Teka TB 600 [21/38] Модели тт 630 тт 600 тв 600 тс 620 тя 600 тя 735 ав тя 641 и тм 601

Содержание

• Ока 1
• Руководство по монтажу и 1
• Техническому обслуживанию 1
• Содержание 2
• Введение 3
• Модель vt см 3
• Модель vtn dc 3
• Модель vt cm inox halogen 4
• Рус модель vt dual 4
• Модель vtc dc 5
• Модель утс в 5
• Модель vr 622 6
• Модель тт 620 6
• Модель тр 620 7
• Модель ут тс 60 7
• Модели tr 640 и тт 640 8
• Модель тт 630 8
• Модель тс 620 9
• Рус модели тт 600 tr 600 и тв 600 9
• Модель tr 735 ав 10
• Модель тм 620 10
• Модель tr 641 11
• Модель тм 601 11
• Руководство по эксплуатации 12
• Важно 13
• Монтаж 13
• Монтаж и подключение должны выполняться уполномоченным 13
• Монтаж с ящиком для столовых 13
• Монтажными нормами 13
• Приборов или низким шкафом для посуды модели с сенсорным 13
• Расположение варочных панелей 13
• Соответствии с действующими 13
• Техническими специалистами в 13
• Управлением 13
• Вызванные неправильным монтажом 14
• Закрепление варочной панели см рис 3 и 4 14
• Запрещается помещать силикон между стеклом и столешницей кухонной мебели поскольку стекло может разбиться при попытке отделить его если будет 14
• Защитная крышка 14
• Или приборов над варочной панелью 14
• Исх номер модели 14
• К компания тека не несет никакой 14
• Клеи используемые при 14
• Неисправности или повреждения 14
• Необходимо демонтировать варочную 14
• Ответственности за какие либо 14
• Панелей до монтажа следует проявлять осторожность поскольку выступающие 14
• Панели доской таким образом чтобы стекло не могло быть повреждено при случайном ударе или падении тяжелых деталей 14
• Панель 14
• Пластике поверхности столешницы должны выдерживать температуры до 100 с 14
• При монтаже кухонной мебели 14
• При транспортировке варочных 14
• Производстве кухонной мебели и 14
• Связующий материал на облицовочном 14
• Следует закрыть поверхность варочной 14
• Части или острые края прибора могут привести к травме 14
• Духовой печи или панели управления 15
• Керамические варочные панели 15
• Подключение электропитания 15
• Присоединение варочной панели к 15
• Расположение духовой печи 15
• С элементами управления 15
• Фиксаторы и уплотнительное соединение предоставляются и входят в комплект поставки 15
• Вид панели управления сзади 16
• Завершите окончательное 16
• Карданные валы закреплены в 16
• Модель vt dual 16
• Необходимо сначала нажать на них а затем повернуть чтобы освободить 16
• Обеспечивают хорошее скольжение 16
• Передней панели духовой печи 16
• Подключение газа 16
• Положении а также что раздвижные трубы выровнены при вставке и 16
• Расположение духовой печи 16
• Расположите элементы управления на 16
• Соединение между двумя приборами прикрепите разъем варочной плиты к разъему духовой печи 16
• Убедившись что телескопические 16
• Устройство безопасности 16
• Чтобы подключить электрическое 16
• Чтобы ручки управления работали 16
• Важно 17
• Выполняться только 17
• Если нет возможности использования воздуха следует применять мыльную воду чтобы убедиться в отсутствии утечек в соединениях запрещается проводить 17
• Задачи связанные с изменением подключения замена инжекторов регулировка минимального количества подачи газа 17
• Зажечь горелки и проверить не гаснут ли они при быстром переключении от 17
• Изменение газового 17
• Изменения подключения 17
• Испытательное давление не превышало 200 г с 17
• Квалифицированным специалистом 17
• Когда тип газа или давление прибора были изменены необходимо поместить новые таблички с техническими данными поверх старых так чтобы новые 17
• Любое изменение газового 17
• Максимума до минимума 17
• Необходимо проверить установку чтобы убедиться что она полностью герметична если проверка осуществляется с помощью воздуха необходимо следить чтобы 17
• Необходимо убедиться что минимальное количество подачи газа отрегулировано должным образом для этого следует 17
• Отрегулировать минимальное количество подачи газа 17
• Подключения 17
• Подключения прибора должно 17
• После завершения подключения газа 17
• После монтажа варочной панели 17
