Teka LI4 1080 E Инструкция по эксплуатации онлайн [17/41] 64147

Teka LI4 1080 E Инструкция по эксплуатации онлайн [17/41] 64147
32
G
Ɋɍɋ
ɄɅȺȼɂɒȺȺɄȼȺɉɅɘɋ
(AQUAPLUS)
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɧɨɜɨɣɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟɧɚɠɚɬɢɟɦɷɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɧɨɜɚɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɢɪɤɢɛɟɥɶɹɫ
ɤɢɩɹɱɟɧɢɟɦɢɫɬɢɪɤɢ
ɰɜɟɬɧɨɝɨɛɟɥɶɹɗɬɚɨɩɰɢɹ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɡɚɛɨɬɢɬɫɹɨȼɚɲɟɦ
ɛɟɥɶɟɧɨɢɛɟɪɟɠɟɬ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸɤɨɠɭ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɸ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɜɨɞɵɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫ
ɜɪɚɳɟɧɢɟɦɛɚɪɚɛɚɧɚɜɨ
ɜɪɟɦɹɩɨɞɚɱɢɢɫɥɢɜɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɝɥɭɛɨɤɚɹɨɱɢɫɬɤɚ
ɩɨɪȼɚɲɟɝɨɛɟɥɶɹɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɭɞɚɥɟɧɢɟɦ
ɨɫɬɚɬɤɨɜɩɨɪɨɲɤɚɜɯɨɞɟ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹȾɥɹ
ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɹ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɞɚɱɚɛɨɥɶɲɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɜɨɞɵɱɬɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɢɞɟɚɥɶɧɵɣ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɫɬɢɪɤɢȼɨɜɪɟɦɹ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɬɚɤɠɟɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɛɨɥɶɲɟɜɨɞɵɱɬɨ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɭɞɚɥɹɟɬɜɫɟ
ɨɫɬɚɬɤɢɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɡɜɨɥɨɤɨɧɬɤɚɧɢ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɛɵɥɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɞɥɹ
ɥɸɞɟɣɫɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɠɟɣɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɞɚɠɟ
ɦɚɥɟɣɲɢɟɨɫɬɚɬɤɢɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɤɨɠɧɨɣɪɟɚɤɰɢɢɢɚɥɥɟɪɝɢɢ
Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ
ɬɚɤɠɟɞɥɹɫɬɢɪɤɢɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɛɟɥɶɹɢɞɥɹɞɟɥɢɤɚɬɧɨɝɨ
ɛɟɥɶɹɜɨɛɳɟɦɚɬɚɤɠɟɞɥɹ
ɫɬɢɪɤɢɫɢɥɶɧɨɜɩɢɬɵɜɚɸɳɢɯ
ɬɤɚɧɟɣɤɚɤ
ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹɬɤɚɧɶɢ
ɞɪɜɨɥɨɤɧɚɤɨɬɨɪɵɯ
ɯɨɪɨɲɨɜɩɢɬɵɜɚɸɬɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɬɢɪɤɢɷɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɫɬɢɪɤɢɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣ
