Defort DVC-35 [8/28] Italiano
![Defort DVC-35 [8/28] Italiano](/views2/1066868/page8/bg8.png)
8
IT
PT
Aspirapolvere per l’auto
CARATTERISTICHE TECNICHE 1
NORME DI SICUREZZA
● Non usare arnesi elettrici in atmosfere esplosive,
come vicino ai liquidi infl ammabili, gas o polveri.
● Non abusare del fi lo. Non usare mai il fi lo per tra-
sportare, spingere о staccare dalla presa l’arnese
elettrico. Tenere il fi lo lontano da calore, olio, bordi
taglienti о parti mobili. Fili danneggiati o aggrovigliati
aumentano il rischio di shock elettrico.
● Assicurarsi che l’utensile sia spento quando s’inseri-
sce alla rete.
● Non usare mai l’utensile con un cavo danneggiato.
● In caso di guasto elettrico o meccanico, spegnere
immediatamente l’utensile e scollegare la spina.
MANUTENZIONE 5
Assicurarsi che l’apparecchio non sia attivo
quando si effettuano lavori di manutenzione
sul motore.
Gli apparecchi della SBM Group sono stati progettati
per funzionare durante un lungo periodo di tempo con
un minimo di manutenzione. Una funzionalità soddi-
sfacente e continua dipende dalla cura appropriata
dell’apparecchio e da una pulizia regolare.
Pulire regolarmente la carcassadell’apparecchio con
un panno morbido, preferibilmente dopo ciascun uso.
Mantenere le fessure di ventilazione libere da polvere
e sporcizia.
Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido
imbevuto di acqua saponata. Non usare mai solventi
come petrolio, alcol, acqua ammoniacata, ecc. Questi
solventi possono danneggiare le parti di plastica.
Se dovessero sorgere difetti, p. es. dopo il logorio di un
elemento, si prega di mettersi in contatto con il vostro
rivenditore locale della SBM Group.
Compressor para automóvel
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
INSTRUĆÕES DE SEGURANĆA
● Não trabalhe com ferramentas mecânicas em at-
mosferas com características explosivas, tais como
as que tenham presença de líquidos infl amáveis,
gases ou pó.
● Não danifi que o cabo eléctrico. Nunca utilize o cor-
dão para transportar, puxar ou desligar a ferramen-
ta mecânica. Mantenha o cordão afastado do calor,
óleo, objectos cortantes ou peças movíeis. O risco
de choque eléctrico aumenta com cabos danifi ca-
dos e emaranhados.
● Certifi que-se de que a ferramenta está desligada
antes de colocar a fi cha na tomada.
● Nunca utilize a ferramenta com o fi o danifi cado.
● Em caso de anomalia eléctrica ou mecânica, des-
ligue imediatamente a ferramenta e tire a fi cha da
tomada.
MANUTENÇÃO 5
Certifi que-se que a máquina não está sob
tensão sempre que levar a cabo os trabalhos
de manutenção no motor.
As máquinas SBM Group foram concebidas para ope-
rar durante de um período de tempo prolongado com
um mínimo de manutenção. A continuidade do funcio-
namento satisfatório da máquina depende da adequa-
da manutenção da máquina e da sua limpeza regular.
Limpe regularmente a carcaça da máquina com um
pano suave, de preferência após cada utilização. Man-
tenha as aberturas de ventilação sempre livres de po-
eiras e sujidade.
No caso da sujidade custar a sair, use um pano suave
humedecido em água de sabão. Nunca utilize solven-
tes como por exemplo gasolina, álcool, amoníaco, etc.
Estes solventes poderão danifi car as partes plásticas
da máquina.
No caso de se detectar um defeito, como por exemplo
desgaste excessivo e rápido de uma peça, contacte
por favor o seu distribuidor local SBM Group.
PT
Português
IT
Italiano
Содержание
- Dvc 35 1
- Autostaubsauger 6
- Car vacuum cleaner 6
- Deutsch 6
- English 6
- Aspiradora para auto 7
- Aspirateur d auto 7
- Español 7
- Français 7
- Aspirapolvere per l auto 8
- Compressor para automóvel 8
- Italiano 8
- Português 8
- Auto stofzuiger 9
- Nederlands 9
- Støvsuger for bil 9
- Bildammsugare 10
- Svenska 10
- Autopölynimuri 11
- Autotolmuimeja 11
- Automašīnu putekļu sūcējs 12
- Automobilinis siurblys 12
- Lietuvių 12
- Автомобиль шаңсорғышы 13
- Пылесос автомобильный 13
- Русский 13
- Қ аза қ ша 13
- Odkurzacz samochodowy 14
- Polska 14
- Пилосос автомобільний 14
- Українська 14
- Automobilový vysavač 15
- Automobilski usisavač 15
- Srpski 15
- Aspirator automobile 16
- Gépkocsi porszívó 16
- Magyar 16
- Română 16
- Automobilski usisavač 17
- Avtomobilski sesalnik 17
- Hrvatski 17
- Slovenski 17
- Araç toz emme makinesi 18
- Türkçe 18
- Ελληνικά 18
- Φυσητήρας αυτοκινήτων 18
- Advertencia para la 24
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 24
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 24
- Aplinkos apsauga lt 24
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 24
- Do meio ambiente pt 24
- Environmental protection gb 24
- Hinweise zum umweltschutz de 24
- Indicações para a protecção 24
- Informations sur la 24
- Keskonnakaitse ee 24
- Miljøvern no 24
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 24
- Ympäristönsuojelu fi 24
- Återvinning se 24
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 25
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 25
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 25
- Napotki za zaščito okolja si 25
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 25
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 25
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 25
- Çevre koruma bilgileri tr 25
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 25
- Вказівки по захисту 25
- Навколишнього середовища 25
- Указания по защите окружающей среды ru 25
- Қоршаған ортаны қорғау kz 25
Похожие устройства
- Hansa FCEW51001010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DVC-155 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW51001011 Инструкция по эксплуатации
- LG LAC-M6500 Инструкция по эксплуатации
- Defort DVC-150 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI60130010 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI30130010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации