Aresa AR-4204 [9/14] Polski
![Aresa AR-4204 [9/14] Polski](/views2/1690074/page9/bg9.png)
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI
EKSPLOATACJA
•Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może
doprowadzić do uszkodzenia produktu, spowodować szkody materialne lub wyrządzić szkodę na zdrowiu użytkownika.
•Przed włączeniem należy sprawdzić, czy spełniają dane techniczne produktu parametry zasilania.
•Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilania nie należy podłączać urządzenie jednocześnie z innymi potężnymi urządzeniami do jednej i tej samej linii
zasilania.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych,
lub, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się pod nadzorem lub nie są poinstruowane na temat korzystania z
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przez dzieci.
•Używać urządzenie należy tylko do celów domowych zgodnie z niniejszą Instrukcją obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemysłowego.
•Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie należy dotykać urządzenia
mokrymi rękoma.
• W przypadku upadku urządzenia w wodzie należy natychmiast odłączyć go od sieci. Przy tym w żadnym wypadku nie wolno wkładać rąk do
wody. Przed ponownym użyciem urządzenie powinno zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego specjalistę.
•Za każdym razem przed włączeniem urządzenia należy go sprawdzić. W przypadku uszkodzenia urządzenia i przewodu zasilającego w żadnym
wypadku nie należy go podłączać do gniazdka.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent, punkt
serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel.
•Po odłączeniu urządzenia od sieci zasilania trzymaj ręką za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
•Nie wolno przenosić urządzenia trzymając go za przewód zasilający.
•Nie rozbieraj i nie naprawiaj urządzenie samodzielnie. Skontaktuj się z upoważnionym centrum serwisowym.
•Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Nieprawidłowe stosowanie nawilżacza może prowadzić do sytuacji zagrażających życiu i zdrowiu człowieka.
• Nie należy pozostawiać włączonego nawilżacza bez nadzoru, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci.
• Należy usunąć wtyczki z gniazdka nawilżacza w następujących przypadkach: Przed opróżnieniem lub ponownym napełnianiem zbiornika na
wodę; przed czyszczeniem i konserwacją; przed montażem / demontażem elementów nawilżacza; Przed przeniesieniem nawilżacza w inne
miejsce.
• Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać membrany znajdującej się w podstawie urządzenia podczas pracy nawilżacza. Z powodu wysokiej
częstotliwości wibracji membrana staje się bardzo gorąca.
• Nie nalewaj wody do nawilżacza przez pistolet natryskowy.
• Nie umieszczaj nawilżacza na podłodze naprzeciwko grzejnika ani w pobliżu sprzętu elektrycznego. Jeśli mgła natryskowa dotrze do podłogi l
ub pobliskich obiektów, może to doprowadzić do uszkodzenia.
• Nawilżacz powinien być zainstalowany na stole, kredensie lub podobnym.
• Nie zanurzaj nawilżacza w wodzie ani innych płynach.
• Nie instaluj nawilżacza w przejściu lub w innych miejscach, w których może być on dotykany, przewracany itp.
• Nie używaj nawilżacza w miejscach, gdzie przechowywane są materiały wybuchowe lub w obszarze możliwego gromadzenia się gazów palnych.
• Nie dopuszczaj, aby ciała obce dostały się do nawilżacza.
• Nie blokuj wlotu powietrza i głowicy rozpylającej nawilżacza obcymi przedmiotami.
• Dla bezpieczeństwa i prawidłowej pracy nawilżacza używaj tylko czystej, nieskażonej wody. Jeśli źródło wody jest zabrudzone lub nie masz
pewności co do jej bezpieczeństwa, użyj wody destylowanej. Ponadto zaleca się czyszczenie i konserwację nawilżacza w odpowiednim czasie,
zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.
• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie wkładaj do zbiornika lub palety olejków eterycznych ani aromatów. Uszkodzone w ten sposób
urządzenie nie podlega naprawie gwarancyjnej.
• Drgania wysokiej częstotliwości membrany ultradźwiękowego nawilżacza nie można usłyszeć i są całkowicie bezpieczne dla ludzi i zwierząt.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający dotykał ostrych krawędzi.
• Nie używaj nawilżacza w przypadku braku wody w zbiorniku! Jeśli aktualny poziom wody w zbiorniku spadnie poniżej minimalnego
dopuszczalnego poziomu, nawilżacz automatycznie się wyłączy, a czerwony wskaźnik się zaświeci.
Przed użyciem:
• Ostrożnie wyjąć nawilżacz z pudełka.
• Usuń plastikową torebkę z nawilżacza.
• Przesun nasadke nad wlotem wody. Wlej wode do zbiornika. Do prawidlowego dzialania urzadzenia uzywaj oczyszczonej wody temperatura od
10 do 40 °. C Zaleca sie uzycie wody z kranu przed uzyciem w ciagu 24 godzin. Uzycie nieuzdatnionej wody moze prowadzic do powstawania
kamienia w komorze roboczej i osadow na pobliskich obiektach. Uwaga: odłącz urządzenie od sieci podczas napełniania i czyszczenia.
NIE dodawaj srodkow czyszczacych, perfum itp. do wody.
• Upewnij sie, ze zasilacz jest zgodny ze specyfikacjami podanymi na urzadzeniu. Podlacz nawilzacz do sieci.
• Obroc regulator szybkosci parowania zgodnie z ruchem wskazowek zegara, ustawiajac wymagana szybkosc parowania od niskiego do wysokiego.
Zielony wskaznik pracy zaswieci sie.
• Jesli w zbiorniku jest wystarczajaca ilosc wody, lampka kontrolna bedzie zielona. Jesli poziom wody jest niski lub brakuje wody, wskaznik swieci
bedzie czerwony, urzadzenie nie bedzie dzialac.
• Nie kieruj pary na rośliny, meble i inne przedmioty. Odległość nawilżacza od tych obiektów musi wynosić co najmniej 50 cm.
WYKORZYSTANIE FUNKCJI AROMATYZACJI.
• Wyjmij pojemnik znajdujacy sie u podstawy nawilzacza. Filtr powietrza to czarna gabka, biala gabka.
Sluzy do impregnacji rozpuszczalnymi w wodzie olejkami aromatycznymi.
• Wez rozpuszczalny w wodzie olejek aromatyczny i skap kilka kropli na biala gabke.
• Wloz pojemnik na miejsce, wsuwajac go, az kliknie lekko.
• Podlacz nawilzacz do sieci, napelnij go woda i nacisnij przycisk zasilania, a nastepnie rozpocznie sie mieszanie oleju aromatycznego z para wodna.
• Aby zatrzymac aromatyzowanie, oplucz i osusz gabke olejku aromatycznego.
Содержание
- Air humidifier 1
- Ar 4204 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Luftbefeuchter 1
- Nawilżacz powietrza 1
- Umidificator de aer 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Зволожувач повітря 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Страница 1 1
- Увлажнитель воздуха 1
- Air humidifier 1 warranty card 1 instruction manual 1 gift box 1 2
- Ar 4204 2
- De увлажнитель воздуха 1 гарантийный талон 1 руководство по эксплуатации 1 упаковочная коробка 1 2
- Luftbefeuchter 1 garantiebroschüre 1 bedienungsanleitung 1 verpackungskarton 1 2
- Nawilżacz powietrza 1 karta gwarancyjna 1 instrukcja obsługi 1 opakowanie 1 2
- Rus eng ua 2
- Umidificator de aer 1 card de garanție 1 manual de utilizare 1 cutie de ambalare 1 2
- Зволожувач повітря 1 гарантійний талон 1 інструкція з експлуатації 1 пакувальна коробка 1 2
- Комплектность set комплектність kompletność komplettierung ansamblu 2
- Описание прибора item description опис приладу opis urządzenia ezeichnung von estandteilen dentificarea pieselor componente b b i 2
- Страница 2 2
- Важно 3
- Пожалуйста внимательно прочтите руководство перед тем как приступить к эксплуатации прибора 3
- Русский 3
- Сохраняйте инструкцию она может понадобиться вам в будущем 3
- Страница 3 3
- Русский 4
- Страница 4 4
- English 5
- Important safeguards 5
- Please read this instruction manual carefully before using the appliance 5
- Save the instruction manual as you may require it in future 5
- Technical specifications 5
- Русский 5
- Страница 5 5
- English 6
- Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед тим як почати експлуатацію приладу 6
- Зберігайте інструкцію вона може знадобитися вам у майбутньому 6
- Страница 6 6
- Українська 6
- Страница 7 7
- Українська 7
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem 8
- Zachowaj instrukcję możesz potrzebować ją w przyszłości 8
- Страница 8 8
- Українська 8
- Polski 9
- Страница 9 9
- Polski 10
- Страница 10 10
- Deutsch 11
- Страница 11 11
- Deutsch 12
- Страница 12 12
- Acest aparat este destinat pentru umidificarea aerul din încăpere 13
- Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare 13
- Important aparatul achiziționat în sezonul rece cu scopul de a evita defecțiunile înainte de conectare în 13
- Numai pentru uz casnic nu este destinat pentru uz industrial 13
- Păstrați manualul de utilizare este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor 13
- Rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei 13
- Română 13
- Technische eigenschaften 13
- Страница 13 13
- Bedingungen der garantieleistungen 14
- Deutsch 14
- Garantie verbreitet sich nicht auf 14
- Regel der entsorgung des gerätes 14
- Română 14
- Transport reinigung und bewahrung 14
- Страница 14 14
Похожие устройства
- Aresa AR-4205 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD04AT Размерные чертежи
- Daikin FWD04AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD04AT Технические данные
- Daikin FWD04AT Брошюра
- Daikin FWD06AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD06AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD06AT Размерные чертежи
- Daikin FWD06AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD06AT Технические данные
- Daikin FWD06AT Брошюра
- Daikin FWD08AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD08AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD08AT Размерные чертежи
- Daikin FWD08AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD08AT Технические данные
- Daikin FWD08AT Брошюра
- Daikin FWD10AT Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения