Candy CB 63 TR [4/33] General points on delivery
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CB 63 TR [4/33] General points on delivery

Candy CB 63 TR [4/33] General points on delivery
6
SPEDIRE
TRATTENERE
AB
C
EUROPE
Dovunque
tu sia.
E
D
F
32'32'
G
EN
7
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTMENT
G) 32 MINUTE
PROGRAMME DOSING
SCOOP
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ 11
UWAGI OG
ÓLNE
DOTYCZÅCE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
elementy zostaäy
dostarczone wraz z pralkå:
A) INSTRUKCJA
UÃYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÓW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ZATYCZKA
E) KOLANKO WËÃA
WYLEWOWEGO
F) POJEMNIK NA PÄYN
DO PRANIA
G) “32 - MINUTOWA”
MIARKA
PPRRZZEECCHHOOWWUUJJ JJEE WW
BBEEZZPPIIEECCZZNNYYMM MMIIEEJJSSCCUU
Sprawdã, czy pralka i
wyposaãenie jest w dobrym
stanie i nie ulegäa
uszkodzeniu w czasie
transportu. W przypadku
zauwaãenia uszkodzeñ
skontaktuj sië ze sklepem, w
którym nabyäeé urzådzenie.
SL
PPOOGGLLAAVVJJEE 11
SPLOÄNA
OPOZORILA IN
VASVETI OB
PREVZEMU
APARATA
Ob izdaji aparata vam mora
trgovec izroöiti naslednje
dokumente in pribor:
A) NAVODILO ZA
UPORABO
B) SPISEK POOBLAÄÖENIH
SERVISOV
C) GARANCIJSKI LIST
D) POKROVÖEK
E) UKRIVLJENI NOSILEC
ODTOÖNE CEVI
F) POSODICO ZA
TEKOÖA PRALNA
SREDSTVA
G)POSEBNA MERICA ZA
“REKORDNO HITRI,
32-MINUTNI PROGRAM”
PPRROOSSIIMMOO,, DDAA VVSSEE
NNAAÄÄTTEETTOO SSKKRRBBNNOO
SSHHRRAANNIITTEE
Kupec mora stroj pregledati
ob prevzemu pri trgovcu in
preveriti, öe njem ni vidnih
poäkodb!
UKR
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
F) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮÙÈX
ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ.
G) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮØNX CPEÄCTB
CÏEÖÈAËÜHO ÄËß
32-MÈHYTHOÉ
ÏPOÃPAMMÛ.
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
PÎÇÄIË 1
ÇÀÃÀËÜÍI
ÂIÄÎÌÎÑÒI ÙÎÄÎ
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
Ïpè êóïiâëi ïåpåêîíàéòåñÿ,
àáè ç ìàøèíîю áóëè:
A) IÍÑÒPÓÊÖIß Ç
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
ÓÊPÀ¯ÍÑÜÊÎЮ
ÌÎÂÎЮ;
B) ÀÄPÅÑÈ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍIЧÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß;
C) ÑÅPÒÈÔIÊÀÒ (ÒÀËÎÍ)
ÃÀPÀÍÒI¯;
D) ÇÀÃËÓØÊÀ;
E) ÆÎPÑÒÊÈÉ ÏPÈÑÒPIÉ
ÄËß ÇÀÃÈÍÓ ÇËÈÂÍί
ÒPÓÁÈ;
F) BAHHOЧKA ÄËß
MÈÉÍÈÕ ÇÀÑÎÁIÂ
G) ÑOBOÊ ÄËß
ÄOÇÓÂÀÍÍß ÄËß
32-ÎÕ ÕÂÈËÈÍÍί
ÏPOÃPAMÈ
ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ
Ïåpåâipòå âiäñóòíiñòü
óøêîäæåíü ìàøèíè ïpè
òpàíñïîpòóâàííi.
Çà íàÿâíîñòi óøêîäæåíü
çâåpòàéòåñÿ â öåíòp
òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
“ÊÀÍÄI”.

Содержание

Похожие устройства

POGLAVJE 1 РОЗД1Л 1 ПАРАГРАФ 1 SPLOSNA OPOZORILA IN VASVETI OB PREVZEMU APARATA UWAGI OGÓLNE DOTYCZACE DOSTAWY ЗАГАЛЬН В1ДОМОСТ1 ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦП ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ob izdaji aparata vam mora trgovec izrociti naslednje dokumente in pribor W momencie dostawy sprawdz czy ponizsze elementy zostaly dostarczone wraz z pralkq При Kynieni переконайтеся аби з машиною були При покупке убедитесь чтобы с машиной были A INSTRUKCJA UZYTKOWANIA А 1НСТРУКЦ1ЯЗ ЕКСПЛУАТАЦП УКРАТНСЬКОЮ МОВОЮ А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ B SPISEK POOBLASCENIH SERVISOV B KARTA GWARANCYJNA В АД РЕСИ СЛУЖБ ТЕХН1ЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ C GARANCIJSKI LIST C WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH na karcie gwarancyjnej С СЕРТИФ1КАТ ТАЛОН ГАРАНТА D POKROVCEK D ZATYCZKA D ЗАГЛУШКА О ЗАГЛУШКА E UKRIVLJENINOSILEC ODTOCNE CEVI E KOLANKO WEZA WYLEWOWEGO Е Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ A NAVODILOZA UPORABO ЖОРСТКИЙ ПРИСТР1Й ДЛЯ ЗАГИНУ ЗЛИВНОТ ТРУБИ С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ F POJEMNIK NA PtYN DO PRANIA F ВАННОЧКА ДЛЯ МИЙНИХ ЗАСОБ1В Б ВАННОЧКА ДЛЯ МОЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ G POSEBNA MERICA ZA REKORDNO HITRI 32 MINUTNI PROGRAM G 32 MINUTOWA MIARKA G СОВОК ДЛЯ ДОЗУВАННЯ ДЛЯ 32 ОХ хвилинно ПРОГРАМИ G ВАННОЧКАДЛЯ MOIOLUNX СРЕДСТВ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ 32 МИНУТНОЙ ПРОГРАММЫ Kupec mora stroj pregledati ob prevzemu pri trgovcu in prevent ce njem ni vidnih poskodb PRZECHOWUJ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU Sprawdz czy pralka i wyposazenie jest w dobrym stanie i nie ulegla uszkodzeniu w czasie transportu W przypadku zauwazenia uszkodzen skontaktuj sip ze sklepem w którym nabyles urzqdzenie CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery check that the following are included with the machine F POSODICOZA TEKOCA PRALNA SREDSTVA PRQSIMO DA VSE NASTETO SKRBNO SHRANITE 6 ROZDZIAt 1 ЗБЕР1 ГАЙТЕ ВСЕ ЦЕ nepeeipje вщсутнють ушкоджень машини при транспортуваннк За наявносп ушкоджень звертайтеся в центр TexHiMHoro обслуговування КАНДГ A INSTRUCTION MANUAL B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C GUARANTEE CERTIFICATES D CAP E BEND FOR OUTLET TUBE F UQUID DETERGENT COMPARTMENT G 32 MINUTE PROGRAMME DOSING SCOOP KEEP THEM IN A SAFE PLACE ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre 7

Скачать