![Aresa AR-3606 [2/13] Страница 2](/img/pdf.png)
Aresa AR-3606 [2/13] Страница 2
![Aresa AR-3606 [2/13] Страница 2](/views2/1690001/page2/bg2.png)
AR-3606
1. Button „on/off“
2. Farblose Decke.
3. Behälter für Kaffeekerne mit dem
Zerkleinerungsmesser.
4. Gehäuse.
5. Nezuschnur.
RUS ENG
UA
PL
DE
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ / KOMPLETTIERUNG/ANSAMBLU
Кавoмолка- 1
Гарантійний талон - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Kaffeemühle - 1
Einzelverpackung - 1
Bedienungsanleitung - 1
Garantieschein - 1
Кофемолка - 1
Индивидуальная упаковка - 1
Инструкция по эксплуатации - 1
Гарантийный талон - 1
RUS
ENG
UA
PL
DE
1. Кнопка «on/off» (вкл./выкл.)
2. Прозрачная крышка.
3. Ёмкость для кофейных зёрен с
ножом-измельчителем.
4. Корпус.
5. Шнур сетевой.
1. “On/off” button
2. Transparent lid
3. Grinding container
4. Housing
5. Power cord
1. Кнопка «on/off» (вмик./вимк.)
2. Прозора кришка.
3. Ємність для кавових
зерен із ножем-подрібнювачем.
4. Корпус.
5. Шнур мережний.
1. Przycisk „on/off” (wł./wył.)
2. Przezroczysta pokrywa.
3. Pojemnik na ziarna kawy z nożem-
rozdrabniaczem.
4. Obudowa.
5. Przewód sieciowy.
Coffee grinder - 1
Gift box - 1
Instruction manual - 1
Warranty card - 1
Młynek - 1
Indywidualne opakowanie - 1
Instrukcja obsługi - 1
Karta gwarancyjna - 1
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/ EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTEB B I
RO
1. Butonul "On / Off" (pornire / oprire)
2. Capac transparent.
3. Recipient pentru boabe de cafea cu un cuțit-concasor.
4. Carcasa.
5. Cablul de alimentare.
RO
Râșniță de cafea - 1
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
Содержание
- Ar 3606 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Кофемолка 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Страница 1 1
- Ar 3606 2
- Комплектность set комплектність kompletność komplettierung ansamblu 2
- Страница 2 2
- В электросеть необходимо выдержать не мене четырех часов при комнатной температуре 3
- Важно кофемолка приобретенная в холодное время года во избежание выхода из строя до включения 3
- Данный прибор предназначен для размола зёрен кофе специй орехов и сухофруктов 3
- Для использования в домашнем хозяйстве не подходит для промышленного использовани 3
- Меры предосторожности при эксплуатации 3
- Пожалуйста внимательно прочтите руководство перед тем как приступить к эксплуатации прибора 3
- Русский 3
- Сохраняйте инструкцию она может понадобиться вам в будущем 3
- Страница 3 3
- Технические характеристики 3
- Эксплуатация 3
- Гарантия не распространяется 4
- Правила утилизации прибора 4
- Русский 4
- Страница 4 4
- Транспортирование чистка и хранение 4
- Условия гарантийного обслуживания 4
- After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least 4 hours at room 5
- English 5
- Important safeguards 5
- Please read this instruction manual carefully before using the appliance 5
- Save the instruction manual as you may require it in future 5
- Technical specifications 5
- Temperature before switching on 5
- Use the device for grinding coffee beans spices nuts and dried fruits for household use only 5
- Страница 5 5
- English 6
- Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед тим як почати експлуатацію приладу 6
- Важливо кавомолку придбану в холодну пору року щоб уникнути виходу її з ладу до увімкнення в електромережу 6
- Для використання в домашньому господарстві не призначений для промислового використання 6
- Зберігайте інструкцію вона може знадобитися вам у майбутньому 6
- Необхідно витримати не менше чотирьох годин за кімнатної температури 6
- Страница 6 6
- Українська 6
- Цей прилад призначений для розмелювання зерен кави спецій горіхів та сухофруктів 6
- Страница 7 7
- Українська 7
- Dane urządzenie jest przeznaczone do mielenia ziaren kawy przypraw orzechów i suszonych owoców 8
- Do użytku w gospodarstwie domowym nie nadaje się do zastosowań przemysłowych 8
- Nominalne napięcie 220 240 w nominalna częstość prądu 50 hz nominalna skonsumowana potęga 180 wt nominalna pojemność pojemnika na kawę w ziarnach 50 g 8
- Polski 8
- Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem młynka zachowaj instrukcję możesz potrzebować ją w przyszłości 8
- Specyfikacje techniczne 8
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesiące 8
- Ważne młynek do kawy zakupiony w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed 8
