Roland KR-115 [6/221] Важные замечания

Roland KR-115 [6/221] Важные замечания
6
`feg`e)`“
291b
Êðîìå èíôîðìàöèè, èçëîæåííîé âûøå íà ñòðàíèöàõ 3 - 5, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèì ìàòåðèàëîì:
o
301
Íå ïîäêëþ÷àéòå àïïàðàòóðó ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ, ê êîòîðîìó
óæå ïîäêëþ÷åíû ýëåêòðîïðèáîðû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ
íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîë-
íîâàÿ ïå÷ü èëè êîíäèöèîíåð), à òàêæå ñíàáæåííûå ìîòîðîì.  çàâè-
ñèìîñòè îò òîãî, êàê èñïîëüçóþòñÿ òàêèå ýëåêòðîïðèáîðû, ñåòåâàÿ íà-
âîäêà ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå àïïàðàòóðû è ïîñëóæèòü ïðè÷è-
íîé ñëûøèìûõ øóìîâûõ ïîìåõ. Åñëè îòäåëüíóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó
èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæíî, òî ìåæäó ýëåêòðîïðèáîðîì è àïïàðàòóðîé
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ôèëüòð ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ íàâîäîê.
307
Äî ïîäêëþ÷åíèÿ àïïàðàòóðû ê äðóãèì óñòðîéñòâàì, îòêëþ÷èòå
ýëåêòðîïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ
äèíàìèêîâ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÆÊ äèñïëåé è ñâåòîäèîäû ïðè âûêëþ÷åííîé
êíîïêå POWER íå ãîðÿò, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî àïïàðàòóðà ïîëíîñòüþ
îáåñòî÷åíà. Åñëè ýëåêòðîïèòàíèå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïîëíîñòüþ,
ñíà÷àëà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êíîïêîé POWER, à çàòåì âûíüòå øíóð
ýëåêòðîïèòàíèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè. Ñåòåâàÿ ðîçåòêà, â êîòîðóþ Âû
âêëþ÷àåòå øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ, äîëæíà íàõîäèòüñÿ â
ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå.
306b
Óñòðîéñòâî êîìïëåêòóåòñÿ áàòàðåéêàìè. Îäíàêî ñðîê èõ ñëóæáû
íåâåëèê, ïîñêîëüêó îíè ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîâåðêè
ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
pƒì?
351
Ïðè èñïîëüçîâàíèè àïïàðàòóðû â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
ìîùíûõ óñèëèòåëåé (èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ
êðóïíûå òðàíñôîðìàòîðû), ìîãóò âîçíèêíóòü ïîñòîðîííèå øóìû.
×òîáû ðàçðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, èçìåíèòå ïðîñòðàíñòâåííóþ îðèåí-
òàöèþ àïïàðàòóðû èëè îòîäâèíüòå åå ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.
352a
Ïðèáîð ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì ïîìåõ äëÿ òåëå- è
ðàäèîïðèåìíèêîâ. Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè îò îáîðóäîâàíèÿ àíàëîãè÷íîãî òèïà.
352b
Ïîñòîðîííèé øóì ìîæåò ïîÿâèòüñÿ, åñëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëè-
çîñòè îò àïïàðàòóðû èñïîëüçóþòñÿ áåñïðîâîäíûå ñðåäñòâà ñâÿçè (íàï-
ðèìåð, ìîáèëüíûå òåëåôîíû). Ýòîò øóì âîçíèêàåò, êîãäà ïðîõîäèò
âõîäÿùèé èëè èñõîäÿùèé ñèãíàë, à òàêæå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ïðè
ïîÿâëåíèè ïîäîáíûõ ïðîáëåì, íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè òàêèå áåñïðî-
âîäíûå ñðåäñòâà ñâÿçè ïîäàëüøå îò àïïàðàòóðû èëè âûêëþ÷èòü èõ.
354b
Íå ðàçìåùàéòå àïïàðàòóðó â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íîãî
ñâåòà, îêîëî èñòî÷íèêîâ òåïëà, íå îñòàâëÿéòå åå âíóòðè çàêðûòîãî
àâòîìîáèëÿ è íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû.
Êðîìå òîãî, íå ðàçìåùàéòå ïîáëèçîñòè îò àïïàðàòóðû îáû÷íûå
îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû, à òàêæå ìîùíûå ïðîæåêòîðû, ðàáîòàþùèå â
òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Îò èçáûòî÷íîãî òåïëà àïïàðàòóðà
ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè èçìåíèòü ñâîé öâåò.
355b
Ïðè ïåðåìåùåíèè àïïàðàòóðû ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ñî
çíà÷èòåëüíûì ïåðåïàäîì òåìïåðàòóðû è/èëè âëàæíîñòè, âíóòðè
ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ êàïëè âîäû (êîíäåíñàò). Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü
èñïîëüçîâàòü àïïàðàòóðó â òàêîì ñîñòîÿíèè, â ðåçóëüòàòå ìîæåò
âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü èëè ñáîè â ðàáîòå. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòóðû, íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü
íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû êîíäåíñàò âûñîõ.
356
Íå îñòàâëÿéòå íà äëèòåëüíîå âðåìÿ íà ïîâåðõíîñòè àïïàðàòóðû
ïðåäìåòû èç ðåçèíû, âèíèëà è äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Òàêèå ïðåäìåòû ìîãóò îáåñöâåòèòü èëè èíûì îáðàçîì ïîâðåäèòü
îáëèöîâêó àïïàðàòóðû.
358
Íå îñòàâëÿéòå íèêàêèõ îáúåêòîâ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
359
Íå ïðèêëåèâàéòå íà àïïàðàòóðó ñòèêåðû, ÿðëûêè è ò.ï. Ïðè
óäàëåíèè òàêèõ ïðåäìåòîâ ìîæíî ïîâðåäèòü îáëèöîâêó àïïàðàòóðû.
r.ä
401b
Êîðïóñ ðîÿëÿ èìååò ïîëèðîâàííóþ îòäåëêó, êîòîðàÿ òðåáóåò
ïåðèîäè÷åñêîãî óõîäà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðèâåäåííûå
íèæå ðåêîìåíäàöèè.
FÄëÿ óäàëåíèÿ ïûëè èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ÷èñòóþ òðÿïî÷êó
èëè ñïåöèàëüíóþ ïåðüåâóþ ùåòêó äëÿ ñìåòàíèÿ ïûëè.
Äåéñòâóéòå àêêóðàòíî. Äàæå ìåëü÷àéøèå ÷àñòè÷êè ïåñêà ïðè
ïðèëîæåíèè äîñòàòî÷íî áîëüøèõ óñèëèé ìîãóò ïîöàðàïàòü
ïîâåðõíîñòü. Íå ïðèìåíÿéòå ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïîñêîëüêó îíè
ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü êîðïóñà èíñòðóìåíòà è ïðèâåñòè
ê îáðàçîâàíèþ òðåùèí.
Åñëè ïîâåðõíîñòü ïîòåðÿëà áëåñê, ïðîòðèòå åå ìÿãêîé
òðÿïî÷êîé, ñëåãêà ñìî÷åííîé ïîëèðîëüþ. Íå ïðèìåíÿéòå
ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü
êîðïóñà èíñòðóìåíòà è ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ òðåùèí. Íå
èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîòèðêè òêàíü, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò
õèìè÷åñêèå êîìïîíåíòû.
402
Èñïîëüçîâàíèå áåíçèíà, ðàñòâîðèòåëÿ èëè àëêîãîëÿ çàïðåùàåòñÿ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ öâåòà è/èëè äåôîðìàöèè
êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
403
Ïåäàëè èíñòðóìåíòà âûïîëíåíû èç ëàòóíè, êîòîðàÿ, âñëåäñòâèå
õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé îêèñëåíèÿ, ÷åðíååò. Åñëè ïåäàëü ïîòóñêíåëà,
îòïîëèðóéòå åå îáû÷íîé ïîëèðîëüþ äëÿ ìåòàëëà.
pìä
452
Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè îòïðàâêå èíñòðóìåíòà â ðåìîíò äàííûå,
íàõîäÿùèåñÿ â åãî âíóòðåííåé ïàìÿòè, ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû.
Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëüíî èõ íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü íà USB-
íàêîïèòåëü èëè ãèáêèé äèñê, ëèáî ïðîñòî ïåðåïèñàòü íà áóìàãó.
Âî âðåìÿ ðåìîíòà èíñòðóìåíòà îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ
ñîõðàííîñòè äàííûõ âíóòðåííåé ïàìÿòè. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ
ñèòóàöèè (íàïðèìåð, âûõîä èç ñòðîÿ ñõåì ïàìÿòè), â êîòîðûõ
ýòîãî äîáèòüñÿ íåâîçìîæíî. Êîìïàíèÿ Roland îòâåòñòâåííîñòè çà
ñîõðàííîñòü äàííûõ âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà íå íåñåò.
Cëëüì
Cä›
551
Ïîìíèòå, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîëîìêè èëè íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë
ýêñïëóàòàöèè èíñòðóìåíòà ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ìîæåò áûòü
áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ïîòåðè
äàííûõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè ñáðàñûâàòü ñîäåðæèìîå
ïàìÿòè íà âíåøíèé íàêîïèòåëü.
552
Âîçìîæíû ñèòóàöèè, â êîòîðûõ âîññòàíîâèòü äàííûå âíåøíåãî
íàêîïèòåëÿ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Êîìïàíèÿ Roland
îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ äàííûõ íå íåñåò.
553
Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü àêêóðàòíî ñ êíîïêàìè, òóìáëåðàìè,
ðàçúåìàìè è ñîåäèíåíèÿìè. Íåàêêóðàòíîå îáðàùåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòóðû.
554
Íå óäàðÿéòå ïî äèñïëåþ è íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé
ê íåìó.
556
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè/îòñîåäèíåíèè øíóðîâ è êàáåëåé íèêîãäà íå
äåðãàéòå çà øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ. Äåðæèòå òîëüêî ñàì ðàçúåì, è
òîãäà Âû íèêîãäà íå ïîâðåäèòå âíóòðåííèå ýëåìåíòû êàáåëÿ è íå
ïîäâåðãíåòåñü óäàðó ýëåêòðîòîêîì.
557
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå àïïàðàòóðû îíà íåìíîãî íàãðåâàåòñÿ.

Содержание

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Кроме информации изложенной выше на страницах 3 5 внимательно ознакомьтесь со следующим материалом Питание Уход Не подключайте аппаратуру к источнику электропитания к которому уже подключены электроприборы с использованием преобразователя напряжения такие как холодильник стиральная машина микровол новая печь или кондиционер а также снабженные мотором В зави симости от того как используются такие электроприборы сетевая на водка может вызвать сбои в работе аппаратуры и послужить причи ной слышимых шумовых помех Если отдельную сетевую розетку использовать невозможно то между электроприбором и аппаратурой необходимо подключить фильтр подавления сетевых наводок Корпус рояля имеет полированную отделку которая требует периодического ухода При этом следует соблюдать приведенные ниже рекомендации ЕДля удаления пыли используйте мягкую чистую тряпочку или специальную перьевую щетку для сметания пыли Действуйте аккуратно Даже мельчайшие частички песка при приложении достаточно больших усилий могут поцарапать поверхность Не применяйте моющих средств поскольку они могут повредить поверхность корпуса инструмента и привести к образованию трещин Если поверхность потеряла блеск протрите ее мягкой тряпочкой слегка смоченной полиролью Не применяйте моющих средств поскольку они могут повредить поверхность корпуса инструмента и привести к образованию трещин Не используйте для протирки ткань в состав которой входят химические компоненты До подключения аппаратуры к другим устройствам отключите электропитание всех приборов Это позволит избежать повреждения динамиков или других устройств Несмотря на то что ЖК дисплей и светодиоды при выключенной кнопке POWER не горят это не означает что аппаратура полностью обесточена Если электропитание необходимо отключить полностью сначала выключите питание кнопкой POWER а затем выньте шнур электропитания из сетевой розетки Сетевая розетка в которую Вы включаете шнур электропитания должна находиться в легкодоступном месте Устройство комплектуется