Home
Главная
Teka
Стиральная Машина
LI4 1080 E
Инструкция по эксплуатации Страница: 33

Teka LI4 1080 E [33/41] Conseils utiles pour l utilisateur

Ɋɍɋ

ȽɅȺȼȺ

ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ

ɄɅɂȿɇɌȺɆ

Ɇɵɯɨɬɟɥɢɛɵɞɚɬɶȼɚɦɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɩɨɥɟɡɧɵɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣɩɨ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ȼɚɲɟɝɨɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɫɰɟɥɶɸ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɣ

ɞɥɹȼɚɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȼɋȿȽȾȺɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈ

ɁȺȽɊɍɀȺɃɌȿɋɌɂɊȺɅɖɇɍɘ

ɆȺɒɂɇɍ

ȼɰɟɥɹɯɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ɜɨɞɵɢɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚɦɵ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

ȼɚɲɛɵɬɨɜɨɣɩɪɢɛɨɪɩɪɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɋɬɢɪɤɚ

ɩɪɢɩɨɥɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɷɤɨɧɨɦɢɬɞɨ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫ

ɞɜɭɦɹɫɬɢɪɤɚɦɢɩɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟ

ɦɚɲɢɧɵɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

ɄɈȽȾȺȾȿɃɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈ

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆȺ

ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɋɌɂɊɄȺ"

Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɢɥɶɧɨ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨɛɟɥɶɹɉɪɢɫɬɢɪɤɟ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɢɥɢɫɥɟɝɤɚ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨɛɟɥɶɹȼɵɷɤɨɧɨɦɢɬɟ

ɨɬɞɨɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɟɫɥɢ

ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɪɟɠɢɦ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɄȺɄȺəɇȿɈȻɏɈȾɂɆȺ

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺɋɌɂɊɄɂ"

ɉɪɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

ɛɟɥɶɹɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɝɨɪɹɱɟɣɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɫɬɢɪɤɢɧɟ

ɛɨɥɟɟ&ȼɵɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟɞɨ

ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɧɟɪɝɢɢ

 

&+$3,75(

CONSEILS UTILES

POUR L’UTILISATEUR

SUGGESTI213285L’UTILISATIO1'E

VO75(/A9(/,1*E

'DQVOHVRXFLGXrHVSHFWGH

O¶HnYLrRQQHPHQWHWDvHFOH

PD[LPXPG¶pFRQRPLHG¶pQHrJLH

FKDrJHUDXPD[LPXPvRWrHODvH-

OLQJHSRXUpOLPLQHUOHVpvHQWXHOs

gDVSLOODJHVG¶pQHrJLHHWG¶HDX 1RXs

rHFRPPDQGRQVG¶XWLOLVHUODFaSDFLWp

PD[LPDOHGHFKDrJHPHQWGHvRWrH

ODvHOLQJH

VRXVSRXvH]DLQVLpFRQRPLVHr

MXVTX¶jG¶pQHrJLHVLvRXs

SrDWLTXH]OHFKDrJHPHQWPD[LPDO

EffHFWXH]XQODvDJHXQLTXHj

O¶RSSRVpGHODvDJHVHQ

FKDrJH

QUAN'/(35(-LAVA*((6T-IL

VRAIMENT1e&(66$,5("

6HXOHPHQWGDQVOHFDVG¶XQOLQJH

SDrWLFXOLqrHPHQWVDOH'DQVOHFDs

G¶XQOLQJHQRrPDOHPHQWVDOH nH

VpOHFWLRQQH]SDVO¶RSWLRQ

SUpODvDJH FHFLvRXVSHr

PHWWra

XQHpFRQRPLHG¶pQHrJLHGHj



QUELLE7(03e5A785('(/AVAGE

6e/(&7,O11(5"

/¶XWLOLVDWLRQGHVGpWDFKDQWVDvDQWOH

ODvDJHHQPDFKLQHQHrHQGSDs

QpFHVVDLrHOHODvDJHDXGHOjGH

& /¶XWLOLVDWLRQGHODWHPSprDWXrH

GH&SHrPHWGHGLPLQXHUOa

FRQVRPPDWLRQG¶pQHrJLHGH

C$3Ë78/2

CONSEJOS ÚTILES

PARA EL USU

ARIO

BrHYHVVXJHrHQFLDVSDrDOD

XWLOL]DFLyQGHO

HOHFWrRGRPpVWLFRHQHO

rHVSHWRGHOPHGLRDPELHQWH

\FRQHOPi[LPRDKRUrR

CARGAR$/0È;,02/$

LAV$'25$

ParDHOLPLQDUHYHQWXDOHV

GHVSLOfarrRVGHHQHrgía DJXD

RGHWHrJHQWHVH

rHFRPLHQGDXWLOL]DUOD

Pi[LPDFaSDFLGDGGH

FDrgDGHODODvDGRrD

(VSRVLEOH DKRUrDUKDVWDHO

GHHQHrJtDFRQXQD

FDrgDOOHQDHfHFWXDGDHQ

XQD~QLFDFRODGD rHVSHFWR

DGRVFRODGDVDFDrgD

CU$1'26,R9(5($/0(17(

(/35(/AV$'2"

