Ariston ATD 104 [40/52] Bezpecnost vase i vasich dëti

Ariston ATD 104 [40/52] Bezpecnost vase i vasich dëti
Návod k instalaci a pouití
Jak postupovat pøi výmìnì napájecího kabelu
Dùraz na bezpeènost
Napájecí kabel je speciální a
mùe být zakoupen pouze
vautorizovaných servisních
støediscích Ariston.
Pøi výmìnì je tøeba postupovat
následovnì:
1. Zkontrolujte, je-li je praèka
vypnuta a je-li je vidlice napájecího
kabelu odpojena od elektrické sítì.
2. Odmontujte sokl a odroubujte
2 rouby po vaí pravé ruce, pak
odroubujte jetì 6 roubù ze zadní
èásti, tentokrát po vaíí levé ruce, a
odmontujte boèní panel. Pak ho
nakloòte zlehka smìrem ven a
povytáhnìte (obr. 1 a 2).
3. roubovákem splochou hranou
zatlaète zevnitø na háèek, jím je
pøichycena svorkovnice, a zároveò
vytáhnìte kabel smìrem ven, aby
dolo kuvolnìní svorkovnice
zjejího uloení (obr. 3).
4. Dlouhou pinzetou odpojte dráty
odruovacího filtru, a to vpoøadí
modrý drát=N, hnìdý drát=L a
naposledy zemnící drát
. Vìnujte
pøitom pozornost jejich poloze (obr.
4)!
Poznámka: písmena L, N a symbol
jsou vyznaèeny na odruovacím
filtru.
33
33
3
5. Vytáhnìte kabel z praèky,
odroubujte zajiovací roub a
uvolnìte ho ze svorkovnice.
Doporuèujeme svìøit výmìnu
kvalifikované osobì, která je
povinna øídit se platnými
pøedpisy.
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 2
Obr. 1
Bezpeènost vae i vaich dìtí
Pøeètìte si peèlivì tato
upozornìní a vechny dalí
informace uvedené vtomto
návodu: je to velmi dùleité,
protoe kromì mnoha
uiteèných rad jsou také zdrojem
dùleitých informací týkajících
se bezpeènosti, pouití a údrby
vaí praèky.
1. 1.
1. 1.
1. Pøi porue vytáhnìte vidlici
napájecího kabelu ze
zásuvky a zavøete pøívod
vody; vádném pøípadì se
sám nepokouejte o
opravu a neprovádìjte
zásahy do vnitøních èásti
praèky. Vedlo by to, kromì
jiného, ke ztrátì platnosti
záruky.
2. Tato praèka není vhodná
pro instalaci ve venkovním
prostøedí, a to ani tehdy, je-
li prostor pouitý pro tento
úèel chránìný pøístøekem.
Její vystavení pùsobení
detì a bouøek je velmi
nebezpeèné.
3. Praèka je urèena pro
pouití dospìlými osobami,
a to výhradnì pro praní
Pøeji si mít kdispozici sluby
specializovaného a autorizovaného
technika s originálními náhradními
díly se zárukou od firmy Ariston !”
prádla podle pokynù
uvedených vtomto návodì.
4. Je-li tøeba praèku
pøesunout, zatáhnìte za
bílou páku nacházející se
vlevé dolní èásti pod
soklem. Tím se spustí
podvozek se zasouvacími
koleèky, jím je moné ji
jednodue pøesouvat.
5. Pøed vkládáním prádla
zkontrolujte, je-li prací
buben prázdný.
6. Nedotýkejte se praèky,
jste-li bosý nebo máte-li
mokré nebo vlhké ruce èi
nohy.
7. Nepouívejte prodluovací
kabely a rozdvojky, které
jsou zvlátì nebezpeèné,
jsou-li pouívány ve vlhkém
prostøedí. Napájecí kabel
nesmí být ohýbán anebo
stlaèován nebezpeèným
zpùsobem.
8. Nevytahujte filtr, je-li praèka
v èinnosti.
Pøi praní vpraèce
nepouívejte prací
prostøedky pro ruèní praní,
protoe by mohlo dojít
kúniku bohatì vytváøené
pìny pod vrchním krytem a
ke kodám.
9. Pøi vytahování vidlice
napájecího kabelu ze
zásuvky ve stìnì netahejte
nikdy za kabel ani za
praèku, je to velmi
nebezpeèné.
10.Bìhem èinnosti praèky se
nedotýkejte vypouštìné
vody, protoe by mohla mít
velmi vysokou teplotu. Dìti
udrujte vbezpeèné
vzdálenosti od praèky.
Dvíøka praèky neotvírejte
nikdy násilím, protoe by se
mohlpokodit bezpeènostní
otevírací mechanismus
zabraòující náhodnému
otevøení.
11. Toto zaøízení je urèeno
výhradnì pro pouití v
domácnosti. Jeho
prùmyslové pouití (v
hotelech, restauracích,
prádelnách) pøedpokládá
odliná konstrukèní øeení a
je dùvodem ke ztrátì
platnosti záruky.
Vae praèka byla vyrobena vsouladu snejpøísnìjími mezinárodními bezpeènostními pøedpisy, aby
ochránila vás i vai rodinu.

Содержание

Dûraz na bezpecnost Bezpecnost vase i vasich dëti Vase pracka byla vyrobena v souladu s nejprisnëjsimi mezinârodnimi bezpecnostnimi predpisy aby ochrânila vas i vasi rodimi Prectète si peclivè tato upozornéni a vsechny dalsi informace uvedené v tornio nàvodu je to velmi dulezité protoze kromè mnoha uzitecnych rad jsou také zdrojem dulezitych informaci tykajicich se bezpecnosti ponziti a udrzby vasi pracky 1 Pri poruse vytàhnète vidlici napàjeciho kabelu ze zàsuvky a zavrete privod vody v zàdném pripadè se sàm nepokousejte o opravu a neprovàdèjte zàsahy do vnitfnich casti pracky Vedlo by to kromè jiného ke ztràtè platnosti zàruky 2 Tato pracka neni vhodnà prò instalaci ve venkovnim prostredi a to ani tehdy je pràdla podle pokynù uvedenych v tomto nàvodè 4 5 Je li treba pracku pfesunout zatàhnète za bilou pàku nachàzejici se v levé dolni casti pod soklem Tim se spusti podvozek se zasouvacimi kolecky jimz je mozné ji jednoduse pfesouvat Pfed vklàdànim zkontrolujte je li buben pràzdny 6 pràdla praci 7 Nepouzivejte prodluzovaci kabely a rozdvojky které jsou zvlàstè nebezpecné jsou li pouzivàny ve vlhkém prostredi Napâjeci kabel nesmi bÿt ohÿbân anebo stlacovân nebezpecnÿm zpùsobem 8 Nevytahujte fiItr je li pracka v cinnosti Pri prani nepouzivejte v pracce praci Nedotykejte se pracky jste li bosy nebo màte li mokré nebo vlhké ruce ci nohy Pteji si mit k dispotici sluzby speciaUzovaného a autorizovaného technika s originàlnimi nàhradnimi dily se zdrukou od finny to vyhradnè prò 9 Pfi vytahovàni vidlice napàjeciho kabelu ze zàsuvky ve stèné netahejte nikdy za kabel ani za pracku je to velmi nebezpecné cinnosti pracky se nedotÿkejte vypoustìné vody protoze by mohla mit lO Bèhem udrzujte v bezpecné vzdàlenosti od pracky Dvifka pracky neotvirejte nikdy nàsilim protoze by se mohl poskodit bezpecnostni oteviraci mechanismus zabranujici nahodnému otevfeni 11 Toto zafizeni je urceno vyhradnè pro pouziti v domàcnosti Jeho prùmyslové pouziti v hotelech restauracich pràdelnàch pfedpoklàdà odlisnà konstrukcni feseni a je dùvodem ke ztràtè platnosti zàruky Pracka je urcena prò pouziti dospélymi osobami a protoze by mohlo dojit k ùniku bohatè vytvàrené pény pod vrchnim krytem a ke skodâm velmi vysokou teplotu Déti li prostor pouzity prò tento ùcel chrànèny pfistfeskem Jeji vystaveni pùsobeni deste a boufek je velmi nebezpecné 3 prostredky pro rucni prani prani Jak postupovat pri vÿmënë napàjeciho kabelu Napâjeci kabel je speciâlni a mùze bÿt zakoupen pouze v autorizovanÿch servisnich strediscich Ariston Pfi vÿmënë nâsledovnë je tfeba postupovat 1 Zkontrolujte je li je praëka vypnuta a je li je vidlice napàjeciho kabelu odpojena od elektrické sitë 2 Odmontujte sokl a odSroubujte zjejiho ulozeni obr 3 2 irouby po vail pravé ruce pak 4 Dlouhou pinzetou odpojte drâty odSroubujte jeitë 6 Sroubû ze zadni odruiovaciho filtru a to v pofadi ëâsti tentokràt po vaSii levé ruce a modrÿ drât N hnëdÿ drat L a odmontujte boëni panel Pak ho naposledy zemnici drât r Vënujte naklonte zlehka smërem ven a pfitom pozornost jejich poloze obr povytâhnëte obr 1 a 2 4 3 Sroubovâkem splochou hranou zatlaëte zevnitr na hâëek jimz je Poznâmka pismena L N a symbol pfichycena svorkovnice a zâroven i jsou vyznaceny na odrusovacim vytâhnëte kabel smërem ven aby filtru dolilo k uvolnëni svorkovnice Obr 2 3 Nàvod k instalaci a pouiiti Obr 3 5 Vytâhnëte kabel z praëky odiroubujte zajiSfovaci Sroub a uvolnëte ho ze svorkovnice Doporucujcmc svëfit vÿmcnu kvalifikované osobc kterâ je povinna ridit se platnÿnii predpisy

Скачать
Случайные обсуждения