Teka TB 600 [21/38] Модели тт 630 тт 600 тв 600 тс 620 тя 600 тя 735 ав тя 641 и тм 601

Teka TB 600 [21/38] Модели тт 630 тт 600 тв 600 тс 620 тя 600 тя 735 ав тя 641 и тм 601
Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɧɮɨɪɨɤ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɬɟɩɥɚ (ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɪɢɫ.8).
Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɢɧɭɫ”, ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ/ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ/ɜɪɟɦɟɧɢ
(ɩɥɸɫ).
Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɵɛɨɪɚ ɞɜɨɣɧɨɝɨ/ɬɪɨɣɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ (ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɬɪɟɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ).
Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ/ɬɚɣɦɟɪɚ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ (ɦɨɞɟɥɢ TR 640, TC
620, TT 640, TR 735 AB ɢ TR 641).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɱɚɫɨɜ (ɦɨɞɟɥɢ TR 640, TC
620, TT 640, TR 735 AB ɢ TR 641).
Ⱦɚɬɱɢɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɦɨɞɟɥɟɣ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫ.8).
ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɩɚɧɟɥɶɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɬɟɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɵ
ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɩɚɧɟɥɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɢɠɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ,
ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ, ɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɚɫɩɨɪɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɴɟɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɢ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ) ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ,
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɸɞɶɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ
ɨɩɵɬɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɧɢɣ ɨ ɩɪɢɛɨɪɟ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
Ⱦɟɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ɋɍɋ
22
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɉɊȺȼɅəɘɓɂȿɗɅȿɆȿɇɌɕɊɢɫ
ɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɪɢɫ
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɇɨɞɟɥɶ977&
ɪɢɫ
Ɇɨɞɟɥɢ77777%
7&7575$%75
ɢ70

Содержание

Эксплуатация и техническое обслуживание Специальные рекомендации перед первым использованием Прежде чем электрической напряжение совпадает и с подключить сети теми необходимо частота источника значениями на паспортной табличке находится ниже а также в или если паспорте это который который должен руководством храниться в к что питания которые указаны панели которая гарантийном талоне применимо входит панель убедиться Модель УТ ТС 60 3 в объем вместе техническом поставки с и данным Прибор не предназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими психическими или сенсорными способностями Он также не должен использоваться людьми которые не имеют опыта обращения с прибором или которые не имеют знаний о приборе если только они не находятся под контролем человека который отвечает за их безопасность Дети не должны иметь возможность играть с прибором Инструкции по использованию сенсорного управления УПРАВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Рис 7 8 и 9 1 Датчик включения выключения 2 Датчики выбора конфорок 3 Индикаторы мощности и или остаточного тепла также показывает что блокировка активирована на моделях которые показаны на рис 8 4 Датчик минус уменьшение мощности времени 5 Датчик увеличения мощности времени плюс 6 Датчик выбора двойного тройного контура двух или трех конфорок 7 Датчик выбора таймера таймера обратного отсчета модели ТР 640 ТС 620 ТТ 640 ТР 735 АВ и ТР 641 8 Индикатор часов модели ТР 640 ТС 620 ТТ 640 ТР 735 АВ и ТР 641 9 Датчик блокировки за исключением моделей показанных на рис 8 22 Модели ТТ 630 ТТ 600 ТВ 600 ТС 620 ТЯ 600 ТЯ 735 АВ ТЯ 641 и ТМ 601