![Roland E-16 [19/126] Safety rules and general notes](/img/pdf.png)
Roland E-16 [19/126] Safety rules and general notes
![Roland E-16 [19/126] Safety rules and general notes](/views2/1659136/page19/bg13.png)
Содержание
- Intellksemt synthesizer 1
- Roland 1
- Ж ш ля вд 1
- Intelligent synthesizer 3
- Isroland 3
- Contents inhaltsverzeichnis sommaire 7
- Identificazione strumento 10
- Comment identifier l instrument 11
- Die seriennummer ihres e 16 11
- How to identify the instrument 11
- Note generali alla consegna 12
- General notes on delivery 13
- Hinweise zur verpackung des e 16 13
- Remarques sur la livraison 13
- Descrizione strumento 14
- Description de l instrument 15
- Description of the instrument 15
- Kurzbeschreibung des e 16 15
- Prescrizioni di sicurezza e precauzioni 18
- Consignes ut secu rité et remarques générales 19
- Safety rules and general notes 19
- Wichtige sicherheitshinweise 19
- Caratteristiche tecniche 22
- F specifications technische daten caractéristiques 23
- Installazione 24
- Descrizione pannello comandi 28
- Bedienelemente des e 16 29
- Description externe 29
- Panel controls 29
- Cursore volume serve per regolare ii volume dello strumento e anche delta cuffia guando inserita 30
- Pulsante di modulazione vibrato tremolo 30
- Pulsante di trasposizione cambia la tonalitä dello strumento 30
- Pulsanti di accordatura servono per accordare lo strumento per riportare l accordatura al valore standard la 440hz premerli contemporáneamente 30
- Pulsanti di modifica di intonazione usati per variare temporáneamente l íntonazione del timbro 30
- Tabella timbrisonori ii sintetizzatore ha memorizzati 64 timbrí del gruppo a e 64 delgruppo b selezionabili questa tabella permette di rícercare velocemente il timbro piü adatto alia vostra esecuzione 30
- Tone group d 30
- Tone group r 30
- Come attivare la riproduzione dei bran dimostrativi 48
- Abspielen der demo songs 49
- Comment lancer les morceaux de démonstration 49
- How to start playing the demo songs 49
- Come iniziare a suonare 52
- Rii piano 1 52
- Comment jouer 53
- How to start playing 53
- Spielen des e 16 53
- A guardare le tabelle tone group 8 e scegliere quello desiderato es flauto 22 flute si osserverá che il timbro fa parte del gruppo b 54
- A questo punto suonando la tastiera é possibile escoltare il suono del flauto 54
- B premere il pulsante group 31 fino a quando nella parte sinistra del visore che indica il gruppo appare la lettera b 54
- C formare il numero 22 sui pulsanti di selezione timbro 32 e dopo la b sul visore apparirá il numero 22 54
- Come selezionare e suonare uno dei223 timbri tones 54
- Lo strumento é predisposto perché all atto dell accensione suoni con un timbro tone a11 piano 1 per osservarlo sul visore basta premere i pulsante select 30 fino a quando la spia upper si accende e sul visore appare a11 54
- Per selezionare un aitro timbro bisogna 54
- Anwahl und spielen eines der 223 klänge 55
- Comment sélection ner et écouter un des 223 sons 55
- How to select and play one of the 223 available tones 55
- Variazioni di timbro 58
- Klang variationen 59
- Tone variations 59
- Variations des sons 59
- Arranger 60
- Hhi iii ii iii 11iiiii iii 60
- Tastier 60
- Division du clavier split 61
- Keyboard split keyboard split 61
- Selezione di uno dei 223 timbrinella sezione lower 64
- Anwahl eines der 223 klänge für die lower sektion 65
- Comment sélection ner un des 223 sons en section lower 65
- How to select one of the 223 tones in lower mode 65
- Selezione di uno dei 223 timbri nella sezione upper 68
- Anwahl eines der 223 klänge für die upper sektion 69
- Comment sélection ner un des 223 sons en section upper 69
- How to select one of the 223 tones in the upper mode 69
- Spostamento del punto di divisione split 70
- Comment regler le point de split 71
- Einstellen des splitpunktes 71
- How to adjust the split point 71
- Come selezionare e suonare uno degli8 gruppi dei suoni percussivi drum sets 72
- Anwahl und spielen eines der 8 drum sets 73
- Comment selectionner un des 8 ensembles rythmiques drum sets 73
- How to select and play one of the 8 sets of drum sounds 73
- Arrangiamento orchestrale più semplice e quindi consigliabili per un primo approccio all utilizzo di questa tastiera 74
- Come selezionare 74
- Esuonare uno stile musicale di accompagnamento 74
- Fill in to original 74
- Fill in to variation 74
- Finale ending 74