- Włączeniem do sieci należy utrzymać przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej 8
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 8
- Виробник ситес електрик кампані лімітед кнр інформацію про дату виробництва можна знайти на окремій упаковці з питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого сервісного центру термін служби тридцять шість місяців 8
- Гарантія не поширюється 8
- Дефекти спричинені форс мажорними обставинами 2 пошкодження виробу спричинені використанням виробу з метою що виходить за межі особистих побутових потреб тобто з промисловою або комерційною метою 3 витратні матеріали й аксесуари ножі сітки тощо 4 дефекти спричинені перевантаженням неправильною експлуатацією проникненням рідин пилу комах потраплянням сторонніх предметів всередину виробу 5 виробу що піддавалися ремонту поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями 6 пошкодження що є наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованою заміною його комплектуючих 7 порушення вимог інструкції з експлуатації 8 неправильне встановлення напруги мережі живлення якщо це потрібно 9 внесення технічних змін 10 механічні пошкодження в тому числі внаслідок недбалого поводження неправильного транспортування та зберігання падіння виробу 11 пошкодження з вини тварин в тому числі гризунів та комах 8
- Страница 8 8
- Українська 8
- Polski 9
- Страница 9 9
- Bevor sie der kaffeemühle benutzen 10
- Bewahren sie das handbuch auf sie benötigen es möglicherweise in der zukunft 10
- Bitte lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig 10
- Des betriebsausfalls bis zum netzanschluss wenigstens vier stunden bei der raumtemperatur halten 10
- Dieses gerät ist für vermahlen von kaffeekernen speisewürzen nüsse und dunstfrüchten bestimmt 10
- Für die verwendung in der hauswirtschaft passt nicht für die wirtschaftliche nutzung 10
- Polski deutsch 10
- Sicherheitsmaßnahmen bei der verwendung 10
- Technische eigenschaften 10
- Verwendung 10
- Wichtig die kaffeemühle die in die kalte jahreszeit gekauft ist muss man zur vermeidung 10
- Страница 10 10
- Bedingungen der garantieleistungen 11
- Garantie verbreitet sich nicht auf 11
- Polski deutsch 11
- Regel der entsorgung des gerätes 11
- Transport reinigung und bewahrung 11
- Страница 11 11
- Acest dispozitiv este destinat pentru măcinarea boabelor de cafea a mirodeniilor nucilor și a fructelor uscate 12
- Caracteristici tehnice 12
- Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare 12
- Important aparatul achiziționat în sezonul rece cu scopul de a evita defecțiunile înainte de conectare în 12
- Măsuri de precauție în timpul utilizării 12
- Numai pentru uz casnic nu este destinat pentru uz industrial 12
- Perioada de garanție în uniunii europene și în moldova douăzeci și patru luni 12
- Păstrați manualul de utilizare este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor 12
- Rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei 12
- Română 12
- Tensiune nominală 220 240 v frecvența nominală a curentului 50 hz consum nominal de putere 180 w volum 50g 12
- Utilizarea 12
- Страница 12 12
- Condiții de garanție 13
- Eliminarea aparatului 13
- Garanția nu acoperă 13
- Română 13
- Transport curățare și depozitare 13
- Страница 13 13
Похожие устройства
- Aresa AR-1907 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2504 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2601 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2602 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2805 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-1206 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3005 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3436 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3437 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3438 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3439 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3440 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3447 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3448 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3449 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3450 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3451 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3452 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3453 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения