Roland HP-103 [7/42] Çàäíÿÿ ïàíåëü

Îïèñàíèå ïàíåëåé

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÑÑÊÈ

Çàäíÿÿ ïàíåëü

1. Ãíåçäà MIDI Out/In.

Данные гнёзда позволяют осуществлять коммутацию

с внешними MIDI-устройствами для обмена MIDI-

информацией (стр. 30).

2. Âõîäíûå äæåêîâûå ãíåçäà (Input).

Данные гнезда используются для подключения внеш-

них аудио устройств, звучание которых будет усили-

ваться динамиками HP-103e/102e (стр. 29).

3. Âûõîäíûå äæåêîâûå ãíåçäà (Output).

Данный выход служит для воспроизведения звука

фортепиано через внешние звукоусиливающие уст-

ройства или для записи музыкального исполнения на

внешние устройства (например, ленточный рекордер)

(стр. 29).

4. Ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

В данные гнёзда подключаются наушники (стр. 9).

5. Äæåêîâîå ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè

Это гнездо используется для подключения кабеля

ножных педалей (стр. 8).

6. Ñåòåâîå ãíåçäî

В данное гнездо подключается шнур электропитания.

123

Передняя панель

управления

Гнёзда

подключения

наушников

Задняя панель

Джековое гнездо

подключения

педали

Сетевое гнездо

(Pictured: HP103e)