6RODPHQWHSDrDFDrgas

SDrWLFXODrPHQWHVXFLDV

6HDKRUrDGHODOGH

HQHrJtDHYLWDQGROD

VHOHFFLyQGHODRSFLyQGHO

SrHODvDGRSDrDrRSDGH

VXFLHGDGQRrPDO

48eTEMPERA785$'(

LAV$'26(/(&&,21$5"

/DXWLOL]DFLyQGHSrRGXFWRV

SDrDHOLPLQDUPDQFKDVDQWHV

GHOODvDGRHQODODvDGRrD

rHGXFHODQHFHVLGDGGH

ODvDUDWHPSHrDWXras

VXSHrLRrHVD& (VSRVLEOH

DKRUrDUKDVWDXQ

XWLOL]DQGRXQDWHPSHrDWXra

GHODvDGRGH&

C$3Ë78/2

CONSELHOS PARA

O CLIENTE

8PJXLDSDrDXPDXWLOL]DomR

PDLVHFROyJLFDHHFRQyPLFD

GDVXDPiTXLQDGHODvar

rRXSD

0$;,0,=($4UANTI'$'('(

ROUPA$/AVAR

$VVHJXrHDPHOKRUXWLOL]DomR

SRVVLvHOGDHQHrJLDGDiJXD

GRGHWHrJHQWHHGRWHPSR

ODvDQGRQDPiTXLQDGHODvar

rRXSDDTXDQWLGDGHPi[LPa

GHrRXSDrHFRPHQGDGD

PRXSHDWpGHHQHrJLD

ODvDQGRXPDFDrgDFRPSOHWD

HPvH]GHODvDUPHtDV

FDrgas

7(0'(F$=(580$35e

LAVA*(0"

6yVHDrRXSDHVWLvHUPXLWR

VXMD

6H QRFDVRGHDrRXSDHVWDU

SRXFRRXQRrPDOPHQWHVXMD

12VHOHFFLRQDUDIXQomRGH

SUpODvDJHPPRXSDUi

GHWHrJHQWH WHPSRHiJXDH

DLQGDHQWrHDGH

FRQVXPRGHHQHrJLD

7(05($/0(17('(/AVARA

ROUP$&20È*U$48(17("

TrDWHDVQyGRDVFRPXP

SrRGXWRHVSHFLDOSDra

rHPRv

HUDVQyGRDVRX

DPROHoDDVQyGRDVMiVHFDV

HPiJXDDQWHVGHODvDUD

rRXSDQDPiTXLQDGHL[DUi

DVVLPGHWHUWDQWD

QHFHVVLGDGHGHODvDUDrRXSD

FRPXPSrRJraPDGH

ODvDJHPDTXHQWH

PRXSHDWpGHHQHrJLD

XWLOL]DQGRSrRJraPDVGH

ODvDJHPD&

.$3,7(/

EINIGE NÜTZLICHE

HINWEISE

WLUP|FKWHQ,KQHQLPfROJHQGHn

HLQLJH+LQwHLVHIUGLHrLFKWLJH

1XW]XQJ,KrHV+DXVKDOWVJHUlWHs

GDPLW6LHHVXPwHOWVFKRQHQGXQG

PLWGHUK|FKVWP|JOLFKHQ(rVSDrQLs

EHWrHLEHQN|QQHQ

67(760$;,0$/()h//81*%(/$'(N

8P6WrRP WDVVHUXQGWDVFKPLWWHO

QLFKW]XvHrVFKwHQGHQHPSfHKOHn

ZLr,KrHWDVFKPDVFKLQHVWHWVPLWGHr

PD[LPDOHQ:lVFKHIOOXQJ]X

EHODGHQ DasWDVFKHQHLQHUvROOHn

:lVFKHODGXQJHP|JOLFKWHLQH

ErVSDPLVvRQELV]X6WrRP

JHJHQEHU]wHL:lVFKHODGXQJHn

PLWKDOEHU0HQJH

W$11,6T(,1(VORWÄSCHE

WIRKLIC+1OT:(1',*"

,QGHU5HJHOQXUIUVWDrN

vHrVFKPXW]WH:lVFKH

WHQQ6LHQRrPDORGHUwHQLg

vHrVFKPXW]WH:lVFKHwDVFKHQ

VSDrHQ6LH]ZLVFKHQXQG%

6WrRP wHQQ6LHNHLQHVRUZlVFKH

ZlKOHQ

WELCHEWASCHTEMPERATUR"

'XrFKGLHVRUEHKDQGOXQJGHr

:lVFKHPLWJHHLJQHWHn

)OHFNHQWfH

rQHrQLVWHLQH

WDVFKWHPSHrDWXUvRQEHU&Ln

GHQPHLVWHQ)lOOHQQLFKWPHKUQ|WLJ

6LHN|QQHQELV]XVSDrHQwHQn

6LHGLHWDVFKWHPSHrDWXUDXI&

EHJrHQ]HQ

Teka LI4 1080 E [33/41] Conseils utiles pour l utilisateur

Содержание

Похожие устройства