![Aresa AR-4204 [5/14] English](/img/pdf.png)
Aresa AR-4204 [5/14] English
![Aresa AR-4204 [5/14] English](/views2/1690074/page5/bg5.png)
РУССКИЙ
IMPORTANT SAFEGUARDS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Please read this instruction manual carefully before using the appliance.
Save the instruction manual as you may require it in future.
Use the device for humidifying the air indoors.
THE UNIT IS FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY
After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least 4 hours at room temperature before switching on.
Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz
Power: 30 W
Water tank volume: 3 l
Please read this manual carefully before operating the unit to avoid breakage during use. Incorrect handling can lead to damage to the product,
cause material damage or cause damage to the health of the user.
•Before the first use make sure that the product specifications match the mains voltage.
•To avoid overloading the mains, do not connect the iron at the same time with other powerful electrical appliances to the same mains.
•The device should not be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
or knowledge, unless they are under the control or instructed about the use of the device by the person responsible for their safety.
•The appliance should not be used by children.
•The appliance must only be used for household purposes in accordance with this instruction manual. The device is not intended for industrial
or commercial use. •To avoid electric shock, do not immerse the appliance
in water or other liquids. Do not touch the appliance with wet hands.
•If the appliance falls into water, unplug it immediately. Do not put your hands in water. Before further use the device must be inspected by a
qualified technician.
•Check the appliance every time before turning it on. In case of damage to the appliance and the power cord, never plug the appliance into an outlet.
•If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after-sales service or similar qualified personnel to avoid danger.
•When the appliance is disconnected from the power supply, hold the plug by hand, do not pull on the power cord.
•Do not carry the appliance by the power cord.
• Using the humidifier inappropriately can lead to situations that are hazardous to human life and health.
• Do not leave switched humidifier unattended, especially if there are children nearby.
• Make sure that the plug is removed from the power outlet in the following cases: before emptying or refilling the tank with water; before
cleaning and maintenance; before moving the humidifier to another place.
• To avoid burns, do not touch the diaphragm located in the base of the appliance when the humidifier is in operation.
Due to the high frequency of vibrations, the membrane becomes very hot.
• Do not pour water into the humidifier through the spray outlet.
• Do not place the humidifier on the floor opposite the heater or in the vicinity of the electrical equipment. If the spray mist reaches the floor
or nearby objects, this can lead to damage.
• The humidifier should be installed on a table or a chest.
• Do not immerse the humidifier in water or other liquids.
• Do not install the humidifier on the aisle or in other places where it may be overturned, etc.
• Do not use the humidifier in places where explosive materials are stored.
• Make sure that there are no foreign objects inside the appliance.
• Do not block the air intake and the spray head of the humidifier with foreign objects.
• For proper operation of the humidifier, use only clean, filtered or bottled water. If the water source is dirty, or you are not sure of its safety,
use distilled water. It is recommended to clean the appliance in accordance with this instruction manual.
• To prevent damage to the device, do not put essential oils or flavors into the water tank or drip tray. The device, damaged in this way, is not
subject to warranty repair.
• High-frequency vibrations of the ultrasonic humidifier membrane are not audible and are completely safe for humans and pets.
• Make sure that the power cord does not touch sharp edges.
• Do not operate the humidifier when the water tank is empty! If the actual water level in the tank falls below the minimum level, the humidifier
automatically turns off and the red indicator lights up.
•The manufacturer reserves the right without additional notice to make minor changes to the design of the product that do not radically
affect its safety, performance and functionality.
ENGLISH
Service lifetime - 3 years
Warranty period - 12 months
OPERATION
Before using the appliance:
• Carefully remove the humidifier from the packing.
• Remove the plastic bag from the humidifier.
• Open the lid of water inlet. Pour water into the tank. For proper operation of the device, use purified water, its temperature should range from
10 to 40 ° C. If you use tap water, let it stand for 24 hours. Tough and not purified water can lead to the scale formation in the inner reservoir and
on nearby objects. Attention: disconnect the unit from the mains during filling and cleaning. DO NOT add cleaning agents, perfumes, perfumes,
etc. to the water.
• Make sure that the power supply network parameters correspond to the characteristics indicated on the device. Connect the air humidifier to the
mains.
• Press ON/OFF button on the control panel, the display will show the percentage of the humidity level in a room and also the degree of the
evaporation level.
• To change the intensity of evaporation, press the button MIST. The display will show 0,1,2 or 3.