ɲɟɪɫɬɢɢɛɟɥɶɹɬɪɟɛɭɸɳɟɝɨ
ɬɨɥɶɤɨɪɭɱɧɨɣɫɬɢɪɤɢ
33
DE
7$67($48$3/86
'DQNGHVQHXHQÄ6HQVRU
6\VWHPV³NDQQGXUch
'UckHQGLHVHUTDVWHHLQ
QHXHV VSH]LHOOHV
WDVFKSURJUDPPIU
Koch -
XQG Buntwäsche
GXUFKJHIKUWwHUGHQ GDV
QLFKWQXU,KUH:lVFKH
EHVRQGHUVJXWSIOHJW
VRQGHUQDXFKEHVRQGHUV
VFKRQHQGIUHPSILQGOLFKH
+DXWLVW
'XUFKGLH+LQ]XQDKPHvRQ
EHGHXWHQGPHKUWDVVHU
XQGGLHKRPELQDWLRQvRQ
TURPPHOGUHKXQJHQ
wähUHQGGHUWDVVHU]XXQG
-aEODXISKDVHQZLUG,KUH
:lVFKHSRUHQWLHIJHUHLQLJW
XQGUcNVWDQGVIUHLJHVSOW
8PGLHvROOVWlQGLJH
AXIO|VXQJGHVWDVFKPLWWHOV
]XJaUDQWLHUHQ ZLUGPHKU
WDVVHUIUGLHWDVFKODXJH
KLQ]XJHIJW VRGDVV
SHUIHNWHWDVFKHUJHEQLVVH
HUUHLFKWwHUGHQAXFKIU
GLH6SOJlQJHZLUGGLH
WDVVHUPHQJHHUK|KW VR
GDVVMHJOLFKH
WDVFKPLWWHOUcNVWlQGHvRQ
GHQFDVHUQUHVWORVHQWIHUQW
wHUGHQ
'LHVH)XQNWLRQZXUGH
VSH]LHOOIU0HQVFKHQPLW
HPSILQGOLFKHU+DXW
NRQ]LSLHUW IUGLHDXFKGLH
NOHLQVWHQ
WDVFKPLWWHOUcNVWlQGH]X
+DXWUHDNWLRQHQRGHU
$OOHUJLHQIKUHQN|QQHQ
WLUHPSIHKOHQ GLHVH
)XQNWLRQDXFK]XPWDVFKHQ
vRQ.LQGHUZlVFKHXQGIU
FHLQZlVFKHLP$OOJHPHLQHQ
]XZlKOHQ RGHU]XP
WDVFKHQvRQEHVRQGHUV
VDXJIlKLJHP*HZHEH ZLH
FURWWHHRb GHVVHQ
FDVHUn
GLHWDVFKODXJHVWlUkHU
DXIQHKPHQ
'DPLWGLHEHVWHQ
WDVFKHUJHEQLVVH
JHwähUOHLVWHWwHUGHQ LVW
GLHVH)XQNWLRQLQGHQ
PURJUDPPHQIU FHLQZlVFKH
XQG
WROOH+DQGZlVFKH
LPPHUDNWLYLHUW
ES
7(&/$$48$3/86
*UDFLDVDOQXHvR6HQVRU
6\VWHP DFFLRQDQGRHVWD
IXQFLyQ HVSRVLEOHHIHFWXDU
XQQXHvR\HVSHFLDOFLFOR
GHODvDGRaSOLFaEOHHQORV
SURJUaPDVSDUD
tejidos
mixtos
\resistentes TXH
WLHQHDGHPiVGHHVSHFLDO
FXLGDGRGHODVILEUDVGHORV
WHMLGRV XQDHVSHFLDO
DWHQFLyQGHODSLHOGHODV
SHUVRQDVVHQVLEOHV
/DLQWURGXFFLyQGHPXFKD
Pa\RUFDQWLGDGGHDJXD\
ODQXHvDDFFLyQ
FRPELQDGDGHFLFORVGH
URWDFLyQGHOFHVWRFRQ
caUJDV\GHVFDUJDVGH
DJXD SHUPLWHREWHQHU
WHMLGRVSHUIHFWDPHQWH
OLPSLRV\DFODUDGRV 6H
DXPHQWDHODJXDHQHO
ODvDGRSDUDREWHQHUXQD
SHUIHFWDGLVROXFLyQGHO
GHWHUJHQWH JaUDQWL]DQGR
XQDHILFD]DFFLyQ
OLPSLDGRUa 6HDXPHQWDHO
DJXDWDPELpQHQHO
PRPHQWRGHODFODUDGRGH
PDQHUDTXHVHHOLPLQD
FXDOTXLHUUHVtGXRGH
GHWHUJHQWHHQODVILEUaV
(VWDIXQFLyQKDVLGR
HVWXGLDGDHVSHFLDOPHQWH
SDUDODVSHUVRQDVFRQODSLHO
GHOLFDGD\VHQVLEOH SDUDODV
FXDOHVXQPtQLPRGHUHVtGXR
GHGHWHUJHQWHSXHGH
FDXVDULUULWDFLyQRDOHUJLDV
6HDFRQVHMDXWLOL]DUHVWD
IXQFLyQWDPELpQHQODURSD
GHORVQLxRVEHEpVRHQ
WHMLGRVGHOLFDGRVHQJHQHUDO
RWDPELpQ HQHOODvDGRGH
WHMLGRVFX\DVILEUDVWHQJan
JUDQFaSDFLGDGGH
aEVRUvHUGHWHUJHQWH
DOERUQRFHV WRDOODV HWF
PaUDDVHJXUaUVHODVPHMRUHV
SUHVWDFLRQHVHQHOODvDGR
HVWDIXQFLyQHVWiVLHPSUH
DFWLvDHQORVSURJUaPDV
'HOLFDGRV\/DQD/Dv
DGRD
PDQR
PT
7(&/$$48$3/86
PUHVVLRQDQGRHVWDWHFOa
SRGHUiDFWLvDUXPQRYR
FLFORGHODvDJHPHVSHFLDO
QRVSURJUaPDVGH&RUHVH
THFLGRV0LVWRV JUDoDVDR
nRYR6LVWHPD6HQVRU (VWa
RSomRFXLGa
GHOLFDGDPHQWHGDVILEUaV
GDVURXSDVHGDGHOLFDGa
SHOHGDTXHOHVTXHDVXVDP
$URXSDpODvDGDQXPa
PDLRUTXDQWLGDGHGHiJXa
HLVVR HPFRQMXQWRFRPa
nRYDFRPELQDomRGH
DFomRGHFLFORVGHURWDomR
GRWDPERUSHUPLWHTXHa
URXSDVHMDODvDGDH
HQ[DJXDGDQDSHUIHLomRA
TXDQWLGDGHGHiJXDQa
ODvDJHPIRLDXPHQWDGDGH
IRUPDDTXHRGHWHUJHQWH
IRVVHFRPSOHWDPHQWH
GLVVROYLGR DVVHJXUDQGRXPa
ODvDJHPHILFLHQWHA
TXDQWLGDGHGHiJXa
WDPEpPIRLDXPHQWDGDQR
FLFORGHHQ[DJXDPHQWR
SHUPLWLQGRTXHWRGDVDV
SDUWtFXODVGHGHWHUJHQWH
VHMDPUHPRYLGDVGDVILEUaV
(VWDIXQomRIRL
HVSHFLILFDPHQWHFRQFHELGa
SDUDSHVVRDVFRPSHOHV
GHOLFDGDVHVHQVtvHLV SDUa
TXHPPHVPRXPa
SHTXHQDTXDQWLGDGHGH
GHWHUJHQWHSRGHFDXVDU
DOHUJLDVRXLUULWDo}HVQa
SHOH
(VWDIXQomRWDPEpPp
UHFRPHQGDGDSDUDa
ODvDJHPGHURXSDGH
cULDQoDRXWHFLGRV
GHOLFDGRVHPJHUDO RXSDUa
TXDQGRODvDWHFLGRVWXUFRV
XPDvH]TXHDVILEUaV
WHQGHPDaEVRUv
HUXPa
HOHvDGDTXDQWLGDGHGH
GHWHUJHQWH
PaUDDVVHJXUDUDPHOKRU
SHUIRUPDQFHGDVVXDV
ODvDJHQV HVWDIXQomRp
VHPSUHDFWLvDGDQRV
SURJUaPDVGHTHFLGRV
'HOLFDGRVH/mV
ODvDJHPj
PmR
FR
728&+($48$3/86
*UkFHDXQRXvHDX6HQVRU
6\VWHP LOHVWSRVVLEOH HQ
DFWLvDQWODWRXFKH$TXaSOXV
G¶HIIHFWXHUXQc\FOHGH
ODvDJHVSpFLILTXHSRXUOHV
WLVVXVrésistants
HW
mixtes
/H
ODvDJHDLQVLHIIHFWXpSHUPHW
G¶pOLPLQHUWRXWUpVLGXOHVVLYLHO
HWGRQFGHSUHQGUHVRLQGHV
SHDX[GpOLFDWHVTXLVHURQW
HQFRQWDFWDvHFFHVILEUHV
L¶DMRXWG¶XQHSOXVJUDQGH
TXDQWLWpG¶HDXDXODvDJH
DLQVLTXHO¶DFWLRQUHQIRUFpH
GHULQoDJHVDvHF
HVVRUDJHVLQWHUPpGLDLUHV
SHUPHWWHQWG¶REWHQLUXQ
OLQJHSURSUHSDUIDLWHPHQW
ULQFp AILQG¶REWHQLUXQ
UpVXOWDWRSWLPDOGHODvDJH OD
TXDQWLWpG¶HDXHVWDFFUXH
SHQGDQWFHWWHSKDVHGX
c\FOHJaUDQWLVVDQWXQH
SDUIDLWHGLOXWLRQGHODOHVVLvH
/DTXDQWLWpG¶HDXHVW
pJDOHPHQWDFFUXHDX
PRPHQWGXULQoDJHGH
PDQLqUHjpOLPLQHUWRXWH
WUDFHGHOHVVLvHGHVILEUHV
&HWWHIRQFWLRQDpWp
VSpFLDOHPHQWpWXGLpHSRXU
OHV3(A8;'(/,&A7(6(7
6(16,%/(6SRXUOHVTXHOOHV
PrPHXQPLQLPXPGHUpVLGX
GHOHVVLvHSHXWFDXVHU
LUULWDWLRQVRXDOOHUJLHV
,OHVWDXVVLFRQVHLOOpG¶XWLOLVHU
FHWWHIRQFWLRQSRXUOH/,1*(
'(6(1F$176 SRXUOH/,1*(
'(/,&A7HQJpQpUDODLQVLTXH
SRXUOHODvDJHGHV7,6686
(321*(GRQWOHVILEUHV
WHQGHQWjUHWHQLUODOHVVLvH
PRXUDVVXUHUXQHPHLOOHXUH
SUHVWDWLRQGHODvDJHFHWWH
IRQFWLRQHVWWRXMRXUVDFWLvH
SHQGDQWOHVSURJUDPPHV
'pOLFDWHW/DLQHODv
DJHDOD
PDLQ

Содержание

Похожие устройства

Скачать