- Introduzione intro 74
- Lo strumento é predisposto perché all atto dell accensione sia già selezionato io stile 51 rock 2 visibile sul display 74
- Music style 74
- Musio style ii vostro e 16é corredato di una sezione rítmica automática sono a vostra disposizione 64 rítmi style di cui i primi 32 sono realizzati con un 74
- Ogni ritmo inelude una base di batteria una línea melódica di basso un accompagnamento orchestrale ed un tempo prefissato ogni arrangiamento si compone delle seguenti sezioni 74
- Originale original 74
- Passaggio all originaie 74
- Passaggio alla variazione 74
- Variazione variation 74
- Anwahl und spielen eines music styles 75
- Comment selectionner et faire jouer un style d accompagnement 75
- How toselect and play an accompani ment style 75
- A questo punto é possibile awiare lo stile in 3 modi diversi 76
- A scegliere sulla tabella music style 7 io stile desiderate es march 4 4 38 76
- A se le spie luminöse arrang e lower sono spente basta premere un qualsiasi taste della tastiera e 1 ritmo si awierä 76
- B digitare il numero 38 sui pulsanti di selezione 29 sul visore apparirá il numero 38 la spia style 20 sará accesa ii nuovo stile verrá selezionato automáticamente dallo strumente con i tempo prefissato 76
- B se le spie luminöse arrang o lower sono accese per awiare io stile bisogna premere un taste nella parte sinistra della tastiera 76
- Ii primo modo é awiare inmediatamente lo stile premendo il pulsante start stop 38 76
- Ii secondo modo é premere il pulsante sync 33 fino ad accendere la spia start 76
- Music style 76
- Per selezionare un altro ritmo comportarsi come segue 76
- Impostazione della velocita di uno stile 82
- Einstellen des tempos 83
- Reglage du tempo du style 83
- Style tempo setting 83
- Controllo dellarranger 84
- Memorizzazione di un accordo per il lower e per il controllo dellarranger 84
- Arranger control 85
- Chord memory für die arranger und lower sektion 85
- Commande de l arrangeur 85
- Comment faire durer un accord dans les sections lower et arranger 85
- How to hold a chord in the lower and in the arranger con trol section 85
- Spielen des arrangers 85
- Accordl semplificatl 86
- Chord intelligence 87
- Introduzione o finale di uno stile 88
- Variazione dello stile 88
- Intro et ending d un style 89
- Intro und ending 89
- Style intro and ending 89
- Style variation style variation variation de style 89
- Controcanto intelligente 90
- Inserimento battute di intermezzo 90
- Fill in fill in fill in 91
- Melody intelligence melody intelligence melody intelligence 91
- Predisposizione automatica 92
- One touch program one touch program one touch program 93
- Come b lanciare separatamente i volumi dellacccmpagnamento e della melodia 94
- Comment faire la balance entre vo lume de l accompa gnement et volume de la melodie 95
- Einstellen der lautstärke balance der verschiedenen parts und an ab schalten der parts 95
- How to balance separately the ac companiment and melody volumes 95
- Come sincronizzare larrangiamento secondo le vostre esigenze 96
- Comment synchroniser l arrangement selon vos besoins 97
- How to synchronize the arrangement according to your needs 97
- Synchronisation des arrangers 97
- Come trasporre lo strumento 98
- Comment trans poser l instrument 99
- How to transpose the instrument 99
- Transponieren der klaviatur 99
- Come accordare lo strumento 100
- Accord de l instrument 101
- Tuning of the instrument 101
- Ändern der gesamtstimmung 101
- Come registrare e riascoltare un brano 102
- Registrazione 102
- Aufnahme 103
- Aufnahme und wiedergabe eines songs 103
- Comment enregi strer et reproduire un morceau 103
- Enregistrement 103
- How to record and play back a song 103
- Recording 103
- Riascolto 108
- Playback 109
- Reproduction 109
- Wiedergabe 109
- Come ottenere accordature diverse keyboard scale 110
- Comment obtenir differents tempera ments 111
- How to obtain different tunings keyboard scale 111
- Ändern der tastatur skala 111
- Collegamenti con altri sistemi midi 114
- Anschluss an andere midi instrumente 115
- Comment se conn ec tera d autres appa reils dotes du midi 115
- How to connect to other midi equipped devices 115
- Lista di controllo 116
- Pulizia 116
- Cleaning 117
- Entretien 117
- If your e 16 fails to operate 117
- Mögliche fehlerquellen 117
- Reinigung des e 16 117
- Si votre e 16 ne fonctionne pas correctement 117