• You can also set the operation time of the air humidifier using the button TIMER. By pressing TIMER button, set the desired operation time of
the air humidifier - 1,2,4 or 8 hours. The display will show the corresponding light indication.
• When you press the SLEEP MODE button, display won't show any data, the buttons MIST and TIMER will be inactive.
• If the water level in the tank is low or there is no water, the red light indicator will appear on the display, the device will not work.
• Do not direct steam to plants, furniture and other objects. The distance from the air humidifier to these objects should be at least 50 cm.
USE OF AROMА DIFFUSOR FUNCTION.
• Remove the container located at the base of the humidifier. The air filter is represented by a sponge of black color, a sponge of white color is
used for aromatization.
• Take a water-soluble aroma oil and drip a few drops on a white sponge.
Содержание
- Air humidifier 1
- Ar 4204 1
- Bedienungsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Luftbefeuchter 1
- Nawilżacz powietrza 1
- Umidificator de aer 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Зволожувач повітря 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Страница 1 1
- Увлажнитель воздуха 1
- Air humidifier 1 warranty card 1 instruction manual 1 gift box 1 2
- Ar 4204 2
- De увлажнитель воздуха 1 гарантийный талон 1 руководство по эксплуатации 1 упаковочная коробка 1 2
- Luftbefeuchter 1 garantiebroschüre 1 bedienungsanleitung 1 verpackungskarton 1 2
- Nawilżacz powietrza 1 karta gwarancyjna 1 instrukcja obsługi 1 opakowanie 1 2
- Rus eng ua 2
- Umidificator de aer 1 card de garanție 1 manual de utilizare 1 cutie de ambalare 1 2
- Зволожувач повітря 1 гарантійний талон 1 інструкція з експлуатації 1 пакувальна коробка 1 2
- Комплектность set комплектність kompletność komplettierung ansamblu 2
- Описание прибора item description опис приладу opis urządzenia ezeichnung von estandteilen dentificarea pieselor componente b b i 2
- Страница 2 2
- Важно 3
- Пожалуйста внимательно прочтите руководство перед тем как приступить к эксплуатации прибора 3
- Русский 3
- Сохраняйте инструкцию она может понадобиться вам в будущем 3
- Страница 3 3
- Русский 4
- Страница 4 4
- English 5
- Important safeguards 5
- Please read this instruction manual carefully before using the appliance 5
- Save the instruction manual as you may require it in future 5
- Technical specifications 5
- Русский 5
- Страница 5 5
- English 6
- Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед тим як почати експлуатацію приладу 6
- Зберігайте інструкцію вона може знадобитися вам у майбутньому 6
- Страница 6 6
- Українська 6
- Страница 7 7
- Українська 7
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem 8
- Zachowaj instrukcję możesz potrzebować ją w przyszłości 8
- Страница 8 8
- Українська 8
- Polski 9
- Страница 9 9
- Polski 10
- Страница 10 10
- Deutsch 11
- Страница 11 11
- Deutsch 12
- Страница 12 12
- Acest aparat este destinat pentru umidificarea aerul din încăpere 13
- Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare 13
- Important aparatul achiziționat în sezonul rece cu scopul de a evita defecțiunile înainte de conectare în 13
- Numai pentru uz casnic nu este destinat pentru uz industrial 13
- Păstrați manualul de utilizare este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor 13
- Rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei 13
- Română 13
- Technische eigenschaften 13
- Страница 13 13
- Bedingungen der garantieleistungen 14
- Deutsch 14
- Garantie verbreitet sich nicht auf 14
- Regel der entsorgung des gerätes 14
- Română 14
- Transport reinigung und bewahrung 14
- Страница 14 14
Похожие устройства
- Aresa AR-4205 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD04AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD04AT Размерные чертежи
- Daikin FWD04AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD04AT Технические данные
- Daikin FWD04AT Брошюра
- Daikin FWD06AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD06AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD06AT Размерные чертежи
- Daikin FWD06AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD06AT Технические данные
- Daikin FWD06AT Брошюра
- Daikin FWD08AT Руководство по эксплуатации
- Daikin FWD08AT Рабочий диапазон
- Daikin FWD08AT Размерные чертежи
- Daikin FWD08AT Инструкция по монтажу
- Daikin FWD08AT Технические данные
- Daikin FWD08AT Брошюра
- Daikin FWD10AT Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения