Ariston ATD 104 [47/52] Tajemstvi dàvkovace pracich prostredkù

Ariston ATD 104 [47/52] Tajemstvi dàvkovace pracich prostredkù
Návod k instalaci a pouití
Dùleité informace pro lepí praní
1010
1010
10
Pøedpírání, bìlení, pouití aviváe
Úspornost provozu praèky
Návod na úsporné pouívání
elektrospotøebièù sohledem na
ivotné prostøedí
Do pøihrádky 1: Prací prostøedek
pro pøedpírání (prákový)
Do pøihrádky 2: Prací prostøedek
pro praní (prákový i tekutý)
Do pøihrádky 3: Avivá
Do pøihrádky 4: Bìlící prostøedek
Tajemství dávkovaèe pracích prostøedkù
První tajemství: dávkovaè pracích prostøedkù je umístìn pod vrchním krytem.
MAXIMÁLNÍ NÁPLÒ
Nejlepí zpùsob, jak nemrhat energií, vodou, pracími prostøedky a èasem, je pouívat praèku
smaximální doporuèenou náplní. Plná náplò namísto dvou polovièních umoòuje uspoøit a do 50%
energie.
VNÁSLEDUJÍCÍCH PØÍPADECH MÙE POÍVAT MÉNÌ PRACÍCH PROSTØEDKÙ: kdy
pere malé mnoství prádla, kdy je prádlo málo zneèistìné, kdy se bìhem praní tvoøí pøíli mnoho
pìny anebo je-li pouitá voda ne pøíli tvrdá ba dokonce a mìkká (viz výe uvedenou tabulku se
stupnicí tvrdosti vody). Chce-li poznat stupeò tvrdosti vody ve tvé oblasti, obra se na Kanalizace a
vodárny vmístì tvého bydliska.
JE PØEDPÍRÁNÍ OPRAVDU POTØEBNÉ?
Jenom vpøípadì, kdy je prádlo skuteènì velmi pinavé.
Kdy na praní málo anebo støednì zneèistìného prádla zvolí prací program BEZ pøedpírání, mùe
USPOØIT prací prostøedek, èas a vodu a od 5 do 15% energie.
DÁ SE ZAOBEJÍT BEZ PRANÍ VE VELMIHORKÉ VODÌ?
Oetøení skvrn bìlícím prostøedkem anebo namoèení prádla se suchými skvrnami do vody jetì pøed
zahájením samotného praní, umoòuje vyhnout se pouití pracího cyklu vyadujícího velmi horkou
vodu. Pouije li prací program steplotou 60°C mùe UETØIT a 50% energie.
PØED POUITÍM PROGRAMU PRO SUENÍ ...
Vpøípadì, e se pøedpokládá suení prádla vsuièce, u praèek které disponují regulátorem rychlosti
odstøeïování je tøeba nastavit vysokou hodnotu rychlosti. Sníený obsah vody vprádle umoòuje
UETØIT èas a energii bìhem programu pro suení.
Stupeò tvrdosti vody
1 - Mìkká
2 - Støednì tvrdá
3 - Tvrdá
4 - Velmi tvrdá
°dH °T.H
0- 7 0-15
8-14 16-25
15-21 26-37
+ di 21 + di 37
Charakteristika vody
Pøí dávkování pracích a
pøípadných pøídavných
prostøedkù se musí øídit
pokyny výrobcù: proèti si
informace uvedené na obalu.
Dávkování záleí od druhu a
stupnì zneèitìní praného
prádla a od tvrdosti pouité
vody. Nepøekraèujte
pøedepsaná mnoství.
Pouití
vìtího mnoství pracího
prostøedku nezaruèuje vìtí
úèinnost praní, naopak...
Na základì zkueností se
nauèí dávkovat prací
prostøedky témìø automaticky:
to bude tvým tajemstvím.
Pøi nalévání aviváe do
pøihrádky 3, dávej pozor, aby
nedolo kpøekroèení hladiny
oznaèené jako max.
Praèka je schopna automaticky
odebírat mnoství
aviváe,potøebné pro nastavený
prací cyklus.
Tekutý prací prostøedek se
nalévá bezprostøednì pøed
zapnutím praèky.
Pamatuj, e tekutý prací
prostøedek je zvlátì vhodný
pro praní pøi teplotách do 60°C
a pro praní prostøednictvím
pracích programù bez
pøedpí
rání.
Vprodeji jsou kdostání také
tekuté anebo prákové prací
prostøedky se specielními obaly,
které se vkládají pøímo do
pracího bubnu, podle návodu
uvedeného na obalu.
Pro praní vpraèce nikdy
nepouívej prací prostøedky pro
ruèní praní, protoe jejich pouití
je sprovázeno tvorbou
nadmìrného mnoství pìny,
potenciálnì nebezpeèné pro
praèku.
Poslední tajemství: pøi praní ve
studené vodì sni mnoství
pracího prostøedku: ve studené
vodì se rozpoutí hùøe ne
vteplé vodì, a proto by jeho èást
byla minuta zbyteènì.
Kdy je potøebné bìlení prádla,
zvol ktomu urèený program a
vlo bìlící prostøedek do
pøihrádky 4 dávkovaèe pracích
prostøedkù.
Pøi nalévání bìlícího
prostøedku dbej na to, aby
nedolo kpøekroèení úrovnì
oznaèené jako “max”.
Pouití bìlícího prostøedku
vylouèí monost pøedpírání.
Tradièní bìlící prostøedek se
pouívá pouze na bìlení
prádla zodolných bílých
tkanin, zatímco bìlící
prostøedek pro choulostivé
prádlo se pouívá na bìlení
prádla zbarevných
a
syntetických tkanin.
Bìlení je
vylouèeno, je-li nastaven
program Hedvábí anebo
jeden ze Speciálních
Programù (viz str. 6).
POZN.:
1) Koncentrovaný bìlící
prostøedek musí být rozøedìn.
2) Pøi pouití koncentrovaných
pracích prostøedkù
(prákových anebo tekutých)
zvolte jeden zprogramù bez
pøedpírání.
3) Také pøi pouití pracích
prostøedkù ve formì koule
anebo kostky, která se vkládá
pøímo do pracího bubnu, je
tøeba vylouèit pouití
pøedpírání
Pøidání aviváe
Avivá zjemní vyprané prádlo a
sníí elektrický náboj syntetických
vláken. Avivá
mùe být
pouita pøi praní
prádla zfroté
látek, pøi praní
trièek, záclon a
pod.
Avivá nalívej do
pøihrádky 3
dávkovaèe
pracích
prostøedkù podle návodù
výrobcù. Pøidání aviváe je
provázeno automaticky bìhem
posledního máchání. Po
ukonèení pracího cyklu zùstane
vpøihrádce 3 zbytek vody. Tato
je urèena na pøidávání velmi
hustých druhù aviváe, anebo
na rozøedìní koncentrovaných
druhù.
Vpøípadì, e vpøihrádce 3
zùstalo více vody, ne je bìné,
znaèí to, e zaøízení na
automatické dávkování aviváe
je ucpáno a jeho nasávací efekt
je omezen.
Pøi jeho èitìní postupuj podle
návodu uvedeném na str. 13.
Nikdy nepøidávej do pøihrádky
pro avivá zároveò také krob,
protoe by mohlo dojít kucpání
systému.
Nìmecká Francouzská
stupnice stupnice

Содержание

Dùlezité informace pro lepsi prani Tajemstvi dàvkovace pracich prostredkù Prvni tajemstvi dàvkovac pracich prostredkù je umistén pod vrchnim krytem Pfi dàvkovàni pracich a pfipadnych pfidavnych prostredkù se musis fidit pokyny vyrobcù procti si informace uvedené na obalu Dàvkovàni zàlezi od druhu a stupné znecisténi praného pràdla a od tvrdosti pouzité vody Nepfekracujte pfedepsanà mnozstvi Pouziti vétsiho mnozstvi praciho prostredkù nezarucuje vétsi ùcinnost prani naopak Na zàkladé zkusenosti se naucis dàvkovat praci prostfedky téméf automaticky to bude tvym tajemstvim Pfi nalévàni avivàze do pfihràdky 3 dàvej pozor aby nedoslo k pfekroceni hladiny oznacené jako max Pracka je schopna automaticky odebirat mnozstvi avivàze potfebné pro nastaveny praci cyklus Tekuty praci prostredek se nalévà bezprostfedné pred zapnutim pracky Pamatuj ze tekuty praci prostredek je zvlàsté vhodny pro prani pfi teplotàch do 60 C a pro prani prostfednictvim pracich programù bez predpiràni V prodeji jsou k dostàni také tekuté anebo pràskové praci prostfedky se spedelnimi obaly které se vklàdaji pfimo do praciho bubnu podle nàvodu uvedeného na obalu Pro prani v pracce nikdy nepouzivej praci prostfedky pro rucni prani protoze jejich pouziti je sprovàzeno tvorbou nadmérného mnozstvi pèny potenciàlné nebezpecné pro pracku Posledni tajemstvi pri prani ve studené vodé sniz mnozstvi praciho prostfedku ve studené vodé se rozpousti hùfe nez v teplé vodé a proto by jeho cast byla minuta zbytecné Do pfihràdky 1 Praci prostfedek pro pfedpiràni pràskovy Do pfihràdky 2 Praci prostfedek pro prani pràskovy i tekuty Do pfihràdky 3 Avivàz Do pfihràdky 4 Belici prostfedek Predpiràni bèleni pouziti avivàze Kdyz je potfebné bèleni pràdla zvol k tomu urceny program a vloz belici prostfedek do pfihràdky 4 dàvkovace pracich prostfedkù Pfi nalévàni béliciho prostfedku dbej na to aby nedoslo k pfekroceni ùrovné oznacené jako max Pouziti béliciho prostredkù vylouci moznost predpiràni Tradicni belici prostredek se pouzivà pouze na bèleni pràdla z odolnych bilych tkanin zatimco belici prostredek pro choulostivé prèdio se pouzivà na bèleni pràdla z barevnych a syntetickych tkanin Bèleni je vylouceno je li nastaven program Hedvàbi anebo jeden ze Speciàlnich Programù viz str 6 Charakteristika vody Nèmeckà stupii ice dH 1 Mèkkà 2 Stfednè tvrdà 3 Tvrdà 4 Velini tvrdà P tiedi Nejlepsi zpùsob jak nemrhat energii vodou pracimi prostfedky a casein je pouzivat praèku s maximàlni doporuèenou nàplni Plnà nàpln namisto dvou poloviènich umoznuje uspofit az do 50 energie V NASLEDUJÌCÌCH PftÌPADECH MÙZES POZÌVAT MÉNÉ PRACÌCH PROSTftEDKÙ kdyz peres malé mnozstvi pràdla kdyz je prèdio inalo zneèistèné kdyz se bèhem prani tvori pfilis innoho pèny anebo je li pouzità voda ne pfilis tvrdà ba dokonce az mèkkà viz vyse uvedenou tabulku se stupnici tvrdosti vody Chces li poznat stupeii tvrdosti vody ve tvé oblasti obrat se na Kanalizace a vodàmy v miste tvého bydliska JE PftEDPÌRÀNÌ OPRAVDU POTftEBNÉ Jenom v pfipadè kdyz je prèdio skuteènè velini spinavé Kdyz na prani mèlo anebo stfednè zneèistèného pràdla zvolis praci program BEZ pfedpiràni mùzes USPORIT praci prostfedek cas a vodu az od 5 do 15 energie DÀ SE ZAOBEJÌT BEZ PRANI VE VELMI HORKÉ VODÉ Osetfeni skvm bèlicim prostfedkem anebo namoceni pràdla se suchymi skvmami do vody jestè pfed zahàjenim samotného prani umoznuje vyhnout se ponziti praciho cyklu vyzadujiciho velini horkou vodu Pouzijes li praci program s teplotou 60 C mùzes USETkiT az 50 energie PftED POUZlTÌM PROGRAMÙ PRO SU ENÌ V pripadè ze se pfedpoklàdà suseni pràdla v susicce u pracek které disponuji regulàtorem rychlosti odstfed ovàni je tfeba nastavit vysokou hodnotu rychlosti Snizeny obsah vody v pràdle umoznuje U ETklT cas a energii bèhem programu pro suseni 10 Nàvod k instataci a pouiiti 1 Koncentrovany belici prostfedek musi byt rozfedén 2 Pii pouzitikoncentrovanych pracich prostfedkù pràskovych anebo tekutych zvolte jeden z programù bez pfedpiràni 3 Také pfi pouziti pracich prostfedkù ve formé koule anebo kostky kterà se vklàdà pfimo do praciho bubnu je tfeba vyloucit pouziti pfedpiràni Pridàni avivàze Avivàz zjemni vyprané prèdio a snizi elektricky nàboj syntetickych vlàken Avivàz mùze byt pouzita pfi prani Francouzskà pràdla z froté stupnice làtek pfi prani T H tricek zàclon a 0 15 pod Avivàz nalivej do 16 25 pfihràdky 3 26 37 dàvkovace di 37 pracich prostfedkù podle nàvodù vyrobcù Pfidàni avivàze je provàzeno automaticky bèhem posledniho màchàni Po ukonceni praciho cyklu zùstane v pfihràdce 3 zbytek vody Tato je urcena na pfidàvàni velmi hustych druhù avivàze anebo na rozfedéni koncentrovanych druhù V pfipadé ze v pfihràdce 3 zùstalo vice vody nez je bézné znaci to ze zafizeni na automatické dàvkovàni avivàze je ucpàno a jeho nasàvaci efekt je omezen Pfi jeho cistèni postupuj podle nàvodu uvedeném na str 13 Nikdy nepfidàvej do pfihràdky pro avivàz zàroven také skrob protoze by mohlo dojit k ucpàni systému Stupen tvrdosti vody Ùspornostprovozu pracky MAXIMALNÌ NÀPLN POZN 0 7 8 14 15 21 di 21

Скачать
Случайные обсуждения