Daewoo Electronics KOG-8755 [6/15] Установка печи

Daewoo Electronics KOG-8755 [6/15] Установка печи
5
»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï
¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡ ‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ Í Ô‡‚ËθÌÓ
ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈◊»
”ÒÚÓȘ˂‡ˇ, ӂ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
›Ú‡ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ŒÌ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ·.
ŒÒÚ‡‚¸Ú ÏÂÒÚÓ ÒÁ‡‰Ë Ë Ò·ÓÍÛ
ŒÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÓÓÌ ÔÂ˜Ë Ë Ì ÏÂÌ 20 ÒÏ ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÂ˜Ë ‰Ó ÒÚÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÓχθÌÛ˛ ‚ÂÌÚËΡˆË˛.
œÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.
≈ÒÎË Ô˜¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚·ÎËÁË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ Ë Ú.‰., ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÎÓıÓÏÛ ÔËÂÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ Ë ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌËı.
œÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚
œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ Ô˜¸ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı, Ô‡ ËÎË ·˚Á„Ë,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚Îˡڸ ̇ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ÔÂ˜Ë ËÁ ÒÚÓˇ.
»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‚Â¸Ú ¬‡¯Û ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ú·ÛÂÚÒˇ ÚÓÍ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12 ¿, 230 ¬ 50
√ˆ
»ÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔˇÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô˜Ë.
Ã˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô˜Ë, ‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ Ò
ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÚÓÍÓÏ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.
≈ÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ.
–‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡‚ Ô˜¸, ÔÓ‚Â¸Ú Â ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ú‡ÍËı ͇Í:
œÂÂÍÓ¯ÂÌ̇ˇ ‰‚Â¸, ÒÎÓχÌ̇ˇ ‰‚Âˆ‡, ‚ÏˇÚËÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚. ≈ÒÎË ¬˚ ӷ̇ÛÊËÎË ˝ÚË ËÎË
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ Ô˜¸, ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÛÔËÎË Ô˜¸.
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÂÒÎË Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
(›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔË Â ‰ÓÒÚ‡‚Í ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û). œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ ‰Ó
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
The minimum height of free space necessary above the top surface of the oven is 100mm.
1
2
3
4
5
6
7
8
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò ÍÎÂÏχÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÌÂÚ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ËÎË ËϲÚÒˇ
ÒÓÏÌÂÌˡ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
˝ÎÂÍÚËÍÛ. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 3-ÊËθÌ˚È
¯ÌÛ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È 3-¯Ú˚‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ë 3-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
ÒÂÚ‚‡ˇ ‚ËÎ͇ ¬‡¯ÂÈ Ô˜Ë. ÇÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÏ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÔÂ˜Ë ËÎË Ô‚˚¯‡Ú¸ Ëı.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ Это устройство должно быть заземлено В случае короткого замыкания заземление уменьшает риск поражения электрическим током обеспечивая путь утечки для электрического тока Это устройство должно быть снабжено сетевым шнуром с заземляющим проводом и сетевой вилкой с клеммой заземления Эта вилка должна подсоединяться к правильно смонтированной и заземленной сетевой розетке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное использование вилки с клеммами заземления может привести к поражению электрическим током Если у Вас нет полного понимания инструкций по заземлению или имеются сомнения в правильности заземления обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику Если необходимо использовать удлинительный шнур используйте только 3 жильный шнур снабженный 3 штыревой сетевой вилкой и 3 контактной розеткой к которой подходит сетевая вилка Вашей печи Маркированные на удлинительном шнуре электрические характеристики должны соответствовать электрическим характеристикам печи или превышать их УСТАНОВКА ПЕЧИ Устойчивая ровная поверхность Эта печь должна устанавливаться на устойчивую ровную поверхность Она предназначена только для установки на поверхности стола 2 Оставьте место сзади и сбоку Оставьте пространство не менее 5 см от боковых сторон печи и не менее 20 см от задней стороны печи до стены чтобы обеспечить нормальную вентиляцию О Подальше от радиоприемников и телевизоров Если печь расположена вблизи от телевизора радиоприемника антенны антенного кабеля и т д это может привести к плохому приему телепередач и радиопомехам Расположите печь как можно дальше от них И Подальше от нагревательных приборов и водопроводных кранов При выборе мест для установки печи избегайте мест где на печь могут воздействовать горячий воздух пар или брызги так как они могут влиять на изоляцию и привести к выходу печи из строя С Источник питания Проверьте Вашу цепь питания от сети переменного тока Для этой печи требуется ток приблизительно 12 А 230 В 50 Гц Используемое напряжение должно совпадать с тем что указано на печи Использование более высокого напряжения может привести к пожару или другой аварии вызывающей повреждение печи Мы не несем ответственности за повреждение печи возникшие из за использования плавкого предохранителя с номинальным напряжением питания и током в амперах отличающихся от указанных в технических характеристиках Если сетевой шнур поврежден то во избежание несчастного случая он должен быть заменен представителем фирмыизготовителя Распаковав печь проверьте ее на отсутствие повреждений таких как Перекошенная дверь сломанная дверца вмятины на поверхности внутренней камеры Если Вы обнаружили эти или аналогичные повреждения НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ печь а немедленно обратитесь в магазин в котором купили печь Не включайте печь если ее температура ниже комнатной Это может произойти при ее доставке в холодную погоду Перед использованием дайте печи прогреться до комнатной температуры The minimum height of free space necessary above the top surface of the oven is 100mm 5