![Bowers & Wilkins 702 Signature [37/107] Canali 7 canali](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins 702 Signature [37/107] Canali 7 canali
![Bowers & Wilkins 702 Signature [37/107] Canali 7 canali](/views2/1664325/page37/bg25.png)
37
ITALIANO
Posizionamento
Dopo una prima installazione iniziale, è consigliabile effettuare
una regolazione ne della posizione dei diffusori che, con ogni
probabilità, apporterà ulteriori miglioramenti alla qualità del suono.
Sia in impianti stereo che home theatre, cercare di assicurarsi che
l’ambiente nelle immediate vicinanze di ciascun diffusore presenti
caratteristiche acustiche il più possibile uguali. Ad esempio, se
un diffusore si trova in prossimità di una parete spoglia mentre
l’altro si trova vicino ad una tenda, un mobile o un divano, tanto
la qualità sonora nel suo insieme, quanto l’immagine stereofonica
rischiano di venir compromesse.
Sistemi stereo convenzionali
Inizialmente i diffusori dovrebbero venir collocati ad una distanza
tra loro compresa tra 1,5 e 3 m ed agli angoli di un triangolo
equilatero il cui vertice inferiore è rappresentato dal punto
d’ascolto. I diffusori dovrebbero inoltre trovarsi a circa 0,5 m da
ciascuna delle pareti circostanti (vedi gura in alto).
Sistemi Home Theatre
Se i diffusori vengono utilizzati come canali frontali in un sistema
home theatre, essi dovrebbero essere posizionati più vicini tra
loro rispetto ad un sistema stereo, in quanto i canali surround
tendono ad allargare l’immagine sonora. Una collocazione a
circa 0,5 m dai bordi dello schermo video aiuta a mantenere
l’immagine sonora in scala con le proporzioni di quanto osservato
visivamente. Come negli impianti stereo, anche in questo caso
i diffusori dovrebbero trovarsi idealmente ad almeno 0,5 m sia
dalla parte di fondo, sia da quella laterale. Qualora si preferisse
mantenere i diffusori a ridosso della parete di fondo ed in tale
posizione la gamma bassa risultasse eccessivamente enfatizzata,
si veda la sezione 4. Regolazione ne più avanti dove viene
descritto l’impiego degli inserti in spugna.
Campi magnetici dispersi
Gli altoparlanti dei diffusori creano dei campi magnetici che
estendono la loro azione oltre i conni sici dei mobili. Si consiglia
pertanto di mantenere ad almeno 0,5 m di distanza ogni oggetto
sensibile ai campi magnetici (televisori a tubo catodico, nastri
audio e video, carte di credito e simili). Schermi al plasma, LCD o
OLED, al contrario, non risentono dei campi magnetici.
>0.5m
>0.5m
>0.5m
110° - 130°
~40°
5 canali 7 canali
1.5m - 3m
Contents
ITALIANO 4
1. Rimozione dall’imballo 4
2. Posizionamento dei diffusori
5
3. Collegamenti 9
4. Regolazione ne 10
5. Rodaggio 11
6. Manutenzione 11
Содержание
- Deutsch p.2
- Português p.2
- Italiano p.2
- Français p.2
- Español p.2
- English p.2
- Русский p.3
- Ελληνικα p.3
- Česky p.3
- Polski p.3
- Nederlands p.3
- Magyar p.3
- 繁體中文 p.4
- 简体中文 p.4
- 日本語 p.4
- Tu rkçe p.4
- English p.4
- 한국어 p.4
- Unpacking p.5
- Positioning p.6
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connections 9 4 fine tuning 10 5 running in 11 6 aftercare 11 p.7
- Contents english 4 p.7
- Channels 7 channels p.7
- Connections p.8
- Fine tuning p.9
- Running in 6 aftercare p.10
- Running in p.10
- Aftercare p.10
- Français p.11
- Déballage p.11
- Positionnement p.12
- Contents français 4 p.13
- Channels 7 channels p.13
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 connexions 9 4 ajustements 10 5 rodage 11 6 entretien 11 p.13
- Connexions p.14
- Ajustements p.15
- Rodage 6 entretien p.16
- Rodage p.16
- Entretien p.16
- Deutsch p.17
- Auspacken p.17
- Positionierung p.18
- Contents deutsch 4 p.19
- Channels 7 channels p.19
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen der lautsprecher 9 4 feinabstimmung 10 5 einlaufphase 11 6 pflege 11 p.19
- Anschließen der lautsprecher p.20
- Feinabstimmung p.21
- Einlaufphase 6 pflege p.22
- Einlaufphase p.22
- Pflege p.22
- Español p.23
- Desembalaje p.23
- Ubicación p.24
- Español p.24
- Español p.25
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexiones 9 4 ajuste fino 10 5 período de rodaje 11 6 cuidado y mantenimiento 11 p.25
- Contents español 4 p.25
- Channels 7 channels p.25
- Español p.26
- Conexiones p.26
- Español p.27
- Ajuste fino p.27
- Período de rodaje p.28
- Español p.28
- Cuidado y mantenimiento p.28
- Período de rodaje 6 cuidado y mantenimiento p.28
- Português p.29
- Desempacotamento p.29
- Posicionamento p.30
- Índice português 4 p.31
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 9 4 ajustes 10 5 utilização inicial 11 6 manutenção 11 p.31
- Canais 7 canais p.31
- 5 m 3 m p.31
- Ligações p.32
- Ajustes p.33
- Utilização inicial 6 manutenção p.34
- Utilização inicial p.34
- Manutenção p.34
- Rimozione dall imballo p.35
- Italiano p.35
- Posizionamento dei diffusori p.36
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 9 4 regolazione fine 10 5 rodaggio 11 6 manutenzione 11 p.37
- Contents italiano 4 p.37
- Canali 7 canali p.37
- Collegamenti p.38
- Regolazione fine p.39
- Rodaggio 6 manutenzione p.40
- Rodaggio p.40
- Manutenzione p.40
- Uitpakken p.41
- Nederlands p.41
- Opstelling p.42
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 verbindingen 9 4 fijnafstemming 10 5 inspelen 11 6 onderhoud 11 p.43
- Contents nederlands 4 p.43
- Channels 7 channels p.43
- Verbindingen p.44
- Fijnafstemming p.45
- Onderhoud p.46
- Inspelen 6 onderhoud p.46
- Inspelen p.46
- Ελληνικα p.47
- Αποσυσκευασία p.47
- Τοποθέτηση p.48
- Ελληνικα p.48
- Πεεεεεεμεεε ελληνικα 4 p.49
- Κανάλια 7 κανάλια p.49
- Ελληνικα p.49
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 9 4 μικροσυντονισμός 10 5 πρώτη λειτουργία 11 6 φροντίδα και συντήρηση 11 p.49
- 5 m 3 m p.49
- Συνδέσεις p.50
- Ελληνικα p.50
- Μικροσυντονισμός p.51
- Ελληνικα p.51
- Φροντίδα και συντήρηση p.52
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση p.52
- Πρώτη λειτουργία p.52
- Ελληνικα p.52
- Русский p.53
- Распаковка p.53
- Размещение p.54
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединения 9 4 тонкая настройка 10 5 прогрев и приработка 11 6 уход 11 p.55
- Contents русский 4 p.55
- Channels 7 channels p.55
- Подсоединения p.56
- Тонкая настройка p.57
- Уход p.58
