Candy GO 614 HTXT [14/73] Sortowanie prania

Candy GO 614 HTXT [14/73] Sortowanie prania
Sortowanie prania
AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY
Pralka wyposa˝ona jest w system automatycznego doboru poziomu wody. System
ten umo˝liwia wykorzystanie optymalnej iloÊci wody, potrzebnej do wyprania i
wyp∏ukania konkretnej iloÊci za∏adowanego prania. Pozwala to zmniejszyç zu˝ycie
wody i energii elektrycznej nie pogarszajàc równoczeÊnie wyników prania i p∏ukania.
W rzeczywistoÊci iloÊç zu˝ytej wody i energii elektrycznej b´dzie zawsze odpowiednia
do za∏adunku. Pralka automatycznie zapewnia doskona∏e wyniki prania przy
minimalnym koszcie z zachowaniem odpowiedniej ochrony Êrodowiska.
Zaleca si´ pranie jedynie odzie˝y, którà mo˝na upraç w wodzie ze Êrodkiem
pioràcym a nie wymagajàcà prania chemicznego.
–W przypadku potrzeby wyprania koców lub innych ci´˝kich materia∏ów nie
zaleca si´ ich odwirowywania.
Nale˝y sortowaç pranie uwzgl´dniajàc typ tkaniny, stopieƒ zabrudzenia i
temperatur´ prania, kierujàc si´ informacjami umieszczonymi na wszywkach.
Przyk∏ady:
Tkaniny do prania w wysokiej temperaturze
Tkaniny kolorowe
Wyroby delikatne i we∏na
–Wyroby, opatrzone wszywkami, na których widniejà nast´pujàce symbole nie sà
odpowiednie do prania maszynowego:
Pranie suche
Do bardzo delikatnych wyrobów takich jak: firanki, bielizna osobista, rajstopy
zaleca si´ pranie w siatce lub specjalnym woreczku.
–Wyroby we∏niane muszà byç oznaczone na wszywce symbolem "Czysta, ˝ywa
we∏na", aby mog∏y byç prane w pralce, ale tak˝e muszà nosiç etykietki "nadaje
si´ do prania w pralce". Nale˝y sprawdziç ka˝dà wszywk´ informacyjnà.
Âwie˝o barwione tkaniny cz´sto farbujà. Mogà one zafarbowaç inne, jaÊniejsze
tkaniny. Zalecamy zatem, ˝eby farbowane wyroby praç po raz pierwszy
oddzielnie. W kolejnych praniach tkaniny nie majàce trwa∏ych kolorów mogà
byç prane wraz z bia∏ymi w temperaturach nie przekraczajàcych 40°C.
Nie praç
Nie zalecamy prania pe∏nego za∏adunku sk∏adajàcego si´ z tkanin
r´cznikowych, gdy˝ wch∏aniajà one bardzo du˝e iloÊci wody i mogà staç si´ zbyt
ci´˝kie dla b´bna.
27
P
Uwaga: Przy sortowaniu odzie˝y przed
praniem nale˝y dopilnowaç, aby:
nie wrzucaç do pralki razem z odzie˝à metalowych
przedmiotów (np. broszek, agrafek, spinek, monet itp.);
pow∏oczki na poduszki zapi´te by∏y na guziki, zapi´te
równie˝ zamki b∏yskawiczne i haftki, natomiast luêne paski
i d∏ugie tasiemki przy sukniach zawiàzane by∏y w w´ze∏ki;
–w firankach zdjàç wszystkie ˝abki;
zapoznaç si´ z treÊcià metek wszytych w odzie˝;
uporczywe plamy usunàç przed praniem Êrodkiem do
plam, zalecanym na metce.
95
60 50 40
40
26
4. Programy specjalne
PROGRAM SPECJALNY „P¸UKANIA”
Program ten wykonuje 3 p∏ukania bielizny z poÊrednimi odwirowaniami
(które mo˝na zredukowaç lub anulowaç specjalnym przyciskiem).
Mo˝na w ten sposób p∏ukaç wszelkie typy tkanin , tak˝e odzie˝
wypranà uprzednio r´cznie.
Program ten mo˝e te˝ byç u˝ywany do ODPLAMIANIA. (patrz tabela
programów.)
PROGRAM SPECJALNY „SILNE WIROWANIE”
Program ten wykonuje wirowanie o maksymalnej pr´dkoÊci. (Obroty
mogà byç redukowane specjalnym przyciskiem).
TYLKO WYPUSZCZENIE WODY
Program ten przeznaczony jest tylko do wypuszczenia wody.
PROGRAM „MIX AND WASH SYSTEM”
Jest to wy∏àczny patent CANDY i ma 2 wielkie zalety dla u˝ytkownika:
mo˝na praç razem ró˝ne typy tkanin (np. bawe∏n´ + tkaniny
syntetyczne itp.) NIE FARBUJÑCE.
pranie w tym programie daje znaczne oszcz´dnoÊci energii
elektrycznej.
Program „Mix and Wash” ma temperatur´ 40°C, i naprzemienne fazy
obrotów b´bna: dynamiczne (szybkie obroty b´bna) i statyczne
(namoczona bielizna jest w fazie spoczynku). Z tego powodu czas
trwania tego cyklu jest wyd∏u˝ony prawie do 3 godzin.
Zu˝ycie energii dla ca∏ego cyklu wynosi tylko 850W/h.
UWAGA:
pierwsze pranie tkanin kolorowych nale˝y wykonaç oddzielnie nie
mieszajàc kolorów.
W ˝adnym wypadku nie nale˝y praç razem tkanin kolorowych
farbujàcych.
PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY
Program szybki 32 minuty pozwala na wykonanie w ciàgu oko∏o 30
minut pe∏nego cyklu prania dla 2 kg. bielizny w temperaturze 50°C.
Gdy wybieramy program "Szybki" wsypujemy tylko 20% normalnej iloÊci
proszku.

