Candy CB 63 TR [27/33] Nacisnij przycisk on c zapali sip kontrolka n pralka wykona ustawiony program
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CB 63 TR [27/33] Nacisnij przycisk on c zapali sip kontrolka n pralka wykona ustawiony program

Candy CB 63 TR [27/33] Nacisnij przycisk on c zapali sip kontrolka n pralka wykona ustawiony program
52
cl
EN
● Put 60 g in the second II
wash compartment .
● Put 100 cc of bleach
in the bleach
compartment.
● Put 50 cc of the desired
additive in the additives
compartment
✿✿
.
● Close the detergent
drawer (A).
● Ensure that the water inlet
tap is turned on.
● And that the discharge
tube is in place.
● Press the “ON” button (C).
The light (N) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.
● At the end of the
programme, press the
On/Off button (C).The light
will go out.
● Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
53
cl
PL
● Wsyp 60g proszku do
drugiej przegr
ó
dki szuflady.
● Wlej 100 cc wybielacza do
przegr
ó
dki na wybielacz .
● Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegr
ó
dki na
dodatki
✿✿
.
● Zamknij szufladë na
proszek (A).
● Upewnij sië, ãe kran
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
● oraz, ãe wåã
odprowadzajåcy jest na
swoim miejscu.
● Naciénij przycisk ON (C).
Zapali sië kontrolka (N).
Pralka wykona ustawiony
program.
● Po zakoñczeniu programu
naciénij przycisk wyäåcznika
(C). Kontrolka zasilania
zgaénie.
● Otw
ó
rz drzwiczki i wyjmij
uprane rzeczy.
DDLLAA KKAAÃÃDDEEGGOO
RROODDZZAAJJUU PPRRAANNIIAA
SSPPRRAAWWDDÃÃ TTAABBEELLËË
PPRROOGGRRAAMM
Ó
WW II
PPOOSSTTËËPPUUJJ WWEE
WWSSKKAAZZAANNYY SSPPOOSS
Ó
BB..
cl
SL
● V drugi predelek
predalöka
IIII
za detergent
vsujte 60 gr. detergenta za
glavno pranje.
● V tretji predelek
predalöka vlijte 100 cc
tekoöega belila “ “. Ta
koliöina ustreza za beljenje 5
kg. perila.
● V öetrti predelek
predalöka pa vlijte pribliïno
50 cc.
✿✿enega od
dodatkov za oplemenitenje
perila npr. mehöalec, äkrob
ali pa diäave.
● Zaprite predalöek za
detergent “A”.
● Preverite, öe je pipa za
dotok vode odprta.
● Preverite, öe je odtoöna
cev pravilno nameäöena.
● Vkljuöite stroj s pritiskom
na tipko (C) O/I -
VKLOP/IZKLOP. Ob tem se
priïge kontrolna luöka
delovanja (N). Pralni stroj bo
opral perilo po izbranem
programu.
● Po konöanem pranju
izkljuöite stroj s pritiskom na
tipko “C” O/I -
VKLOP/IZKLOP. Pri tem
ugasne tudi kontrolna luöka
delovanja.
● Odprite vrata stroja in
vzamite iz njega perilo.
PPRREEDD IIZZBBIIRROO
PPRROOGGRRAAMMAA ZZAA
PPRRAANNJJEE PPOOSSAAMMEEZZNNIIHH
VVRRSSTT PPEERRIILLAA,,
PPRREEGGLLEEJJTTEE VVEEDDNNOO
RRAAZZPPRREEDDEELLNNIICCOO
PPRROOGGRRAAMMOOVV TTEERR
UUPPOOÄÄTTEEVVAAJJTTEE ZZGGOORRAAJJ
NNAAVVEEDDEENNII VVRRSSTTNNII RREEDD
OOPPRRAAVVIILL..
cl
RU
● çàñèïòå ó âiääiëåííÿ II
ïîpîøîê (60 ãpàìiâ) äëÿ 5 êã
áiëèçíè;
● íàëèéòå 100 ã âèáiëюâà÷à
ó âiääiëåííÿ ;
● íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿
äîáàâêè ó âiääiëåííÿ
✿✿
;
● çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ A;
● ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
âîäîïpîâiäíèé êpàí
âiäêpèòèé;
● ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé
âipíî;
● íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ
“âêë/âèêë”, çàñâiòèòüñÿ
iíäèêàòîp N.
Ïpàëüíà ìàøèíà âèêîíàº
çàäàíó ïpîãpàìó ïpàííÿ;
● ïî çàêií÷åííi ïpîãpàìè
íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ
“âêë/âèêë”, ìàøèíà
âèìêíåòüñÿ, ñâiòíèé
iíäèêàòîp ïîãàñíå;
● âiäêpèéòå ëюê i âèâàíòàæòå
áiëèçíó.
Óâàãà!
Ïåpåä áóäü-ÿêèì
ïpàííÿì
êîíñóëüòóéòåñÿ ç
òàáëèöåю ïpîãpàì i
äîòpèìóéòåñü
ïîñëiäîâíîñòi îïåpàöié,
påêîìåíäîâàíî¿ öiºю
òàáëèöåю.
cl
● Íàñûïüòå â îòäåëåíèå II
ïîpîøîê (60 ã) äëÿ 5 êã áåëüÿ.
● Íàëåéòå 100 ã
îòáåëèâàòåëÿ â îòäåëåíèå
äëÿ 5 êã áåëüÿ.
● Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé
äîáàâêè â îòäåëåíèå
✿✿
äëÿ 5 êã áåëüÿ.
● Çàäâèíüòå êîíòåéíåp A.
● Óáåäèòåñü, ÷òî
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
● Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà
ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà
ïpàâèëüíî.
● Íàæìèòå íà êëàâèøó (Ñ)
âêë/âûêë, çàãîpèòñÿ
èíäèêàòîp N.
Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíèò
çàäàííóю ïpîãpàììó.
● Ïî îêîí÷àíèè ïpîãpàììû
íàæìèòå êëàâèøó (Ñ)
âêë/âûêë, ìàøèíà
âûêëю÷èòñÿ, ñâåòÿùèéñÿ
èíäèêàòîp ïîãàñíåò.
● Îòêpîéòå ëюê è èçâëåêèòå
áåëüå.
Ïåpåä ëюáîé ñòèpêîé
êîíñóëüòèpóéòåñü ñ
òàáëèöåé ïpîãpàìì è
ñîáëюäàéòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îïåpàöèé,
påêîìåíäîâàííóю ∋òîé
òàáëèöåé.
UKR

Содержание

Похожие устройства

V drugi predelek predalcka II za detergent vsujte 60 gr detergenta za glavno pranje V tretji predelek predalcka vlijte 100 cc tekocega belila A Ta kolicina ustreza za beljenje 5 kg perila V cetrti predelek predalcka pa vlijte priblizno Wsyp 60g proszku do drugiej przegrôdki szuflady 9 Wie 100 cc wybielacza do przegrôdki na wybielacz A 50 cc enega ad dodatkovza oplemenitenje perila npr mehcalec skrob ali pa disave Zaprite predalcek za detergent A Prevente ce je pipa za dotok vade odprta Prevente ce je odtocna cev pravilno namescena засипте у вщдтення II порошок 60 грам в для 5 кг бтизни Насыпьте в отделение II порошок 60 г для 5 кг белья налийте 100 г виб лювача у в дд лення А Налейте 100 г отбеливателя в отделение для 5 кг белья налийте 50 г бажаноТ добавки у вщд1лення засуньте контейнер для мийних засоб1в А Wlej 50 cc wybranego srodka do przegrôdki na 9 Zamknij szuflade na proszek A переконайтеся в тому що водопровщний кран вщкритий переконайтеся в тому що зливний шланг закртлений В1рно Налейте 50 г желаемой добавки в отделение ЬЪ для 5 кг белья Po koncanem pranju izkljucite stroj s pritiskom na tipko C O l VKLOP IZKLOP Pri tem ugasne tudi kontrolna lucka delovanja Odprite vrata stroja in vzamite iz njega perilo PRED IZBIRO PROGRAMA ZA PRANJE POSAMEZNIH VRST PERILA PREGLEJTE VEDNO RAZPREDELNICO PROGRAMOV TER UPOSTEVAJTE ZGORAJ NAVEDENI VRSTNI RED OPRAVIL 52 9 oraz ze wqz odprowadzajqcy jest na swoim miejscu 9 Nacisnij przycisk ON C Zapali sip kontrolka N Pralka wykona ustawiony program Put 50 cc of the desired additive in the additives Убедитесь что водопроводный кран открыт Убедитесь что трубка слива воды закреплена правильно DIAKAZDEGO RODZAJU PRANZA SPRAWD TOBELE PROGRAMO Wl POSTÇPUJ WE WSKAZANY SPOSOB Close the detergent drawer A Ensure that the water inlet tap is turned on натиенпь клав1шу С вкл викл засв титься ндикатор N Пральна машина виконае задану програму прання Нажмите на клавишу С вкл выкл загорится индикатор М Стиральная машина выполнит заданную программу по заюнченн програми натиенпь клав1шу С вкл викл машина вимкнеться св тний ндикатор погасне По окончании программы нажмите клавишу С вкл выкл машина выключится светящийся индикатор погаснет вщкрийте люк i вивантажте бтизну Откройте люк и извлеките белье And that the discharge tube is in place Press the ON button C The light N will come on The washing machine will carry out the set programme At the end of the programme press the On Off button C The light will go out 9 Po zakoiíczeniu programe nacisnij przycisk wyiqcznika C Kontrolka zasilania zgasnie 9 Otwórz drzwiczki i wyjmij uprane rzeczy Put 100 cc of bleach in the bleach compartment A Задвиньте контейнер А 9 Upewnii sie ze kran doprowadzajqcy wode est odkrpcony Vkljucite stroj s pritiskom na tipko C O l VKLOP IZKLOP Ob tem se prizge kontrolna lucka delovanja N Pralni stroj bo opral perila po izbranem programa Put 60 g in the second II wash compartment Увага Перед будь яким пранням консультуйтеся з таблицею програм i дотримуйтесь nocniflOBHOCTi операц й рекомендовано ц ею таблицею Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей Open the door and remove the washed articles FOR ALL TYPES OF WASH CONSULT THE PROGRAMME TABLE AND FOLLOW THE OPERATIONS IN THE ORDER INDICATED 53

Скачать