Teka LI4 1080 E [2/41] Herzlichen glückwunsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Teka LI4 1080 E [2/41] Herzlichen glückwunsch

Teka LI4 1080 E [2/41] Herzlichen glückwunsch
2
FR
DE
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Teka, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Teka a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine à laver qui est le
résultat d’annés de
recherches et
d’expériences acquises sur
le marché gràce au contact
direct avec les
Consommateurs.Vous avez
choisi la qualité, la durée et
les excellentes prestations
que cette machine à laver
vous offre.
Teka vous propose toute
une vaste gamme
d’appareils
électroménagers: machines
à laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisinières, fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, réfrigerateurs et
congélateurs.
Demandez à votre
Revendeur le catalogue
complet des produits Teka.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret car il
contient d’importantes
indications concernant la
sûreté d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’améliorer
l’utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soins ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Teka, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le Modèle.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses Teka
Elektrogerätes haben Sie
bewiesen, daß Sie stets nur
das Beste wählen - ohne
Kompromisse.
Teka freut sich, Ihnen diese
neue Waschmaschine
anbieten zu können. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
ständigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist. Sie haben mit diesem
Gerät Qualität, lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewählt.
Teka bietet Ihnen darüber
hinaus eine breite Palette
weiterer elektrischer
Haushaltsgeräte:
Waschmaschinen,
Geschirrspüler,
Wäschetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, Backöfen
und Kochfelder, Kühl - und
Gefrierschränke.
Fragen Sie Ihren
Fachhändlernach dem
kompletten Teka Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie
finden dort wichtige
Hinweise zur sicheren
Installation, zur Bedienung,
zur Pflege und zur optimalen
Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft für
eine spätere Nutzung gut
auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Teka oder
an Ihre zuständige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls
vorhanden),- also praktisch
alle Angaben des
Typenschildes -, an.
PT
Ɋɍɋ
P
ARABÉNS!
Ao adquirir este
electrodoméstico Teka,
demonstrou não estar
disposto a contentar-se com
qualquer coisa: você quer o
melhor!
A Teka alegra-se de lhe
poder oferecer esta nova
máquina de lavar roupa,
resultado de anos de
investigação e de
experiência de mercado,
em contacto directo com
os nossos clientes. Ao
escolher esta máquina, está
a escolher a qualidade, a
durabilidade e as
características excepcionais
que ela tem para oferecer.
Mas a Teka orgulha-se ainda
da vasta gama de
electrodomésticos que
coloca à disposição dos
seus clientes: máquinas de
lavar roupa, máquinas de
lavar loiça,máquinas de
lavar e de secar,
microondas, fornos e placas
de cozinha, frigoríficos e
congeladores
Peça ao seu agente da
especialidade que lhe dê o
catálogo dos
electrodomésticos Teka.
Leia este livro de instruções
atentamente. Ele contém
não só informações
importantes sobre a
instalação, a utilização e a
manutenção seguras da
sua máquina, mas também
conselhos úteis sobre como
tirar o melhor proveito da
sua máquina.
Preserve este livro
cuidadosamente,
mantendo-o à mão para
futuras consultas.
Quando contactar o seu
agente Teka ou os Serviços
de Assistência Técnica refira
sempre o modelo.
ɉɈɁȾɊȺȼɅəȿɆ
Ʉɭɩɢɜɞɚɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ7(.$ȼɵɞɨɤɚɡɚɥɢ
ɱɬɨȼɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɵɛɢɪɚɟɬɟ
ɬɨɥɶɤɨɥɭɱɲɟɟɛɟɡ
ɤɚɤɢɯɥɢɛɨɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɨɜ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ7(.$ɪɚɞɚ
ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶȼɚɦɷɬɭɧɨɜɭɸ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸɦɚɲɢɧɭɈɧɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
ɢɨɩɵɬɚɧɚɤɨɩɥɟɧɧɨɝɨɧɚ
ɪɵɧɤɟɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ
ɩɪɹɦɨɦɭɤɨɧɬɚɤɬɭɫ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦȼɦɟɫɬɟɫɷɬɢɦ
ɩɪɢɛɨɪɨɦȼɵɜɵɛɪɚɥɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɞɨɥɝɢɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɜɵɫɨɤɢɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹ
7(.$ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬȼɚɦ
ɲɢɪɨɤɢɣɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɞɪɭɝɢɯ
ɛɵɬɨɜɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟ
ɦɚɲɢɧɵɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ
ɦɚɲɢɧɵɫɭɲɤɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɥɢɬɵɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟɩɟɱɢ
ɞɭɯɨɜɤɢɜɚɪɨɱɧɵɟɩɚɧɟɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɢ
ɉɨɥɧɵɣɤɚɬɚɥɨɝɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ7(.$ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ
ɭȼɚɲɟɝɨɩɪɨɞɚɜɰɚ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟȼɵ
ɧɚɣɞɟɬɟɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ȼɧɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɭɯɨɞɭɢɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɏɪɚɧɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜ
ɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɢɦɟɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɫɩɪɚɜɨɤ
ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɜɤɨɦɩɚɧɢɸ
7(.$ɢɥɢɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚ
ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɦɨɞɟɥɶ
3
ES
(1+25$%8(1$
Con la compra de este
electrodoméstico Teka;
usted ha demostrado no
conformarse con cualquier
cosa: usted quiere lo mejor.
Teka se complace en
ofrecerle esta nueva
lavadora, fruto de años de
investigación y de
experiencia en el mercado
y del contacto directo con
los consumidores. Usted ha
escogido la calidad, la
duración y las enormes
prestaciones que esta
lavadora le ofrece.
Teka le ofrece además, una
amplia gama de
electrodomésticos:
lavadoras, lavavajillas,
lavadoras-secadoras,
cocinas, microondas, hornos
y encimeras, frigoríficos y
congeladores.
Solicite a su vendedor el
catálogo completo de la
gama de productos Teka.
Le rogamos lea
atentamente la información
contenida en este manual
ya que proporciona
importantes instrucciones
sobre seguridad en su
instalación, uso,
mantenimiento y algunos
consejos prácticos para que
usted saque el mejor
provecho de su lavadora.
Conserve este manual para
cualquier consulta posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Teka o con
sus centros de $VLVWHQFLD
mencione siempre el
modelo.

Содержание

Похожие устройства

Скачать