Содержание

Sortowanie prania 4 Programy specjalne PROGRAM SPECJALNY PEUKANIA AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY Program ten wykonuje 3 plukania bielizny z posrednimi odwirowaniami ktbre mozna zredukowac lub anulowac specjalnym przyciskiem Mozna w ten sposób ptukac wszelkie typy tkanin takze odziez wypranq uprzednio rpcznie Program ten moze tez bye uzywany do ODPLAMIANIA patrz tabela programów Pralka wyposazona jest w system automatyeznego doboru poziomu wody System ten umozliwia wykorzystanie optymalnej lose wody potrzebnej do wyprania I wypiukania konkretnej ilosci zataaowanego prania Pozwala to zmniejszyc zuzycie wody i energii elektryeznej nie pogarszajqc rbwnoczesnie wyników prania i plukania W rzeczywistosci lose zuzytej wody I energii elektryeznej beazie zawsze odpowiednia do zatadunku Pralka automatyeznie zapewnia doskonaie wyniki prania przy minimalnym koszeie zzachowaniem odpowiedniej ochrony srodowiska Zaleca sip pranie jedynie odziezy ktbrq mozna uprac w wodzie ze srodkiem piorqeym a nie wymagajqcq prania chemicznego w przypadku potrzeby wyprania koców lub innych cipzkich materiatów nie zaleca sip ich odwirowywania Nalezy sortowac pranie uwzglpdniajqc typ tkaniny stopien zabrudzenia i temperaturp prania kierujqc sip informaejami umieszczonymi na wszywkach PROGRAM SPECJALNY SIINE WIROWANIE Program ten wykonuje wirowanie o maksymalnej pr dkosci Obroty mogq bye redukowane specjalnym przyciskiem TYLKO WYPUSZCZENIE WODY Przyktady Program ten przeznaczony jest tylko do wypuszczenia wody Tkaniny do prania w wysokiei temperaturze W Tkaniny koloroweVil l 1 M W PROGRAM MIX AND WASH SYSTEM Jest to wytqczny patent CANDY I ma 2 wielkie zalety dla uzytkownika mozna prac razem rbzne syntetyezne itp NIE FARBUJACE pranie w elektryeznej tym typy programie daje tkanin np bawetnp znaezne tkaniny oszczpdnosci energii Program Mix and Wash ma temperature 40cC i naprzemienne fazy obrotbw bpbna dynamiezne szybkie obroty bpbna i statyezne namoezona bielizna jest w fazie spoezynku Z tego powodu czas trwania tego cyklu jest wydtuzony prawie do 3 godzin Zuzycie energii dla catego cyklu wynosi tylko 850W h UWAGA pierwsze pranie mieszajqc kolorbw W zadnym farbujqcych tkanin wypadku kolorowych nie nalezy nalezy prac wykonac razem oddzielnie tkanin nie kolorowych Wyroby delikatne i wetna Vo Wyroby opatrzone wszywkami na oapowiednie do prania maszynowego ktbrych widniejq nastppujqce Nie prac Z Uwaga Przy sortowaniu odziezy przed pramem nalezy dopilnowac aby nie wrzucac do pralki razem z odziezq metalowych przedmiotbw np broszek agrafek spinek monet itp zapoznac sip z tresciq metek wszytych w odziez ciqgu Gdy wybieramy proszku normalnej program Szybki wsypujemy 26 tylko 20 okoio 30 lose sq Do bardzo delikatnych wyrobów takich jak firanki bielizna osobista rajstopy zaleca sip pranie w siatce lub specjalnym woreezku Wyroby wetniane muszq bye oznaczone na wszywce symbolem Czysta zywa wetna aby mogty bye prone w pralce ale takze muszq nosic etykiefki nadaje sjp do prania w pralce Nalezy sprawdzic kazdq wszywke informacyjnq Swiezo barwione tkaniny czpsto farbujq Mogq one zararbowac inne jasniejsze tkaniny Zalecamy zarem zeby farbowane wyroby prac po raz pierwszy oddzielnie W kolejnych praniach tkaniny nie majqce trwatych kolorbw mogq bye prane wraz z biaty mi w temperaturach nie przekraczajqcych 40cC w firankach zdjqc wszystkie zabki Program szybki 32 minuty pozwala na wykonanie w minut petnego cyklu prania dla 2 kg bielizny w temperaturze 50 C nie Pranie suche P powtoezki na poduszki zapipte byiy na guziki zapipte rbwniez zamki btyskawiczne i hafrki natomiast luzne paski i dtugie tasiemki przy sukniach zawiqzane byty w wpzetki PROGRAM SZYBKI32 MINUTY symbole uporczywe plamy usunqc plam zalecanym na metce przed praniem srodkiem do Nie zalecamy prania petnego zatadunku sktadajqcego sip z tkanin rpcznikowych gdyz wchtamajq one bardzo duze ilosci wody i mogq stac sip zbyt cipzkie dla bpbna

Скачать