Aresa AR-4204 [13/14] Română
![Aresa AR-4204 [13/14] Română](/views2/1690074/page13/bgd.png)
ROMÂNĂ
Technische Eigenschaften
ROMÂNĂ
MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
CARACTERISTICI TEHNICE
•Înainte de pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund tensiunii din rețea.
•Pentru a evita supraîncărcarea sursei de alimentare, nu conectați aparatul concomitent cu alte aparate electrice puternice la aceeași rețea.
•Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către
persoane fără
experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă pentru
siguranța acestora.
•Aparatul nu este pentru utilizarea de către copii.
•Aparatul trebuie utilizat numai în scopuri casnice, în conformitate cu acest manual de instrucțiuni. Aparatul nu este destinat utilizării industriale
sau comerciale.
•Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide. Nu atingeți aparatul cu mâinile ude.
•Dacă aparatul intră în contact cu apa, deconectați-l imediat. Nu puneți mâinile în apă. Înainte de reutilizare, dispozitivul trebuie inspectat de
un tehnician
calificat.
• Inspectați aparatul de fiecare dată înainte de al porni. În cazul deteriorării aparatului și a cablului de alimentare, nu conectați niciodată aparatul
la o priză.
•Când aparatul este deconectat de la sursa de alimentare, apucați ștecherul cu mâna, nu trageți de cablul de alimentare.
•Nu mutați aparatul/ ținându-l de cablul de alimentare.
•Deconectați întotdeauna aparatul dacă nu este utilizat.
•Nu dezasamblați sau reparați în mod independent aparatul. Contactați un centru de service autorizat.
•Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
• Utilizarea necorespunzătoare a umidificatorului poate provoca situații periculoase pentru viața și sănătatea persoanei.
• Nu lăsați umidificatorul pornit nesupravegheat, mai ales dacă există copii în apropierea acestuia.
• Neapărat scoateți ștecherul umidificatorului din priza de alimentare în următoarele cazuri: înainte de golirea sau umplerea rezervorului de apă;
înainte de curățare și întreținere; înainte de montarea / demontarea pieselor componente a umidificatorului; înainte de mutarea umidificatorului
în altă locație.
• Pentru a evita arsurile, nu atingeți membrana umidificatorului, amplasată pe suportul aparatului, atunci când umidificatorul funcționează.
Datorită frecvenței ridicate a vibrațiilor, membrana devine foarte fierbinte.
• Nu turnați apă în umidificator prin pulverizator.
• Nu plasați umidificatorul pe podea vizavi de încălzitor sau în apropierea echipamentului electric. Dacă ceața pulverizat contactează cu podeaua
sau la obiectele din apropiere, acest lucru poate provoca deteriorări.
• Umidificatorul trebuie instalat pe o masă, comodă, etc.
• Nu scufundați umidificatorul în apă sau în alte lichide.
• Nu instalați umidificatorul pe culoar sau în alte locuri unde acesta poate fi atins, răsturnat etc.
• Nu utilizați umidificatorul în locuri unde sunt depozitate materiale explozive sau în zona de acumulare posibilă a gazelor inflamabile.
• Nu permiteți obiectelor străine să pătrundă în interiorul umidificatoului.
• Nu blocați cu obiecte străine priza de aer și capul de pulverizare al umidificatorului.
• Pentru siguranța sănătății și o funcționare corespunzătoare a umidificatorului, utilizați numai apă curată și necontaminată. Dacă sursa de apă
este contaminată sau nu sunteți sigur de siguranța acesteia, utilizați apă distilată. În plus, se recomandă ca umidificatorul să fie curățat și întreținut
la timp, în conformitate cu instrucțiunile din acest manual.
• Pentru a preveni deteriorarea aparatului, nu turnați uleiuri sau arome esențiale în rezervorul de apă sau în tava de scurgere. Dispozitivul deteriorat
în acest mod nu este supus unei reparații în condiții de garanție.
• Vibrațiile de înaltă frecvență ale membranei umidificatorului cu ultrasunete nu sunt audibile și sunt complet sigure pentru persoane și animalele
de companie.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atingă muchiile ascuțite.
• Nu porniți umidificatorul în absența apei în rezervor! Dacă nivelul real al apei din rezervor este mai jos decât nivelul minim admis, umidificatorul
se oprește automat și se aprinde indicatorul roșu.
l își rezervă dreptul, fără o notificare suplimentară, de a introduce modificări minore în designului produsului, care nu afectează în mod radical
siguranța, performanța și funcționalitatea acestuia.
Durata de funcționare – 3 ani
Perioada de garanție – 12 luni
Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.
Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.
Acest aparat este destinat pentru umidificarea aerul din încăpere.
Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial.
Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în
rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.
Tensiune nominală: 220-240 V
Frecvența nominală a curentului: 50 Hz
Consum nominal de putere: 30 W
Volumul rezervorului: 3 l
UTILIZAREA
Înainte de utilizare:
• Scoateți atent umidificatorul de aer din ambalaj.
• Îndepărtați pelicula de polietilenă de pe umidificator.
• Deșurubați dopul rezervorului de apă. Umpleți rezervorul cu apă curată de la robinet. Înșurubați bine dopul în orificiul de deschidere a rezervorului.
Instalați rezervorul de apă pe suport și îmbrăcați pulverizatorul (dacă este disponibil).
• Asigurați-vă că parametrii rețelei de alimentare corespund caracteristicilor indicate pe aparat.
Содержание
- Air humidifier 1
- Ar 4204 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Luftbefeuchter 1
- Nawilżacz powietrza 1
- Umidificator de aer 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Зволожувач повітря 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Страница 1 1
- Увлажнитель воздуха 1
- Air humidifier 1 warranty card 1 instruction manual 1 gift box 1 2
- Ar 4204 2
- De увлажнитель воздуха 1 гарантийный талон 1 руководство по эксплуатации 1 упаковочная коробка 1 2
- Luftbefeuchter 1 garantiebroschüre 1 bedienungsanleitung 1 verpackungskarton 1 2
- Nawilżacz powietrza 1 karta gwarancyjna 1 instrukcja obsługi 1 opakowanie 1 2
- Rus eng ua 2
- Umidificator de aer 1 card de garanție 1 manual de utilizare 1 cutie de ambalare 1 2
- Зволожувач повітря 1 гарантійний талон 1 інструкція з експлуатації 1 пакувальна коробка 1 2
- Комплектность set комплектність kompletność komplettierung ansamblu 2
- Описание прибора item description опис приладу opis urządzenia ezeichnung von estandteilen dentificarea pieselor componente b b i 2
- Страница 2 2
- Важно 3
- Пожалуйста внимательно прочтите руководство перед тем как приступить к эксплуатации прибора 3
- Русский 3
- Сохраняйте инструкцию она может понадобиться вам в будущем 3
- Страница 3 3
- Русский 4
- Страница 4 4
- English 5
- Important safeguards 5
- Please read this instruction manual carefully before using the appliance 5
- Save the instruction manual as you may require it in future 5
- Technical specifications 5
- Русский 5
- Страница 5 5
- English 6
- Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед тим як почати експлуатацію приладу 6
- Зберігайте інструкцію вона може знадобитися вам у майбутньому 6
- Страница 6 6
- Українська 6
- Страница 7 7
- Українська 7
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem 8
- Zachowaj instrukcję możesz potrzebować ją w przyszłości 8
- Страница 8 8
- Українська 8
- Polski 9
- Страница 9 9
- Polski 10
- Страница 10 10
- Deutsch 11
- Страница 11 11
- Deutsch 12
- Страница 12 12
- Acest aparat este destinat pentru umidificarea aerul din încăpere 13
- Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare 13
- Important aparatul achiziționat în sezonul rece cu scopul de a evita defecțiunile înainte de conectare în 13
- Numai pentru uz casnic nu este destinat pentru uz industrial 13
- Păstrați manualul de utilizare este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor 13
- Rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei 13
- Română 13
- Technische eigenschaften 13
- Страница 13 13
- Bedingungen der garantieleistungen 14
- Deutsch 14
- Garantie verbreitet sich nicht auf 14
- Regel der entsorgung des gerätes 14
- Română 14
- Transport reinigung und bewahrung 14
- Страница 14 14
Похожие устройства
- Aresa AR-4205 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD04AT Размерные чертежи
- Daikin FWD04AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD04AT Технические данные
- Daikin FWD04AT Брошюра
- Daikin FWD06AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD06AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD06AT Размерные чертежи
- Daikin FWD06AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD06AT Технические данные
- Daikin FWD06AT Брошюра
- Daikin FWD08AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD08AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD08AT Размерные чертежи
- Daikin FWD08AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD08AT Технические данные
- Daikin FWD08AT Брошюра
- Daikin FWD10AT Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения