Candy GO 614 HTXT [57/73] Hitri vodnik

Candy GO 614 HTXT [57/73] Hitri vodnik
POMEMBNO!
O) âe postavite stroj na pod, ki je prekrit s tekstilnimi oblogami, skrbno preverite, ãe vlakna
take talne obloge ne zapirajo odprtin za zraãenje, ki so name‰ãene na spodnjem robu stroja.
P) Stroj morata dvigniti vedno dve osebi.
Q) V primeru okvare ali nepravilnega delovanja stroja, stroj takoj izklopite in iztaknite vtikaã iz
vtiãnice ter zaprite pipo za dotok vode do stroja. Nato pokliãite enega od poobla‰ãenih
Candyjevih serviserjev, da vam stroj popravi. Ob morebitni zamenjavi vgradnih delov
vedno zahtevajte vgradnjo originalnih Candyjevih rezervnih delov. Neupo‰tevanje gornjih
navodil lahko vpliva na varno in pravilno delovanje stroja.
R) âe se po‰koduje prikljuãni kabel, ga morate zamenjati s POSEBNIM PRIKLJUâNIM
KABLOM, ki ga lahko nabavite kot rezervni del pri poobla‰ãenem prodajalcu.
S) Po namestitvi in prikljuãitvi stroja se prepriãajte, da sta vtiãnica in pipa za vodo enostavno
dostopna.
T) V stroju nikoli ne perite zaves iz steklenih vlaken.
U) Pazite, da se okoli stroja ne nabira prah in delci tkanin.
V) Vedno se prepriãajte, da je opozorilna luãka za zaklenjena vrata ugasnila, ‰ele nato
odprite vrata. Tako se bo stroj dovolj ohladil.
V) Za‰ãitna plo‰ãa na spodnji strani stroja mora biti vedno name‰ãena.
Hitri vodnik
Pranje
- Vrata stroja odprete tako, da pritisnete na gumb v roãaju vrat.
- Razvrstite perilo in ga vloÏite v stroj.
- Zaprite vrata.
- Odmerite potrebna pralna sredstva v predalãek - v predelek 1 za predpranje in v predelek 2
za vse druge programe.
- Z obraãanjem gumba izberite ustrezen program (program bo viden na prikazovalniku).
- S pomoãjo tipk izberite Ïelene funkcije in nato pritisnite na tipko Start/Pavza.
- Po pritisku na tipko Start/Pavza bo morda sledil kratek ãasovni zamik, nato pa bo
stroj zaãel prati. Med tem ãasom stroj zazna potrebno koliãino vode in nastavi parametre
za izbrani program.
Ko je program zakljuãen
- Na prikazovalniku se bo prikazal napis Blokada vrat-pocakajte.
- Po 2 minutah se na prikazovalniku prikaÏe napis
Zakljuãen prg. - vrata odblok.
- Izklopite stroj - obrnite gumb za izbiranje programov v
izklopljeni poloÏaj (OFF).
- Odprite vrata in poberite perilo iz stroja. Po vsaki uporabi
stroja potegnite vtikaã iz vtiãnice in zaprite pipo za vodo.
112 113
SPLO·NA OPOZORILA IN NASVETI OB PREVZEMU APARATA
Ob prevzemu aparata vam mora trgovec izroãiti naslednje dokumente in pribor:
- NAVODILO ZA UPORABO
- GARANCIJSKI LIST
- POKROVâKE
- DOTOâNO CEV
- POSODICO ZA TEKOâI DETERGENT ALI BELILO
Kupec mora stroj pregledati ob prevzemu pri trgovcu in preveriti, ãe na njem ni vidnih
po‰kodb!
VARNOSTNI UKREPI
pred zaãetkom ãi‰ãenja ali vzdrÏevanja pralnega stroja
obvezno upo‰tevajte naslednje varnostne predpise:
A) Iztaknite vtikaã iz vtiãnice.
B) Zaprite pipo za dotok vode.
C) Vsi Candyjevi gospodinjski aparati so opremljeni z ozemljitvenim kablom. Preverite, ãe je
va‰a elektriãna napeljava pravilno ozemljena! âe ni, naj vam napeljavo pred prikljuãitvijo
pravilno napelje strokovnjak!
D) Aparat je izdelan v skladu z normama CEE ‰t. 89/336 in 73/23 CEE in njunimi nadaljnjimi
spremembami.
E) Z vlaÏnimi rokami ali nogami se aparata ne dotikajte. Ne uporabljajte pomivalnega stroja
bosonogi.
OPOZORILO!
Med pranjem se voda v stroju lahko segreje tudi do 90°C
F) Pred odpiranjem vrat stroja se prepriãajte, ãe v bobnu stroja ni vode.
G) Odsvetujemo prikljuãitev stroja na elektriãno omreÏje preko razliãnih pretvornikov ali
razdelilnikov.
H) Ne dovolite, da otroci ali neodgovorne osebe stroj uporabljajo nenadzorovani.
I) Ne vlecite prikljuãnega kabla ali celo aparata samega, ãe Ïelite iztakniti vtiã iz vtiãnice.
L) Elektriãni aparati ne smejo biti izpostavljeni razliãnim atmosferskim vplivom kot so npr.
deÏ, sonce ipd.
É) Pazite, da stroja ob preme‰ãanju ali prevaÏanju ne dvigajte na strani, kjer so name‰ãene
stikala in gumbi, oziroma na strani, kjer je name‰ãena posodica za detergent.
N) Med prevaÏanjem nikoli ne naslonite sprednje strani stroja (tj., strani, kjer so name‰ãena
vrata) na voziãek.

Содержание

POMEMBNO 0 Ce postavite stroj na pod ki je prekrit s tekstilnimi oblogami skrbno preverite ce vlakna SPLOSNA OPOZORILA IN NASVETI OB PREVZEMU APARATA take talne obloge ne zapirajo odpitin za zracenje ki so namescene na spodnjem robu stroja P Stroj morata dvigniti vedno dve osebi Ob prevzemu aparata vam mora trgovec izrociti naslednje dokumente in pribor 0 V primeru okvare ali nepravilnega delovanja stroja stroj takoj izklopite in iztaknite vtikac iz NAVODILOZAUPORABO vticnice ter zaprite pipo za dotok vode do stroja Nato poklicite enega od pooblascenih GARANCIJSKI LIST Candyjevih POKROVCKE vedno DOTOCNO CEV mora da vam vgradnjo stroj originalnih popravi Ob Candyjevih morebitni rezeivnih zamenjavi delov vgradnih Neupostevanje delov gomjih navodil lahko vpliva na vamo in pravilno delovanje stroja POSODICO ZA TEKOCl DETERGENT ALI BELILO Kupec serviserjev zahtevajte stroj pregledati ob prevzemu pri R trgovcu in proventi ce na njem ni vidnih poskodb Ce se poskoduje prikljucni kabel ga morate zamenjati s POSEBNIM PRIKLJUCNIM KABLOM ki ga lahko nabavite kot rezervni del pri pooblascenem prodajalcu S Po namestitvi in prikljucitvi stroja se prepricajte da sta vticnica in pipa za vodo enostavno dostopna T V stroju nikoli ne perite zaves iz steklenih vlaken VARNOSTNI UKREPI U Pazite da se okoli stroja ne nabira prah in delci tkanin V Vedno se prepricajte da je opozorilna lucka za zaklenjena vrata ugasnila seie nato odprite vrata Tako se bo stroj dovolj ohladil pred zacetkom ciscenja ali vzdrzevanja pralnega stroja V Zascitna piosca na spodnji strani stroja mora biti vedno namescena obvezno upostevajte naslednje vamostne predpise Hitri vodnik A Iztaknite vtikac iz vticnice Pranje B Zaprite pipo za dotok vode C Vsi Candyjevi gospodinjski aparati so opremljeni z ozemljitvenim kablom Preverite ce je vasa elektricna napeljava pravilno ozemljena Ce ni naj vam napeljavo pred prikljucitvijo pravilno napelje strokovnjak D Aparat je izdelan v skladu z normama CEE st 89 336 in 73 23 CEE in njunimi nadaljnjimi spremembami E Z vlaznimi rokami ali nogami se aparata ne dotikajte Ne uporabljajte pomivalnega stroja bosonogi Vrata stroja odprete tako da pritisnete na gumb v rocaju vrat Razvrstite perilo in ga vlozite v stroj Zaprite vrata Odmerite potrebna pralna sredstva v predalcek v piedelek 1 za predpranje in v predelek 2 za vse druge programe Z obracanjem gumba izberite ustrezen program program bo viden na prikazovalniku S pomocjo tipk izberite zelene funkcije in nato pritisnite na tipko Start Pavza Po pritisku na tipko Start Pavza bo moida sledil kratek casovni zamik nato pa bo stroj zacel prati Med tem casom stroj zazna potrebno kolicino vode in nastavi parametro za izbrani program OPOZORILO Med pranjem se voda v stroju lahko segreje tudi do 90 C Ko je program zakljucen F Pred odpiranjem vrat stroja se prepricajte ce v bobnu stroja ni vode G Odsvetujemo prikljucitev stroja na elektricno omrezje preko razlicnih pretvomikov ali Na prikazovalniku se bo prikazal napis Blokada vrat pocakajte Po 2 minutati se na prikazovalniku prikaze napis razdelilnikov H Ne dovolite da otroci ali neodgovome osebe stroj uporabljajo nenadzorovani I Ne vlecite prikljucnega kabla ali celo aparata samega ce zelite iztakniti vtic iz vticnice L Elektricni aparati ne smejo biti izpostavljeni razlicnim atmosferskim vplivom kot so npr Zakljucen prg vrata odblok Izklopite stroj obrnite gumb za izbiranje programov v izklopljeni polozaj OFF Odprite vrata in poberite perilo iz stroja Po vsaki uporabi dez sonce ipd É Pazite da stroja ob premescanju ali prevazanju ne dvigajte na strani kjer so namescene stroja potegnite vtikac iz vticnice in zaprite pipo za vodo stikala in gumbi oziroma na strani kjer je namescena posodica za detergent N Med prevazanjem nikoli ne naslonite sprednje strani stroja tj strani kjer so namescena vrata na vozicek 112 113

Скачать