Aresa AR-2104 [10/19] Страница 10
![Aresa AR-2104 [10/19] Страница 10](/views2/1690003/page10/bga.png)
ТРАНСПОРТУВАННЯ. Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів, що
забезпечують збереження товарного виду виробу та/або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на
ударні навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт.
ЧИЩЕННЯ.УВАГА! Ніколи не мийте частини приладу в посудомийній машині. Не використовуйте хімікати і абразивні речовини.
Після використання і перед очищенням витягніть вилку живлення з розетки і дочекайтеся, поки прилад охолоне.
Перед очищенням переведіть кнопку включення / відключення в положення "OFF" (двигун м'ясорубки повинен припинити роботу) і вимкніть прилад з
мережі. Розберіть м'ясорубку і видаліть залишки продуктів.
Не ставте прилад в воду. Чи не мийте прилад водою. Для очищення внутрішньої і зовнішньої поверхні приладу і панелі управління використовуйте м'яку,
вологу ганчірку. Використовуйте засіб для миття посуду, м'яку губку для очищення лотка для продуктів, штовхача, завантажувального горловини, шнека,
решіток, що фіксує гайки, ріжучого ножа і насадок, що входять в комплект пристрою.
Добре прополощіть, витріть і просушіть всі частини приладу. Слідкуйте за чистотою приладу і всіх його складових.
Перед використанням і зберіганням переконаєтеся, щоб всі частини приладу були чистими і сухими. Рекомендується змащувати ріжучі деталі
рослинним маслом. Очищення приладу повинна проводитися після кожного використання.
ЗБЕРІГАННЯ. Прилад необхідно зберігати в закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного вигляду виробу та його подальшу
безпечну експлуатацію. Переконайтесь, що прилад і всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж складати його на зберігання.
УВАГА!
У жодному разі не використовуйте решітки і ножі з пошкодженим робочим краєм, покриті корозією або забруднені.
Підготовка до експлуатації. Перед першим використанням м'ясорубки ретельно помийте всі деталі м'ясорубки, які контактують із продуктами, а потім витріть їх
насухо.
СКЛАДАННЯ М'ЯСОРУБКИ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ФАРШУ
1. Утримуючи камеру м'ясорубки, вставте її в отвір для кріплення на корпусі і поверніть проти годинникової стрілки до моменту фіксації.
2. Натиснувши кнопку фіксації, повертайте камеру м'ясорубки, поки не почуєте клацання. Тепер камера м'ясорубки надійно прикріплена до її корпуса. Злегка
покачайте камеру м'ясорубки, щоб переконатися, що вона тримається надійно.
3. Вставте шнек у камеру м'ясорубки довгим кінцем усередину. Злегка повертайте шнек, щоб зафіксувати його в корпусі м'ясорубки.
4. Надягніть ніж на посадкове місце шнека різальною стороною назовні. Якщо ніж встановлений неправильно, м'ясо не подрібнюватиметься.
5. Встановіть крупну або середню решітку вслід за ножем, переконайтесь, що виступи на камері збігаються з пазами решіток.
6. Утримуючи решітку (натискаючи по центру) одним пальцем, щільно закрутіть притискну гайку іншою рукою. Не закручуйте гайку дуже сильно.
7. Зверху на завантажувальну горловину камери м'ясорубки встановіть завантажувальний лоток і закріпіть його.
ПРИГОТУВАННЯ ФАРШУ
Установіть складену м'ясорубку на тверду рівну поверхню. При цьому переконайтесь, що повітря може вільно підходити до нижньої і бічної сторін корпуса з
електродвигуном для забезпечення достатньої вентиляції.
Підімкніть м'ясорубку до електромережі. Покладіть на завантажувальний лоток підготовлені шматочки м'яса.
Примітка:
• Вибирайте пісне м'ясо (без жиру). Видаліть усі кістки, хрящі та сухожилля.
• Нарізайте м'ясо на шматочки розміром близько 2см*2см*6см, щоб вони вільно проходили у завантажувальну горловину.
Примітка: Рекомендується використовувати крупну решітку для першого розмелювання м'яса. Для приготування деяких страв м'ясо необхідно прокрутити двічі.
Увага! Забороняється подрібнювати заморожене м'ясо.
Переведіть кнопку перемикання режимів і кнопку вмикання/вимикання в положення “ON”. Штовхачем акуратно проштовхуйте шматочки м'яса в завантажувальну
горловину. Після закінчення роботи переведіть кнопку вмикання/вимикання в положення “OFF”, відімкніть м'ясорубку від електромережі та проведіть її чищення.
ПРИГОТУВАННЯ КОВБАСОК/СОСИСОК
Щоб підготувати м'ясорубку до приготування ковбасок, необхідно виконати такі дії:
1. Установіть шнек довгою віссю вперед, злегка повертаючи його, поки він не буде зафіксований у корпусі електродвигуна. Встановіть різальний ніж на шнек
різальними краями назовні. Встановіть решітку для крупного помелу.
2. Візьміть насадку для приготування ковбасок і встановіть її на вісь шнека так, щоб виступи увійшли до пазів.
Притримуючи насадку, щільно закрутіть фіксувальне кільце, не перетягуючи його.
ПРИГОТУВАННЯ КЕБЕ
1. Щоб підготувати м'ясорубку для приготування кебе, необхідно вийняти різальний ніж і перфорований диск із робочого блока. Встановіть шнек довгою віссю
вперед, злегка повертаючи його, поки він не буде зафіксований у корпусі електродвигуна. Візьміть насадки для приготування кебе і встановіть їх на вісь шнека
так, щоб виступи увійшли до пазів.
2. Притримуючи насадки, щільно закрутіть фіксувальне кільце, не перетягуючи його.
3. Наріжте циліндричні трубочки, приготуйте кебе й обсмажте у фритюрі.
УВАГА: насадка для приготування кебе використовується тільки із заздалегідь підготовленим фаршем. Не подрібнюйте цілі шматки м'яса з використанням
насадки для приготування кебе.
УСУНЕННЯ ЗАСМІЧЕНЬ
Якщо під час роботи м'ясорубки м'ясо застрягло всередині камери, вимкніть м'ясорубку, переведіть кнопку вмикання/вимикання у положення “OFF” (двигун
м'ясорубки повинен припинити роботу). Переведіть кнопку перемикання режимів у положення “R” (реверс). Потім переведіть кнопку вмикання/вимикання у
положення “R” (реверс) - шнек почне обертатися у зворотному напрямі, і засмічення буде усунуто.
Після усунення засмічення поверніть кнопки у робоче положення і можете продовжити роботу як зазвичай.
Якщо засмічення не усувається, відімкніть м'ясорубку від електромережі, розберіть та усуньте засмічення вручну.
Увага! Функція реверс використовується виключно при роботі м'ясорубки у режимі приготування фаршу.
РОЗБИРАННЯ М'ЯСОРУБКИ
Переконайтесь, що двигун повністю зупинився, відтак відімкніть м'ясорубку від електромережі.
Щоб розібрати м'ясорубку, виконайте процедуру, описану в розділі «Складання» у зворотній послідовності. Перш ніж зняти камеру, натисніть кнопку зняття
камери м'ясорубки. Потім від'єднаєте камеру від корпуса м'ясорубки. Якщо у вас не виходить відкрутити притискну гайку вручну, використовуйте для цього
інструменти.
Щоб легко відокремити решітку, помістіть викрутку між решіткою і камерою м'ясорубки, а потім відсуньте решітку викруткою.
Содержание
- Страница 1 1
- Ar 2104 2
- Страница 2 2
- Страница 3 3
- Страница 4 4
- Правила утилизации прибора 5
- Страница 5 5
- Транспортирование чистка и хранение 5
- Гарантия не распространяется 6
- Страница 6 6
- Условия гарантийного обслуживания 6
- Страница 7 7
- Страница 8 8
- Гарантійний термін дванадцять місяців 9
- Номінальна напруга 220 240 в номінальна частота струму 50 гц номінальна споживана потужність 2000 вт 9
- Страница 9 9
- Страница 10 10
- Bewahren sie das handbuch auf sie benötigen es möglicherweise in der zukunft 11
- Bitte lesen sie das bedienungsanleitung sorgfältig wie man das gerät benutzt 11
- Dieses gerät ist für zerkleinerung von fleisch und anderen produkten bestimmt für verwendung in der haushaltswirtschaft 11
- Eksploatacja 11
- Garantiedauer in der europäischen union vierundzwanzig monaten 11
- Netzanschluss wenigstens vier stunden bei der raumtemperatur halten 11
- Normenspannung 220 240 v bemessungsfrequenz 50 hz nennleistungsaufnahme 2000 watt 11
- Passt für betriebliche verwendung nicht 11
- Sicherheitsmassnahmen bei der verwendung 11
- Technische eigenscahften 11
- Wichtig den fleischwolf die in die kalte jahreszeit gekauft ist muss man zur vermeidung des betriebsausfalls bis zum 11
- Несправності спричинені форс мажорними обставинами 2 несправності спричинені використанням виробу з метою що виходить за межі особистих побутових потреб тобто з промисловою або комерційною метою 3 витратні матеріали й аксесуари 4 дефекти спричинені перевантаженням неправильною експлуатацією проникненням рідин пилу потраплянням сторонніх предметів усередину виробу 5 вироби що ремонтувалися поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями 6 пошкодження що стали наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованої заміни його комплектуючих 7 порушення вимог настанови з експлуатації 8 неправильне встановлення напруги живильної мережі якщо це потрібно 9 внесення технічних змін 10 механічні пошкодження зокрема внаслідок недбалого поводження неправильного транспортування та зберігання падіння виробу 11 пошкодження з вини домашніх тварин та гризунів виготовлювач ситес електрик кампані лiмiтед кнр інформацію про дату виготовлення дивіться на 11
- Страница 11 11
- Verwendung 12
- Страница 12 12
- Bediengungen der garantieleistungen 13
- Deutsch 13
- Garantie verbreitet sich nicht auf 13
- Regel der entsorgung des gerātes 13
- Transport reinigung and bewahrung 13
- Страница 13 13
- Deutsch 14
- Hersteller sites electric kampanie limited volksrepublik china information über herstellungsdatum ist auf der einzelverpackung angegeben in fragen der garantieleistungen sowie bei der feststellung von fehlern wenden sie sich an das nächste servicezentrum 14
- Polski 14
- Specyfikacje techniczne 14
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesięcy 14
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 14
- Страница 14 14
- Polski 15
- Страница 15 15
- Polski 16
- Страница 16 16
- Română 17
- Technische eigenschaften 17
- Страница 17 17
- Страница 18 18
- Eliminarea aparatului 19
- Garanția nu acoperă 19
- Română română 19
- Страница 19 19
Похожие устройства
- Aresa AR-2504 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2601 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2602 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2805 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-1206 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3005 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3436 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3437 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3438 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3439 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3440 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3447 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3448 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3449 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3450 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3451 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3452 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3453 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3454 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3455 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения