Candy CB 63 TR [32/33] Customer awareness
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CB 63 TR [32/33] Customer awareness

Candy CB 63 TR [32/33] Customer awareness
CUSTOMER
AWARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of energy,
water,detergent and time by
using the recommended
maximum load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of 2
half loads.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry only!
SAVE detergent,time,water
and between 5 to 15% energy
consumption by NOT selecting
Prewash for slight to normally
soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
Pretreat stains with stain
remover or soak dried in stains
in water before washing to
reduce the necessity of a hot
wash programme.
Save up to 50% energy by using
a 60°C wash programme.
PORADY DLA
KLIENTA
Kilka wskazówek
dotyczåcych
ekonomicznego i przyjaznego
érodowisku uãycia urzådzenia.
MMAAKKSSYYMMAALLNNEE ZZWWIIËËKKSSZZEENNIIEE
WWIIEELLKKOOÉÉCCII ZZAAÄÄAADDUUNNKKUU
Najlepsze wykorzystanie
energii, wody, érodków
pioråcych i czasu przez
uãycie rekomendowanej,
maksymalnej wielkoéci
zaäadunku.
Moãna zaoszczëdziç do 50%
energii pioråc jeden peäny
zaäadunek zamiast praç dwa
razy poäowë wsadu.
CCZZYY JJEESSTT PPOOTTRRZZEEBBNNEE PPRRAANNIIEE
WWSSTTËËPPNNEE??
Tylko dla bardzo zabrudzonej
bielizny.
Moãna zaoszczëdziç érodek
pioråcy, czas, wodë i
zmniejszyç od 5 do 15%
zuãycie energii nie wybierajåc
Prania Wstëpnego dla lekko i
normalnie zabrudzonej
bielizny.
CCZZYY JJEESSTT PPOOTTRRZZEEBBNNEE PPRRAANNIIEE
WW GGOORRÅÅCCEEJJ WWOODDZZIIEE??
Moãna przed praniem polaç
plamy wybielaczem lub
namoczyç bieliznë w wodzie,
aby nie uãywaç programu
dla prania w goråcej wodzie.
Moãna zaoszczëdziç do 50%
energii uãywajåc programu
do prania w 60°C.
KORISTNI NASVETI
ZA UPORABNIKE
V nadaljevanju navajamo
nekaj nasvetov za uporabo
gospodinjskih aparatov, ki
vam bodo pomagali, da
boste öim manj onesnaïevali
okolje, obenem pa öimveö
prihranili.
PPRRAALLNNII SSTTRROOJJ NNAAPPOOLLNNIITTEE
NNAAJJVVEEÖÖJJOO DDOOVVOOLLJJEENNOO
KKOOLLIIÖÖIINNOO PPEERRIILLAA
Priporoöamo, da vsakokrat
napolnite stroj z najveöjo
doloöeno koliöino perila, saj
lahko na ta naöin pri enem
pranju prihranite do 50%
elektriöne energije v
primerjavi s pranjem
poloviönih koliöin perila.
Najveöja dovoljena koliöina
perila, ki jo lahko vloïite v
boben pralnega stroja pri
posameznem programu
pranja, je navedena v
razpredelnici programov
pranja.
KKDDAAJJ MMOORRAATTEE OOPPRRAATTII
PPEERRIILLOO NNAA PPRROOGGRRAAMMUU
PPRREEDDPPRRAANNJJEE??
Predpranje perila
priporoöamo samo v
primeru, ko je perilo izjemno
umazano! Öe perete
obiöajno umazano perilo
brez programa predpranje,
lahko prihranite od 5 do 15%
energije.
IIZZBBIIRRAA TTEEMMPPEERRAATTUURREE ZZAA
PPRRAANNJJEE
Öe pred pranjem s perila
odstranite madeïe z
ustreznimi sredstvi za
odstranjevanje madeïev,
perila ni potrebno prati pri
temperaturah viäjih od 60° C,
paö pa lahko naravnate
gumb termostata na
temperature do 60° C in
lahko na ta naöin prihranite
do 50% elektriöne energije.
62
CHAPTER 13
EN
FAULT
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of
the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the
guarantee certificate.
Important
1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects:
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension. This does not
compromise the efficiency of the rinses.
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing cycle. This does not
remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing.
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing machine detersives are often
difficult to remove from the washing itself and, even in small quantities, may produce visible signs of the
formation of foam.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
2 If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks before calling the Candy
Technical Assistance Service.
1. Does not function
on any
programme
2. Does not load
water
3. Does not discharge
water
4.Water on floor
around washing
machine
5. Does not spin
6. Strong vibrations
during spin
Mains plug not plugged in
Mains switch not on
No power
Electric circuit fuses failure
Load door open
See cause 1
Inlet tap turned off
Timer not set correctly
Discharge tube bent
Odd material blocking filter
Leak from the washer between the tap
and inlet tube
The washing machine has not
discharged water
“No spin” setting (some models only)
Washing machine not perfectly level
Transport bracket not removed
Washing load not evenly distributed
Insert plug
Turn on mains switch
Check
Check
Close load door
Check
Turn on water inlet tap
Set timer on correct position
Straighten discharge tube
Check filter
Replace washer and tighten the tube
on the tap
Wait a few minutes until the machine
discharges water
Turn the programme dial onto spin
setting
Adjust special feet
Remove transport bracket
Distribute the washing evenly
CAUSE
REMEDY
53
PL
SL EN

