![CHAUVIN ARNOUX CA-MA4000D-350 [41/72] Messtechnische überprüfung](/img/pdf.png)
CHAUVIN ARNOUX CA-MA4000D-350 [41/72] Messtechnische überprüfung
![CHAUVIN ARNOUX CA-MA4000D-350 [41/72] Messtechnische überprüfung](/views2/1665979/page41/bg29.png)
41
4. WARTUNG
Jeder unzulässige Eingriff oder Austausch von Teilen
durch sog. „gleichwertige“ Teile kann die Gerätesicherheit
schwerstens gefährden.
4.1. REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät von jedem Anschluss und schalten
Sie es ab.
Mit einem leicht mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch
reinigen. Mit einem feuchten Lappen abwischen und schnell
mit einem trockenen Tuch oder in einem Luftstrom trocknen.
Weder Alkohol, noch Lösungsmittel oder Kohlenwasserstoffe
verwenden.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper den
Schließmechanismus der Messschleife behindern.
4.2. BATTERIEWECHSEL
Wenn die grüne Leuchtanzeige blinkt oder beim Einschalten
nicht mehr aufleuchtet, muss die Batterie ausgetauscht
werden.
Trennen Sie das Gerät von jedem Anschluss und schalten
Sie es ab.
Mit einem Schraubendreher die beiden Schrauben am
Gerät lösen.
Alte Batterien herausnehmen und neue einlegen (1,5 V
Super‑Alkalibatterie R03 od. AAA).
Gehäuse korrekt wieder schließen.
Die beiden Schrauben fest anziehen.
Akkus oder Batterien sind kein Haushaltsmüll!
Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß an einer
Sammelstelle für Altbatterien bzw. Altakkus.
4.3. MESSTECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG
Wie auch bei anderen Mess- oder Prüfgeräten ist
eine regelmäßige Geräteüberprüfung erforderlich.
Es wird mindestens eine einmal jährlich durchgeführte
Überprüfung dieses Gerätes empfohlen. Für Überprüfung und
Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen
Messlabors (Auskunft und Adressen auf Anfrage), bzw. an
die Chauvin Arnoux Niederlassung oder den Händler in
Ihrem Land.
4.4. REPARATUR
Senden Sie das Gerät bei Reparaturen innerhalb und außer‑
halb der Garantie an Ihren Händler zurück.
Содержание
- Ma4000d 1
- English 16 deutsch 30 italiano 44 español 58 2
- Précautions d emploi 2
- Sommaire 3
- Présentation 4
- Mesure de courant 6
- Caractéristiques 9
- Caractéristiques électriques 9
- Conditions de référence 9
- Grandeur d influence 9
- Courbe typique de réponse en fréquence 10
- Variations dans le domaine d utilisation 10
- Alimentation 11
- Conditions d environnement 11
- Variations dans le domaine d utilisation 11
- Caractéristiques constructives 12
- Compatibilité électromagnétique 12
- Conformité aux normes inter nationales 12
- Maintenance 12
- Nettoyage 12
- Remplacement des piles 13
- Réparation 13
- Vérification métrologique 13
- Accessoires 14
- Garantie 14
- Pour commander 14
- Rechanges 14
- English 16
- Precautions for use 16
- Contents 17
- Presentation 18
- Current measurement 20
- Measurement principle 20
- Characteristics 23
- Electrical characteristics 23
- Reference conditions 23
- Typical frequency response curves 24
- Variations in range of use 24
- Environmental conditions 25
- Power supply 25
- Variations in range of use 25
- Characteristics of construction 26
- Compliance with international standards 26
- Electromagnetic compatibility 26
- Cleaning 27
- Maintenance 27
- Metrological check 27
- Repair 27
- Replacement of the batteries 27
- Accessories 28
- Replacement parts 28
- To order 28
- Warranty 28
- Deutsch 30
- Sicherheitshinweise 30
- Inhaltsverzeichnis 31
- Präsentation 32
- Strommessungen 34
- Elektrische spezifikationen 37
- Referenzbedingungen 37
- Spezifikationen 37
- Abweichungen im betriebsbereich 38
- Typische frequenzgangkurven 38
- Abweichungen im betriebsbereich 39
- Stromversorgung 39
- Umweltbedingungen 39
- Allgemeine baudaten 40
- Elektromagnetische verträg lichkeit 40
- Konformität mit internationalen normen 40
- Batteriewechsel 41
- Messtechnische überprüfung 41
- Reinigung 41
- Reparatur 41
- Wartung 41
- Bestellangaben 42
- Ersatzteile 42
- Garantie 42
- Zubehör 42
- Italiano 44
- Precauzioni d uso 44
- Sommario 45
- Presentazione 46
- Misura della corrente 48
- Principio di misura 48
- Utilizzo 48
- Caratteristiche 51
- Caratteristiche elettriche 51
- Condizioni di riferimento 51
- Curve tipiche di risposta in frequenza 52
- Variazioni nel campo d utilizzo 52
- Alimentazione 53
- Condizioni ambientali 53
- Variazioni nel campo d utilizzo 53
- Caratteristiche costruttive 54
- Compatibilità elettromagnetica 54
- Conformità alle norme inter nazionali 54
- Conformità alle norme internazionali 54
- Manutenzione 55
- Pulizia 55
- Riparazione 55
- Sostituzione delle pile 55
- Verifica metrologica 55
- Accessori 56
- Garanzia 56
- Per ordinare 56
- Ricambi 56
- Español 58
- Precauciones de uso 58
- Índice 59
- Presentación 60
- Medida de corriente 62
- Principio de medida 62
- Utilización 62
- Características 65
- Características eléctricas 65
- Condiciones de referencia 65
- Curvas típicas de respuesta en frecuencia 66
- Variaciones en el rango de utilización 66
- Alimentación 67
- Condiciones ambientales 67
- Variaciones en el rango de utilización 67
- Características constructivas 68
- Compatibilidad electromagnética 68
- Conformidad a las normas inter nacionales 68
- Conformidad a las normas internacionales 68
- Comprobación metrológica 69
- Garantía 69
- Limpieza 69
- Mantenimiento 69
- Reparación 69
- Sustitución de las pilas 69
- Accesorios 70
- Garantía 70
- Para pedidos 70
- Recambios 70
- 2012 code 693866a00 ed 1 72
- Http www chauvin arnoux com 72
- Rue championnet 75876 paris cedex 18 france tél 33 1 44 85 44 85 fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr export tél 33 1 44 85 44 86 fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr 72
Похожие устройства
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-170 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-170 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-170 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-250 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-250 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MA400D-250 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-01 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-01 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-01 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-01 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-02 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-02 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-02 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-02 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-03 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-03 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-03 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-03 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-05 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-MINI-05 Инструкция язык en