Roland E-16 [103/126] Aufnahme und wiedergabe eines songs

Содержание

HOW TO RECORD AND PLAY BACK A SONG AUFNAHME UND WIEDERGABE EINES SONGS COMMENT ENREGI STRER ET REPRODUIRE UN MORCEAU RECORDING AUFNAHME ENREGISTREMENT a Stop the current style by pressing the START STOP button 38 a Stoppen Sie den Music Style mit START STOP 38 a Stoppez le style en cours en pressant START STOP 38 I b Press the RECORDER button 16 the red REC LED fights b Drücken Sie die RECORDER Taste 16 die rote REC LED leuchtet b Pressez le bouton RECORDER 16 la diode rouge REC s allume c Select the style for recording select the tones for the Lower and Upper sections as well as the corresponding volumes and effects c Wählen Sie für die Auf nahme einen Music Style so wie die Klänge für die UPPER und LOWER Sektion und stellen Sie die LautstärkeWerte und Effekte ein c Sélectionnez le style pour l enregistrement sélectionnez les sons pour la zone Lower et la zone Upper ainsi que les volumes et effets correspondants Now the recording can be started in three ways Die Aufnahme kann nun wie folgt gestartet werden 1 Press the START STOP button 38 style and recording will automatically start 1 Drücken Sie START STOP 38 der Music Style bzw die Aufnahme beginnen sofort Maintenant l enregistrement peut être lancé de trois façons différentes 1 Pressez le bouton START STOP 38 le style et l en régi s tremen t commencent aussitôt 2 Press the SYNC button 33 the START LED will Eight 2 Drücken Sie SYNC 33 die START LED leuchtet auf 2 Pressez le bouton SYNC 33 la diode START s allumera a If one of the two Split modes have been selected Arrang or Lower LED lit press a chord in the left part of the keyboard and style and recording will atuomatically start a Wenn die ARRANG oder LOWER LED leuchtet drücken Sie einen Akkord in der linken Klaviaturhälfte der Music Style und die Aufnahme beginnen sofort a Si un des deux modes Split a été sélectionné diode Arrang ou Lower allumée jouez un accord dans la partie gauche du clavier et le style et l enregistrement commenceront automatiquement