• С й информация для службы 17
• Таблица 1 17
• Тестирование с помощью пламени 17
• Технической поддержки каждый раз 17
• Характеристики были видны после 17
• Конфигурация 18
• Размеры варочной панели 18
• Размеры для встраивания в кухонную мебель 18
• Размеры и характеристики 18
• Техническая информация 18
• Электрические характеристики 18
• Газовые характеристики 19
• Конфигурация 19
• Размеры варочной панели 19
• Размеры для встраивания в кухонную мебель 19
• Электрические характеристики 19
• Варочная панель 3 класса 20
• Вентиляции такой как открывание окна либо более эффективной вентиляции 20
• Вентиляционной системы такое как 20
• Влагу на участке где она установлена кухня должна быть обеспечена 20
• Вытяжка 20
• Газовая плита образует тепло и 20
• Если такое имеется 20
• Интенсивное и длительное 20
• Использование прибора может 20
• Необходимо хранить 20
• Паспорт вместе с руководством по 20
• Потребовать дополнительной 20
• Предостережен ия 20
• Сертификат гарантии либо в 20
• Соответствующей вентиляцией природные источники вентиляции должны сохраняться чистыми окна открытыми либо должно быть установлено устройство 20
• Соответствующих случаях технический 20
• Таблица 2 20
• Таблица 3 20
• Такой как увеличение мощности 20
• Техническая информация о приборе 20
• Технические данные 20
• Устройства механической вентиляции 20
• Характеристики модели ут 0иа1_ 20
• Характеристики общие для всех моделей 20
• Эксплуатации на протяжении всего срока службы прибора в сертификате либо паспорте содержится важная 20
• Эффективной механической 20
• Инструкции по использованию 21
• Модели тт 630 тт 600 тв 600 тс 620 тя 600 тя 735 ав тя 641 и тм 601 21
• Модель ут тс 60 21
• Перед первым использованием 21
• Сенсорного управления 21
• Специальные рекомендации 21
• Эксплуатация и техническое обслуживание 21
• Включение прибора 22
• Включения 22
• Выбор конфорки для 22
• Модели ти 640 тт 640 те 620 тт 620 и тм 620 22
• Двойной и тройной контур 23
• Двойной и тройной конфорки 23
• Для быстрого включения конфорки на 23
• Для быстрого отключения 23
• Индикатор остаточного тепла 23
• К пожалуйста обратите внимание до использования конфорки ее необходимо выбрать если вы хотите использовать конфорку необходимо убедиться что горит соответствующая десятичная точка 13 23
• Конфорок за исключением моделей 23
• Остаточного тепла не включатся даже если варочные поверхности по прежнему 23
• Остаются горячими необходимо об этом помнить 23
• Отключение конфорки 23
• Отключение прибора 23
• Подключение включение 23
• Пожалуйста обратите внимание если 23
• Полную мощность 23
• Происходит перебой питания во время включенной индикации н а затем питание быстро восстанавливается индикаторы 23
• Тв 600 тт 600 тв 600 и тм 601 23
• Блокировка датчиков панели 24
• Модели тт 600 тв 600 tr 600 тт 630 тс 620 tr 735 ав tr 641 и тм 601 24
• Модели тт 630 тс 620 и тр 641 24
• Отключение выключение двойного контура конфорки 24
• Отключение выключение тройного контура конфорки модель тк735 ав 24
• Пищи только модели показанные на 24
• Разблокирование для приготовления 24
• Рис 8 24
• Функция безопасности только 24
• 7 8 и 9 1 5 25
• Автоматический запуск 25
• Безопасное отключение 25
• Включение функции подогрева 25
• Время работы в часах 25
• Выбоанная запуск функции 25
• Выбранная мощность 25
• И 2 6 25
• И 4 5 25
• Максимальное 25
• Мощность время в минутах 25
• Например 25
• Отключение функции блокировки 25
• Приготовления пищи 25
• Таблица 4 25
• Таблица 5 25
• Функция подогрева 25
• Включение часов 26
• Изменение уровня мощности во время работы функции подогрева 26
• Модели тя 640 и тт 640 26
• Например 26
• Отключение функции подогрева 26
• Функция таймера 26
• Быстрое отключение 27
• Времени 27
• Конфорки 27
• Модели тс 620 ти 735 ав и ти 641 27
• Отключение часов 27
• Программирование таймера для 27
• Просмотр изменение заданного 27
• Быстрое отключение 28
• Включение отсчета 28
• Времени 28
• Изменение запрограммированного 28
• Модели тт 640 и тв 640 28
• Отключение часов 28
• Часы как таймер обратного отсчета 28
• Быстрое отключение 29
• Включение отсчета 29
• Касающаяся управления которая не 29
• Когда возникает какая либо проблема 29
• Модели тс 620 ти 735 ав и ти 641 29
• Необходимо всегда поддерживать 29
• Область управления зонами приготовления пищи в пустом и сухом состоянии 29
• Отключение отсчета 29
• Рассматривается в данном руководстве вам необходимо отключить прибор и обратиться в службу технической поддержки тека 29
• Скачки напряжения 29
• Активироваться даже при отключенном 30
• Двойного контура 30
• Или 30
• Инструкции по использованию 30
• Инструкции по эксплуатации 30
• Керамических варочных панелей 30
• Напряжения могут привести к повреждению системы управления как и с любым типом электрических приборов 30
• Ненормально большие перепады 30
• Рис 11 30
• С элементами управления 30
• Сенсорное управление будет обнаруживать такие скачки напряжения как только панель подключена к подаче питания даже если она не используется в данное время так что вышеописанный сигнал тревоги может 30
• Сенсорном управлении 30
• Для конфорок с двойным контуром когда элемент управления установлен в 31
• Если в любой момент во время использования варочной панели вы 31
• Если ручка управления не была ранее нажата 31
• Зажигание горелок 31
• Заметили что ручка управления может быть повернута во включенное положение из выключенного без предварительного 31
• Индикаторы остаточного тепла 31
• Модель vi оиаы 31
• Нажатия например из за грязи которая возможно попала в газовые краны и забила их вы должны для вашей же безопасности немедленно связаться со службой 31
• Поворота ручек управления газом 31
• Положение 0 его можно поворачивать только по часовой стрелке так как имеется стопор который предотвращает переход от положения 0 к положению 12 и обратно 31
• Система предотвращения случайного 31
• Технической поддержки для того чтобы устранить эту неисправность 31
• Если горелки находятся в работе или недавно использовались варочная панель будет горячей в этих местах и это может привести к ожогам не следует подпускать детей к варочной панели 32
• Использованию горелок 32
• Используется 32
• Рис 12 32
• Советы по эффективному 32
• Т по соображениям безопасности мы рекомендуем вам следовать инструкциям компании поставляющей газ и перекрывать кран подачи газа когда варочная панель не 32
• Должны выполняться уполномоченным 33
• Использованию 33
• Модели vt dual 33
• Находящийся не на своем месте может привести к снижению горения и или перегреву 33
• Необходимые корректировки устройства 33
• Очистка горелок и уход за ними 33
• Правильно неправильно неправильно 33
• Примечание любые изменения или 33
• Примечание при каждой замене горелки вы должны убедиться что все части 33
• Рис 14 33
• Советы по эффективному 33
• Стеклокерамических конфорок 33
• Техническим персоналом 33
• Техническое обслуживание 33
• Установлены правильно компонент 33
• Избегайте попадания сахара или продуктов содержащих сахар на стекло так как они могут вступать в реакцию со стеклом и повредить поверхность 34
• Легкое загрязнение 34
• Нет 34
• Нет нет 34
• Очистка и уход 34
• Очистка и уход за стеклом 34
• С рекомендуемые чистящие средства 34
• Сильное загрязнение 34
• А не становитесь на стекло или не опирайтесь на него так как стекло может сломаться и послужить причиной травм не кладите какие либо предметы на стекло 35
• Будьте особенно внимательны при 35
• Вместо этого его следует сдать в 35
• Демонстрируют какие либо признаки износа 35
• Заменяйте лезвия как только они 35
• Избегайте контакта корпуса скребка со стеклом так как это может поцарапать стеклокерамическую поверхность 35
• Использовании скребка для стекла лезвие может привести к травмам 35
• Используйте лезвия которые 35
• Кастрюли могут прилипать к стеклу если между этими поверхностями находится расплавленное вещество не пытайтесь оторвать кастрюлю когда панель находится в холодном состоянии вы можете сломать стеклокерамическую поверхность 35
• Когда вы закончили использовать 35
• Компания те ка industrial s a 35
• Находятся в идеальном состоянии и 35
• Очистка и уход за рамой 35
• Переработки электрического и электронного оборудования обеспечив правильную 35
• При изменении цвета стекла 35
• Рассматриваться как бытовые отходы 35
• Символ 1 на изделии или на его упаковке означает что этот продукт не может 35
• Скребок закройте его лезвие и уберите скребок 35
• См рис 15 35
• Соответствующий приемный пункт для 35
• Стеклокерамической поверхности 35
• Т используйте лезвие только на 35
• Утилизацию данного продукта вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека которые могли бы иметь место в случае неправильной утилизации данного изделия пожалуйста обратитесь в местную службу сбора бытовых отходов или магазин где вы приобрели продукт 35
• Если что то не работает 36
• Индикация а 1_ появляется на панели управления и она не работает 36
• Кастрюля прилипает к стеклу 36
• Неисправность возможные причины возможное устранение 36
• Ни конфорки ни сигнальные лампы не работают 36
• Прежде чем звонить в службу технической поддержки пожалуйста выполните следующие проверки 36
• Сообщение ев 21 на панели управления и последующее отключение прибора 36
• Сообщение ев 25 и звуковой сигнал 36
• Сообщение ер 03 на панели управления и звуковой сигнал отключение управления 36
• Газовые горелки не горят 37
• Газовые горелки пачкают кастрюли 37
• Неисправность возможные причины возможное устранение 37
• Повторяющийся звуковой сигнал отключение управления и индикация на дисплеях 37
• Москва 38
• Ооо тека рус 38
• Юка 38

Похожие устройства

• Intro VR-820 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 215W Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 850 Инструкция по эксплуатации
• Teka TT 600 Инструкция по эксплуатации
• Intro VR-825 Инструкция по эксплуатации
• Teka TM 620 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 215 Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 720 Инструкция по эксплуатации
• Intro VR-830 Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 205W Инструкция по эксплуатации
• Teka TR 620 Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 730 Инструкция по эксплуатации
• Intro VR-835 Инструкция по эксплуатации
• Garmin Nuvi 205 Инструкция по эксплуатации
• Teka IBR 641 Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 750 Инструкция по эксплуатации
• Intro VR-907 Инструкция по эксплуатации
• Cobra RU 840 Инструкция по эксплуатации
• Teka TR 642 Инструкция по эксплуатации
• Intro VR-908 Инструкция по эксплуатации

Эксплуатация и техническое обслуживание Специальные рекомендации перед первым использованием Прежде чем электрической напряжение совпадает и с подключить сети теми необходимо частота источника значениями на паспортной табличке находится ниже а также в или если паспорте это который который должен руководством храниться в к что питания которые указаны панели которая гарантийном талоне применимо входит панель убедиться Модель УТ ТС 60 3 в объем вместе техническом поставки с и данным Прибор не предназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими психическими или сенсорными способностями Он также не должен использоваться людьми которые не имеют опыта обращения с прибором или которые не имеют знаний о приборе если только они не находятся под контролем человека который отвечает за их безопасность Дети не должны иметь возможность играть с прибором Инструкции по использованию сенсорного управления УПРАВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Рис 7 8 и 9 1 Датчик включения выключения 2 Датчики выбора конфорок 3 Индикаторы мощности и или остаточного тепла также показывает что блокировка активирована на моделях которые показаны на рис 8 4 Датчик минус уменьшение мощности времени 5 Датчик увеличения мощности времени плюс 6 Датчик выбора двойного тройного контура двух или трех конфорок 7 Датчик выбора таймера таймера обратного отсчета модели ТР 640 ТС 620 ТТ 640 ТР 735 АВ и ТР 641 8 Индикатор часов модели ТР 640 ТС 620 ТТ 640 ТР 735 АВ и ТР 641 9 Датчик блокировки за исключением моделей показанных на рис 8 22 Модели ТТ 630 ТТ 600 ТВ 600 ТС 620 ТЯ 600 ТЯ 735 АВ ТЯ 641 и ТМ 601