- Прогрев и приработка 6 уход p.58
- Прогрев и приработка p.58
- Vybalení p.59
- Česky p.59
- Umístění p.60
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 9 4 finální doladění 10 5 rozehrávání reprosoustav 11 6 údržba 11 p.61
- Kanálů 7 kanálů p.61
- Contents česky 4 p.61
- Připojení p.62
- Finální doladění p.63
- Údržba p.64
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba p.64
- Rozehrávání reprosoustav p.64
- Magyar p.65
- Kicsomagolás p.65
- Magyar p.66
- Elhelyezés p.66
- Csatorna 7 csatorna p.67
- Contents magyar 4 p.67
- Magyar p.67
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatások 9 4 finomhangolás 10 5 bejáratás 11 6 ápolás 11 p.67
- Magyar p.68
- Csatlakoztatások p.68
- Magyar p.69
- Finomhangolás p.69
- Ápolás p.70
- Magyar p.70
- Bejáratás 6 ápolás p.70
- Bejáratás p.70
- Rozpakowanie p.71
- Polski p.71
- Pozycjonowanie p.72
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenia 7 4 dostrajanie 8 5 początkowy okres eksploatacji 9 6 pielęgnacja 9 p.73
- Contents polski 4 p.73
- Channels 7 channels p.73
- Podłączenia p.74
- Dostrajanie p.75
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja p.76
- Początkowy okres eksploatacji p.76
- Pielęgnacja p.76
- Tu rkçe p.77
- Contents tu rkçe 46 p.77
- Ambalajından çıkarma 46 2 konumlandırma 47 3 bağlantılar 49 4 i nce ayar 50 5 alıştırma 51 6 sonraki bakım 51 p.77
- Ambalajından çıkarma p.77
- Konumlandırma p.78
- Adet kanal 7 adet kanal p.79
- Bağlantılar p.80
- I nce ayar p.81
- Sonraki bakım p.82
- Alıştırma 6 sonraki bakım p.82
- Alıştırma p.82
- 简体中文 p.83
- 开箱 p.83
- 摆放位置 p.84
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 9 4 微调 10 5 煲机 11 6 保养 11 p.85
- Contents 简体中文 4 p.85
- Channels 7 channels p.85
- 连接 p.86
- 微调 p.87
- 煲机 6 保养 p.88
- 煲机 p.88
- 保养 p.88
- 開箱 p.89
- 繁體中文 p.89
- 擺放位置 p.90
- Contents 繁體中文 4 p.91
- Channels 7 channels p.91
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 7 4 微調 8 5 煲機 9 6 保養 9 p.91
- 連接 p.92
- 微調 p.93
- 煲機 6 保養 p.94
- 煲機 p.94
- 保養 p.94
- 開梱 p.95
- 日本語 p.95
- 設置場所 p.96
- Channels 7 channels p.97
- 接続 p.98
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 9 4 微調整 10 5 ならし運転 11 6 お手入れ 11 p.99
- 微調整 p.99
- Contents 日本語 4 p.99
- ならし運転 p.100
- お手入れ p.100
- ならし運転 6 お手入れ p.100
- 한국어 p.101
- 포장 풀기 p.101
- 설치 위치 p.102
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 7 4 미세 튜닝 8 5 길들이기 9 6 관리 9 p.103
- 채널 7 채널 p.103
- Contents 한국어 4 p.103
- 연결 p.104
- 미세 튜닝 p.105
- 길들이기 6 관리 p.106
- 길들이기 p.106
- 관리 p.106
Похожие устройства
-
Bowers & Wilkins 702 SignatureИнформационная листовка -
Bowers & Wilkins 705 SignatureИнструкция пользователя -
Bowers & Wilkins 705 SignatureИнформационная листовка
-
Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary EditionИнструкция пользователя -
Bowers & Wilkins 607 S2 Anniversary EditionИнструкция пользователя
-
Bowers & Wilkins 705 S2Инструкция пользователя
-
Bowers & Wilkins 705 S2Брошюра -
Bowers & Wilkins 705 S2Info Sheet -
Bowers & Wilkins 706 S2Инструкция пользователя
-
Bowers & Wilkins 706 S2Брошюра
-
Bowers & Wilkins 706 S2Info Sheet -
Bowers & Wilkins 707 S2Инструкция пользователя