитки Установка шпульки включите главный выключатель насадите пустую шпульку на шпиндель моталки Нитеобрезатель нитку с катушки обведите в направлении стрелки вокруг регулятора натяжения при снятии шпульки затяните нитку в нитеобрезатель моталки Намотайте нитку вручную на пустую Намотка нитки на шпульку насадите катушку с ниткой на стержень катуш кодержателя насадите подходящую по размеру катушки нитесматывающую шайбу диаметр катушки размер нитесматывающей шпульку на 2 или 3 оборота и отрежьте лишний конец нитки в нитеобрезателе прижмите рычажок к шпульке моталка включится автоматически моталка остановится как только шпулька будет заполнена шайбы Намотка шпульки во время шитья или вышивания нитку с вертикальной катушки обведите через ушко вокруг регулятора натяжения моталки выполните следующие шаги по намотке шпульки как описано выше Шпульный колпачок Извлечение шпульного колпачка Установка шпульного колпачка в челночный Нитеобрезатель шпульной нитки Переведите иглу в верхнее положение механизм Установите шпульный колпачок Выключите главный выключатель на О Удерживайте шпульный колпачок за чтобы обрезать нитку протяните ее через Откройте откидную крышку швейного компьютера Захватите пальцами защелку шпульного колпачка Извлеките шпульный колпачок защелку отверстие шпульного колпачка должно быть направлено вверх вставьте шпульный колпачок нитеобрезатель А не следует выводить наверх шпульную нитку так как оставшийся кончик нитки достаточен для начала шитья закройте откидную крышку Просьба соблюдать указания по технике безопасности