- Chr pere 118
- Ensemble 118
- Ethnic mise 118
- Guitar 118
- Percussive 118
- Sfx tena pg 118
- Strings 118
- Synth lead 118
- Synth pad 118
- Synth sfx 118
- Tena hama 118
- Tones and variations drum sets 118
- Manual drums and key assignment 119
- U h l i h h í 120
- Eeffii 122
- Efflïï 122
- Ffllffl eete 122
- Il 191 ii 122
- Il 191 ii i i i tilli d 122
- Midi implementation chart 123
- Roland 126
Похожие устройства
- Roland E-80 Руководство пользователя
- Roland E-50 Руководство пользователя
- Roland E-60 Руководство пользователя
- Roland EXR-7 Руководство пользователя
- Roland EXR-7s Руководство пользователя
- Roland FP-7 Руководство пользователя
- Roland FR-3 Руководство пользователя
- Roland FR-3b Руководство пользователя
- Roland FR-3s Руководство пользователя
- Roland FR-3sb Руководство пользователя
- Roland FR-5 Руководство пользователя
- Roland FR-7 Руководство пользователя
- Roland Fantom Fa76 Руководство пользователя
- Roland Fantom-XR Руководство пользователя
- Roland Fantom Xa Руководство пользователя
- Daikin EWWD340I-SS Инструкция по монтажу
- Daikin EWWD340I-SS Технические данные
- Daikin EWWD400I-SS Инструкция по монтажу
- Daikin EWWD400I-SS Технические данные
- Daikin EWWD460I-SS Технические данные
SAFETY RULES AND GENERAL NOTES WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES Ut SECU RITÉ ET REMARQUES GÉNÉRALES If the unit is not to be used for a long period of time unplug the AC cord from the socket Wenn das Instrument längere Zeit nicht gespielt wird ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose En cas d inutilisation durant une longue période déconnectez le cordon d alimentation Note Use only the power adaptor supplied with the instrument and do not connect to the same outlet used for other devices Please do not put weights on or lean on the keyboard Anmerkung Verwenden Sie nur das beilie gende ACN Netzteil 12 Volt 500 mA Setzen Sie das Instrument keinen mechanischen Belastungen aus und drücken Sie nicht auf das Display Remarque N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec l instrument et n employez pas la même prise pour d autres appareils Ne surchargez pas le clavier et ne vous appuyez pas dessus This synthesizer is composed mainly of electric and electronics parts Even though it is manufactured with a high level of protection please do not put anything containing liquids on the keyboard Dieses Instrument besteht aus einer Vielzahl von elektrischen und elektronischen Bauteilen Achten Sie darauf daß keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen Ce synthétiseur est principalement composé de parties électriques et électroniques Bien qu il offre un haut niveau de protection ne laissez aucun objet avec du liquide sur le clavier Before turning on the instrument make sure that the volume is not set at its highest level Bevor Sie das Instrument einschalten stellen Sie den Lautstärke Regler auf einen niedrigen Pegel Avant d allumer l instrument assurez vous que le volume n est pas à son plus haut niveau Use only the AC Adaptor of 12 Volt 500 mA type ACN supplied with your E 16 Before connecting the instrument please make sure that the line voltage in your country meets the requirements The appropriate power supply for the instrument is shown on the Adaptor s name plate 100 120 220 or 240 Volts Achten Sie darauf daß die Netzteil Spannung mit der Ihres Landes übereinstimmt N utilisez que l adaptateur secteur de 12 Volts 500 mA Type ACN fourni avec le E 16 Avant de connecter l instrument vérifiez que la tension du secteur de votre pays correspond à ses besoins L alimentation appropriée à cet instrument est indiquée sur ta plaque d identification de l adaptateur 100 120 220 ou 240 Volts Please do not use the same socket used for any noise generating device a motor a variable lighting system It is normal for the Power Adaptor unit to become hot while being operated Schließen Sie das Instrument nicht an einen Stromkreis mit dem auch Störgeräusche produzierende Geräte Motore Lichtsystem o ä gespeist werden Eine Erwärmung des Netzteils während des Betriebes ist normal For Australia and New Zealand use AC Adaptor type ACB 240V Diese ist auf dem Netzteil aufgedruckt 100 120 220 oder 240Volt Veuillez ne pas utiliser la même prise pour tout appareil générateur de bruit moteur système variateur de lumière Il est normal que l adaptateur secteur soit chaud pendant son fonctionnement