Содержание

Похожие устройства

CHAPTER 13 FAULT 1 Does not function on any programme REMEDY CAUSE Mains plug not plugged in Insert plug Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door See cause 1 Check Inlet tap turned off Turn on water inlet tap Timer not set correctly Set timer on correct position Discharge tube bent Straighten discharge tube Odd material blocking filter Check filter 4 Water on floor around washing machine Leak from the washer between the tap and inlet tube Replace washer and tighten the tube on the tap 5 Does not spin The washing machine has not discharged water Wait a few minutes until the machine discharges water No spin setting some models only Turn the programme dial onto spin setting Washing machine not perfectly level Adjust special feet Transport bracket not removed Remove transport bracket Washing load not evenly distributed Distribute the washing evenly 2 Does not load water 3 Does not discharge water 6 Strong vibrations during spin If the fault should persist contact a Candy Technical Assistance Centre For prompt servicing give the model of the washing machine to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate Important 1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension This does not compromise the efficiency of the rinses The presence of white powder zeolites on the washing at the end of the washing cycle This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing The non ionic surface active agents present in the composition of washing machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and even in small quantities may produce visible signs of the formation of foam Carrying out further rinses in cases such as this is not useful 2If your washing machine fails to function carry out the above mentioned checks before calling the Candy Technical Assistance Service 62 KORISTNI NASVETI ZA UPORABNIKE PORADY DLA KLIENTA CUSTOMER AWARENESS V nadaljevanju navajamo nekaj nasvetovza uporabo gospodinjskih aparatov ki vam bodo pomagali da boste cim manj onesnazevali okolje obenem pa cimvec prihranili Kilka wskazówek dotyczqcych ekonomicznego i przyjaznego srodowisku uzycia urzqdzenia A guide environmentally friendly and economic use of your appliance PRALNISTROJNAPOLMTE NAJVEÓJODOVOLENO KOUÓNO PERLA Priporocamo da vsakokrat napolnite stroj z najvecjo doloceno kolicino pedia saj lahko na ta nacin pri enem pranju prihranite do 50 elektricne energije v primerjavi s pranjem polovicnih kolicin perila Najvecja dovoljena kolicina perila ki jo lahko vlozite v boben pralnega stroja pri posameznem programu pranja je navedena v razpredelnici programov pranja KDAJ MORATE OPRATI PERILO NA PROGRAMU PREDPRANJE Predpranje perila priporocamo samo v primeru koie perilo izjemno umazano Ce perete obicajno umazano perilo brez programa predpranje lahko prihranite od 5 do 15 energije IZBIRA TEMPE RATURE ZA PRANJE Óe pred pranjem s perila odstranite madeze z ustreznimi sredstvi za odstranjevanje madezev perila ni potrebno prati pri temperaturah visjih od 60 C pac pa lahko naravnate gumb termostato na temperature do 60 C in lahko na ta nacin prihranite do 50 elektricne energije MAKSYMALNE ZW1EKSZENIE WIELKOéCI ZAtADUNKU Najlepsze wykorzystanie energii wody srodków piorqcych i czasu przez uzycie rekomendowanej maksymalnej wielkosci zatadunku Mozna zaoszczedzic do 50 energii piorqc jeden petny zatadunek zamiast prac dwa razy polowe wsadu MAXI MISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads DO YOU NEED TO PRE WASH CZY JEST POTRZEBNE PRANIE WST PNE Tylko día bardzo zabrudzonej bielizny Mozna zaoszczedzic srodek piorqcy czas wode i zmniejszyc od 5 do 15 zuzycie energii nie wybierajqc Prania Wstppnego día lekko i normalnie zabrudzonej bielizny CZY JEST POTRZEBNE PRANIE W GORACEJ WODZIE Mozna przed praniem polac plamy wybielaczem lub namoczyc bielizny w wodzie aby nie uzywac programu día prania w gorqcej wodzie Mozna zaoszczedzic do 50 energii uzywajqc programu do prania w60 C For heavily soiled laundry only I SAVE detergent time water and between 5 to 15 energy consumption by NOT selecting Prewash for slight to normally soiled laundry IS A HOT WASH REQUIRED Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save up to 50 energy by using a 60 C wash programme 53

Скачать