![Aresa AR-2104 [2/19] Страница 2](/img/pdf.png)
Aresa AR-2104 [2/19] Страница 2
![Aresa AR-2104 [2/19] Страница 2](/views2/1690003/page2/bg2.png)
AR-2104
1. Загрузочный лоток.
2. Кнопка фиксатора горловины.
3. Отверстие для крепления.
4. Корпус с электродвигателем.
5.Кнопка включения/отключения/
реверс
6. Толкатель.
7.Загрузочная горловина.
8. Шнек.
9. Решётка для крупного
помола (7 мм).
10. Решётка для среднего
помола (5 мм).
11. Фиксирующая гайка.
12. Режущий нож.
13. Насадка для приготовления
колбасок/сосисок.
14. Насадка для приготовления
кеббе.
1. Завантажувальний лоток.
2. Кнопка фіксатора горловини.
3.Отвір для кріплення.
4. Корпус з електродвигуном.
5. Кнопка вмикання/вимикання/реверс.
6. Штовхач.
7. Завантажувальна горловина.
8. Шнек.
9. Решітка для крупного помелу (7 мм).
10. Решітка для середнього помелу (5 мм).
11. Фіксувальна гайка.
12. Різальний ніж.
13. Насадка для приготування
ковбасок/сосисок.
14. Насадка для приготування кебе.
1. Aufgabeschurre.
2. Button für Befestigung der Halsung.
3.Befestigungsloch.
4. Gehäuse mit dem Elektromotor.
5. Button der Einschaltung/Ausschaltung/
Revers.
6. Stößer.
7. Einzugstasche.
8. Schnecke.
9. Gittel für grobe Vormahlung (7 mm).
10. Gittel für mittlere Vormahlung (5 mm).
11. Haltemutter.
12. Schneidemesser.
13. Ansatzstück für Zubereitung von
Würstchen/Saucischen.
14. Ansatzstück für Zubereitung
vom Kebbe.
1. Taca zasypowa.
2. Przycisk blokady szyjki.
3.Otwór do mocowania.
4. Obudowa z silnikiem elektrycznym.
5. Przycisk włączania/odłączania/rewers.
6. Popychacz.
7. Szyjka załadowcza.
8. Ślimak.
9. Kratka do mielenia grubego (7 mm).
10. Kratka do mielenia średniego (5 mm).
11. Nakrętka mocująca.
12. Nóż do cięcia.
13. Nasadka do robienia kiełbasek/parówek.
14. Nasadka do przygotowania kebbe.
1. Intake tray
2. Knob of the chute lock.
3.Mounting hole.
4. Body with the motor.
5. On/off switch/reverse.
6. Pusher.
7. Intake chute.
8. Srew.
9.Coarse grinding grill (7 mm).
10. Middle grinding grill (5 мм).
11. Fixing nut.
12. Cutting knife.
13. Sausastuffer.
14. Kibbe makerge .
1. Tava de alimentare.
2. Buton de fixare a tubului.
3.Orificiu pentru fixare.
4. Carcasa cu motorul.
5. Buton pornire/oprire/inversa.
6. .Presator
7. Tub de alimentare.
8. Ax melcat (melc).
9. Disc de tocat grosier (7 mm).
10. Disc de tocat mediu (5 mm).
11. Piuliță de fixare.
12. Cuțit de tocat.
13. Accesoriu pentru cârnați.
14. Accesoriu pentru Kibbe.
Мясорубка - 1
Загрузочный лоток - 1
Толкатель - 1
Загрузочная горловина - 1
Шнек - 1
Решётка для помола - 2
Фиксирующая гайка - 1
Режущий нож - 1
Насадка для приготовления
колбасок/сосисок - 1
Насадка для приготовления
кеббе - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по
эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Meat grinder – 1
Intake tray – 1
Food pusher - 1
Intake chute - 1
Srew - 1
Grinding grill - 2
Fixing nut - 1
Cutting knife - 1
Sausage stuffer - 1
Kebbe maker - 1
Warranty card - 1
Instruction manual- 1
Gift box - 1
М’ясорубка - 1
Завантажувальний лоток - 1
Штовхач - 1
Завантажувальна
горловина - 1
Шнек - 1
Решітка для помелу - 2
Фіксувальна гайка - 1
Різальний ніж - 1
Насадка для приготування
ковбасок/сосисок - 1
Насадка для приготування
кебе - 1
Гарантійний талон - 1
Настанова з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Maszynka do mielenia
mięsa - 1
Taca zasypowa - 1
Popychacz - 1
Szyjka załadowcza - 1
Ślimak - 1
Kratka do mielenia - 2
Nakrętka mocująca - 1
Nóż do cięcia - 1
Nasadka do robienia
kiełbasek/parówek - 1
Nasadka do
przygotowania kebbe - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Fleischwolf - 1
Aufgabeschurre - 1
Stößer - 1
Einzugstasche - 1
Schnecke - 1
Zerkleinerungsgitter - 2
Haltemutter - 1
Schneidemesser - 1
Ansatzstück für Zubereitung
von Würstchen/
Saucischen - 1
Ansatzstück für
Zubereitung vom Kebbe - 1
Garantieschein - 1
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Aparat de tocat carne - 1
Tava de alimentare - 1
Presator - 1
Tub de alimentare - 1
Ax melcat (melc) - 1
Disc de tocat - 2
Piuliță de fixare - 1
Cuțit de tocat - 1
Accesoriu pentru cârnați - 1
Accesoriu pentru Kibbe - 1
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
Содержание
- Страница 1 1
- Ar 2104 2
- Страница 2 2
- Страница 3 3
- Страница 4 4
- Правила утилизации прибора 5
- Страница 5 5
- Транспортирование чистка и хранение 5
- Гарантия не распространяется 6
- Страница 6 6
- Условия гарантийного обслуживания 6
- Страница 7 7
- Страница 8 8
- Гарантійний термін дванадцять місяців 9
- Номінальна напруга 220 240 в номінальна частота струму 50 гц номінальна споживана потужність 2000 вт 9
- Страница 9 9
- Страница 10 10
- Bewahren sie das handbuch auf sie benötigen es möglicherweise in der zukunft 11
- Bitte lesen sie das bedienungsanleitung sorgfältig wie man das gerät benutzt 11
- Dieses gerät ist für zerkleinerung von fleisch und anderen produkten bestimmt für verwendung in der haushaltswirtschaft 11
- Eksploatacja 11
- Garantiedauer in der europäischen union vierundzwanzig monaten 11
- Netzanschluss wenigstens vier stunden bei der raumtemperatur halten 11
- Normenspannung 220 240 v bemessungsfrequenz 50 hz nennleistungsaufnahme 2000 watt 11
- Passt für betriebliche verwendung nicht 11
- Sicherheitsmassnahmen bei der verwendung 11
- Technische eigenscahften 11
- Wichtig den fleischwolf die in die kalte jahreszeit gekauft ist muss man zur vermeidung des betriebsausfalls bis zum 11
- Несправності спричинені форс мажорними обставинами 2 несправності спричинені використанням виробу з метою що виходить за межі особистих побутових потреб тобто з промисловою або комерційною метою 3 витратні матеріали й аксесуари 4 дефекти спричинені перевантаженням неправильною експлуатацією проникненням рідин пилу потраплянням сторонніх предметів усередину виробу 5 вироби що ремонтувалися поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями 6 пошкодження що стали наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованої заміни його комплектуючих 7 порушення вимог настанови з експлуатації 8 неправильне встановлення напруги живильної мережі якщо це потрібно 9 внесення технічних змін 10 механічні пошкодження зокрема внаслідок недбалого поводження неправильного транспортування та зберігання падіння виробу 11 пошкодження з вини домашніх тварин та гризунів виготовлювач ситес електрик кампані лiмiтед кнр інформацію про дату виготовлення дивіться на 11
- Страница 11 11
- Verwendung 12
- Страница 12 12
- Bediengungen der garantieleistungen 13
- Deutsch 13
- Garantie verbreitet sich nicht auf 13
- Regel der entsorgung des gerātes 13
- Transport reinigung and bewahrung 13
- Страница 13 13
- Deutsch 14
- Hersteller sites electric kampanie limited volksrepublik china information über herstellungsdatum ist auf der einzelverpackung angegeben in fragen der garantieleistungen sowie bei der feststellung von fehlern wenden sie sich an das nächste servicezentrum 14
- Polski 14
- Specyfikacje techniczne 14
- Termin gwarancyjny w unii europejskiej dwadzieścia cztery miesięcy 14
- Środki ostrożności przy ekspłoatacji 14
- Страница 14 14
- Polski 15
- Страница 15 15
- Polski 16
- Страница 16 16
- Română 17
- Technische eigenschaften 17
- Страница 17 17
- Страница 18 18
- Eliminarea aparatului 19
- Garanția nu acoperă 19
- Română română 19
- Страница 19 19
Похожие устройства
- Aresa AR-2504 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2601 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2602 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2805 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-1206 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3005 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3436 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3437 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3438 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3439 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3440 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3447 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3448 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3449 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3450 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3451 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3452 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3453 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3454 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3455 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения