Teka TB 600 [24/38] Блокировка датчиков панели

Teka TB 600 [24/38] Блокировка датчиков панели
25
Ɋɍɋ
4
Ɇɨɞɟɥɢ777&ɢ75
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ȾȼɈɃɇɈȽɈɄɈɇɌɍɊȺɄɈɇɎɈɊɄɂ
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɌɊɈɃɇɈȽɈɄɈɇɌɍɊȺɄɈɇɎɈɊɄɂ
ɆɈȾȿɅɖ75$%
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɚɬɱɢɤɨɜɩɚɧɟɥɢ
ɎɍɇɄɐɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɬɨɥɶɤɨ
ɦɨɞɟɥɢ777%7577
7&75$%75ɢ70
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢɬɨɥɶɤɨɦɨɞɟɥɢɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚ
ɪɢɫ
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ TR 735 AB, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɬɨɪɨɣ
ɤɨɧɬɭɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɭ, ɢȼɵɯɨɬɢɬɟ
ɡɚɬɟɦ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɪɟɬɢɣ ɤɨɧɬɭɪ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɟɳɟ ɪɚɡ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ (6 ). Ʉɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ ȼɵ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥɢ, ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɜɬɨɪɚɹ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ (10).
Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɤɚɫɚɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ (6 ) ɜɥɸɛɨɟ
ɜɪɟɦɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ,
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɠɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. Ⱦɟɫɹɬɢɱɧɚɹ
ɬɨɱɤɚ (13) ɞɨɥɠɧɚ ɝɨɪɟɬɶ.
Ʉɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɨɣɧɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (6 ).
ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ (10) ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɢ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɤɨɥɶɰɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.
Ʉɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ (6 ). ɉɟɪɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ (1 0 ) ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɢɬɪɟɬɶɟɤɨɥɶɰɨ
ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ (6 ),
ɜɬɨɪɚɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ (10) ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɢ
ɜɬɨɪɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɉɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɣ
ɤɨɧɬɭɪ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɟɫɶ ɛɥɨɤ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ (9), (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɨɞɟɥɟɣ TT
600, TB 600, TT 630, TR 600, TC 620 , TR 7 35 AB ,
TR 641 ɢ TM 601 ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ). ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ.
Ʉɨɝɞɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɝɨɪɢɬ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ (1 2 ).
ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɤɨɝɞɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ, ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɜɧɨɜɶ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ
ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɷɬɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ (1 ),
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ (4 )
ɧɚ ɩɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
L ('Locked' (Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ)). ɋɟɧɫɨɪɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ. ȿɫɥɢ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɝɨɪɹɱɟɣ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ L ɢ H ɛɭɞɭɬ
ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ, ɤɪɨɦɟ
ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ, ɢɥɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɟɛɭɞɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɟ ɫɧɢɦɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ, ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɟ
ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɛɨɹ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
(1 ), ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ,
ɞɜɭɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɩɪɚɜɚ ɢɥɢ, ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ TR
735 A B ɢ TT 630, ɫɥɟɜɚ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ L ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ
ɞɢɫɩɥɟɹ, ɢɡɧɚɱɟɧɢɟ0 ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɦɢɝɚɸɳɟɣ
ɧɢɠɧɟɣ ɬɨɱɤɨɣ, ɥɢɛɨ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ H ɢ 0
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ, ɟɫɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɪɹɱɟɣ, ɢ
ɩɚɧɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.
ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (1)

Содержание

4 Для модели контур затем еще ТИ 735 включается АВ в активировать раз только третий коснуться Вы это только второй Когда и хотите лампа 12 как работу Вы контур датчика сделали следует 6 загорится блокировка Если Вы Как отключения вторая блокировка сигнальная лампа 10 включена используете для горит датчик включения отключения прибора активирована оставаться сигнальная прибор заблокированным когда когда будет Вы вновь включите прибор Модели ТТ 630 ТС 620 и ТР 641 Двойной контур отключен касанием может быть датчика включен 6 или в любое время обеспечивая включение конфорки ФУНКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ только модели ТТ 600 ТВ 600 TR 600 ТТ 630 ТС 620 TR 735 АВ TR 641 и ТМ 601 Функция безопасности после ОТКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВОЙНОГО КОНТУРА КОНФОРКИ 1 Конфорка должна которую быть Вы уже хотите точка 13 должна гореть 2 Коснуться датчика Сигнальная двойной лампа конфорки 10 чтобы включить 6 отключится и пять остается горячей лампа должно датчика 6 10 Первая отключится и Если вторая еще на быть в в сделано сигнальная второе лампа кольцо Останется 10 кольцо включенным отключится будет 6 первый контур устройства внесения управления весь блок за включения отключения блокировки ф 9 изменений можно за исключением в датчика датчика моделей ТТ 600 ТВ 600 ТТ 630 ТИ 600 ТС 620 ТИ 735 АВ ТИ 641 и ТМ 601 см следующий раздел Эта функция полезна безопасности детей в качестве 5 секунд при времени датчики блокировка не управление не снимет до тех не кроме будет останется пор блокировку пока даже с пользователь после отключения помощью включения отключения или датчика при Разблокирование для пищи только модели рис 8 перезапуске устройства 1 его чтобы Немедленно двух приготовления показанные на разблокировать использовать заблокировать исключением с помощью будут управления никакие или заблокированным избежать течение промежуток подключаться Чтобы Блокировка датчиков панели Чтобы пищи Н после перебоя в подаче питания и отключено только и установлена сигнальная датчика несколько соответствующем сенсорного указанный упомянутых третье коснуться L 4 Сенсорное приготовления попеременно управления раз Ф индикация через индикация включения должны будет отключено 2 область Электронное Коснуться датчика появится отключено 1 управление коснуться дисплее это дисплее этом 1 датчика Заблокировано будет Если после ОТКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТРОЙНОГО КОНТУРА КОНФОРКИ МОДЕЛЬ ТК735 АВ же На секунд Это внешнее кольцо будет отключено сразу появляться подключена Чтобы сенсорное Locked1 L быть подключена коснуться секунд управление может панель следует на Десятичная как сделать Необходимо отключить включена того включить коснуться датчиков управление следует коснуться сенсорное управление одновременно справа или для и датчика с этим моделей TR 735 АВ и ТТ 630 слева Индикация L исчезает с дисплея и нижней точкой значение 0 появляется либо индикация появляются При будет конфорка готова отключении включения мигающей Н и попеременно соответствующая панель с является для управления отключения горячей приготовления с 0 если помощью и пищи датчика 1 25