батарейками Однако срок их службы невелик поскольку они предназначены исключительно для проверки работоспособности Размещение При использовании аппаратуры в непосредственной близости от мощных усилителей или другого оборудования включающего в себя крупные трансформаторы могут возникнуть посторонние шумы Чтобы разрешить эту проблему измените пространственную ориен тацию аппаратуры или отодвиньте ее подальше от источника помех Прибор может являться источником помех для теле и радиоприемников Не устанавливайте его в непосредственной близости от оборудования аналогичного типа Посторонний шум может появиться если в непосредственной бли зости от аппаратуры используются беспроводные средства связи нап ример мобильные телефоны Этот шум возникает когда проходит входящий или исходящий сигнал а также во время разговора При появлении подобных проблем необходимо перенести такие беспро водные средства связи подальше от аппаратуры или выключить их Не размещайте аппаратуру в местах прямого попадания солнечного света около источников тепла не оставляйте ее внутри закрытого автомобиля и не подвергайте воздействию перепадов температуры Кроме того не размещайте поблизости от аппаратуры обычные осветительные приборы а также мощные прожекторы работающие в течение длительного времени От избыточного тепла аппаратура может деформироваться или изменить свой цвет При перемещении аппаратуры с одного места на другое со значительным перепадом температуры и или влажности внутри могут образоваться капли воды конденсат Если Вы попытаетесь использовать аппаратуру в таком состоянии в результате может возникнуть неисправность или сбои в работе Поэтому прежде чем приступить к эксплуатации аппаратуры необходимо подождать несколько часов чтобы конденсат высох Не оставляйте на длительное время на поверхности аппаратуры предметы из резины винила и других аналогичных материалов Такие предметы могут обесцветить или иным образом повредить облицовку аппаратуры Не оставляйте никаких объектов на клавиатуре инструмента В противном случае она может выйти из строя Не приклеивайте на аппаратуру стикеры ярлыки и т п При удалении таких предметов можно повредить облицовку аппаратуры 6 Использование бензина растворителя или алкоголя запрещается Это может привести к изменению цвета и или деформации корпуса инструмента Педали инструмента выполнены из латуни которая вследствие химических реакций окисления чернеет Если педаль потускнела отполируйте ее обычной полиролью для металла Ремонт и данные Помните о том что при отправке инструмента в ремонт данные находящиеся в его внутренней памяти могут быть потеряны Поэтому предварительно их необходимо скопировать на USBнакопитель или гибкий диск либо просто переписать на бумагу Во время ремонта инструмента особое внимание уделяется сохранности данных внутренней памяти Однако встречаются ситуации например выход из строя схем памяти в которых этого добиться невозможно Компания Roland ответственности за сохранность данных внутренней памяти инструмента не несет Дополнительные меры предосторожности Помните что в результате поломки или несоблюдения правил эксплуатации инструмента содержимое памяти может быть безвозвратно потеряно Для того чтобы снизить риск потери данных рекомендуется периодически сбрасывать содержимое памяти на внешний накопитель Возможны ситуации в которых восстановить данные внешнего накопителя не представляется возможным Компания Roland ответственности за потерю данных не несет Пожалуйста обращайтесь аккуратно с кнопками тумблерами разъемами и соединениями Неаккуратное обращение может привести к повреждению аппаратуры Не ударяйте по дисплею и не прикладывайте чрезмерных усилий к нему При подсоединении отсоединении шнуров и кабелей никогда не дергайте за шнур электропитания Держите только сам разъем и тогда Вы никогда не повредите внутренние элементы кабеля и не подвергнетесь удару электротоком При нормальной работе аппаратуры она немного нагревается

Скачать