Korg TRITON [8/248] 40 ext

Korg TRITON [8/248] 40 ext
íàæàòü íà ñîîòâåòñòâóþùèé ÿðëûê (ÿðëûêè áàíêîâ ðàñïîëî-
æåíû â ëåâîì è ïðàâîì ñòîëáöàõ ýêðàíà). Äëÿ ïîäòâåðæäå-
íèÿ ïðîèçâåäåííîãî âûáîðà íàæìèòå íà êíîïêó OK, äëÿ îò-
ìåíû — íà êíîïêó Cancel.
0 — 1á: [040...240, EXT]
 ýòîì ïîëå óñòàíàâëèâàåòñÿ òåìï àðïåäæèàòîðà (ñâÿçàí ñ
ïàðàìåòðîì “Arpeggio Tempo ” 7 — 1à). Çíà÷åíèå òåìïà
ìîæíî çàäàòü òàêæå ñ ïîìîùüþ ðó÷êè ARPEGGIATOR
[TEMPO], ðàñïîëîæåííîé íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Çíà÷åíèå EXT ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïàðàìåòð “MIDI Clock”
(Global P1: 1 — 1à) óñòàíîâëåí â External MIDI èëè External
PCI/F è àðïåäæèàòîð ñèíõðîíèçèðóåòñÿ ñ ñîîáùåíèÿìè MIDI
Clock, êîòîðûå ïðèíèìàþòñÿ îò âíåøíåãî
MIDI-îáîðóäîâàíèÿ.
0 — 1â: Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå
 ýòîì ïîëå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î çàãðóæåííîé ïðî-
ãðàììå. Çäåñü îòîáðàæàþòñÿ ôóíêöèè, çàïðîãðàììèðîâàí-
íûå íà êíîïêè [SW1] è [SW2], íàçíà÷åíèÿ ðó÷åê REALTIME
CONTROL [1], [2], [3], [4], ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå “B”, à
òàêæå íàçâàíèÿ ýôôåêòîâ, íàçíà÷åííûõ íà ðàçðûâû, è ìàñ-
òåð-ýôôåêòîâ.
0 — 1ã: Performance Editor
 ýòîì ïîëå îïðåäåëÿþòñÿ îñíîâíûå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû,
÷òî ïîçâîëÿåò ìîäèôèöèðîâàòü èõ áåç ïåðåõîäà ê ñòðàíèöàì
óñòàíîâîê ïðîãðàììû P1 — P9. Çäåñü ìîæíî èçìåíÿòü ãëóáè-
íó ýôôåêòîâ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïðèáëèçèòåëüíî
óñòàíàâëèâàòü îñíîâíûå ïàðàìåòðû â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ íî-
âîãî çâóêà.
Ïðîèçâîäèìûå â ýòîì ïîëå îïåðàöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ èçìå-
íÿþò ñîäåðæèìîå áóôåðà ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ, ïðîãðàììó íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü (ñì.
ðóêîâîäñòâî “Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ”, ÷àñòü 3
Îñíîâíûå ôóíêöèè”, ãëàâà “Ñîõðàíåíèå äàííûõ”, ïîäðàçäåë
Ñîõðàíåíèå ïðîãðàìì è êîìáèíàöèé”).
Ðåäàêòîð Performance Editor ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü çíà÷å-
íèÿ ïàðàìåòðîâ òîëüêî â äîïóñòèìîì äèàïàçîíå. Åñëè
ìîäèôèöèðîâàòü óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðåäàêòîðà,
à çàòåì ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòðàíèöó èëè â äðóãîé ðåæèì,
è ñíîâà âîéòè â Performance Editor, òî äåéñòâèòåëüíûìè
îñòàíóòñÿ ìîäèôèöèðîâàííûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ, îä-
íàêî âñå ñëàéäåðû áóäóò óñòàíîâëåíû â èñõîäíûå ïîëî-
æåíèÿ (+00).
Ðåäàêòîð Performance Editor ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäâà-
ðèòåëüíîé, ãðóáîé êîððåêòèðîâêè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.
Ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áàëàíñ ìåæäó çíà÷åíèÿìè
ïàðàìåòðîâ ìîæåò áûòü íàðóøåí.
Åñëè îòìå÷åíî ïîëå “Enable Exclusive” (Global P1: 1
1á), òî ëþáûå ìàíèïóëÿöèè ñî ñëàéäåðàìè â ðåäàêòîðå
Performance Editor ñîïðîâîæäàþòñÿ ïåðåäà÷åé ïî MIDI
îïðåäåëåííûõ ñèñòåìíûõ ñîîáùåíèé. Åñëè ýòè ñîîá-
ùåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ TRITON, ó êîòîðîãî îòìå÷åíî ïîëå
“Enable Exclusive”, òî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ìîäè-
ôèöèðóþòñÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ çàãðóæåííîé ïðî-
ãðàììû.
Octave [-03...00...+03]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñòðîÿ. Åñëè óñòàíîâëå-
íî çíà÷åíèå +01, òî ñòðîé òðàíñïîíèðóåòñÿ íà îêòàâó ââåðõ,
åñëè -01 — òî íà îêòàâó âíèç.
Pitch Stretch [-12...+00...+12]
Îäíîâðåìåííî ìîäèôèöèðóåò ïàðàìåòðû ãåíåðàòîðà
“Transpose” (òðàíñïîíèðîâàíèå) è “Tune” (íàñòðîéêà). Ïîçâî-
ëÿåò ïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå ìîäèôèêàöèè ïðîãðàììû, íå òåðÿÿ
åå îðèãèíàëüíîé ôàêòóðû çâóêà.
Åñëè ïàðàìåòð óñòàíîâëåí â +00, òî óñòàíîâêè ïðîãðàììû íå
ìîäèôèöèðóþòñÿ. Åñëè çíà÷åíèå Pitch Stretch ðàâíî +01, òî
Transpose óìåíüøàåòñÿ íà 1, à Tune — íàïðîòèâ óâåëè÷èâà-
åòñÿ íà 100. Åñëè çíà÷åíèå “Pitch Stretch” îïðåäåëèòü êàê
-01, òî Transpose óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1, à Tune — íàïðîòèâ
óìåíüøàåòñÿ íà 100.
Ïàðàìåòð Transpose èçìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå ±12, à Tune
ñîîòâåòñòâåííî â äèàïàçîíå ±1200.
Äëÿ ïðîãðàìì áàíêà F ýòà îïöèÿ íåäîñòóïíà.
OSC Balance [-10...0...+10]
Ðåãóëèðóåò áàëàíñ ãðîìêîñòè ãåíåðàòîðîâ 1 è 2. Åñëè óñòà-
íîâëåíî çíà÷åíèå +00, òî áàëàíñ îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðàìè
ãðîìêîñòè ïðîãðàììû.
Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óìåíüøàþò ãðîìêîñòü ãåíåðàòîðà
2. Åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ðàâíî +10, òî óðîâåíü ãåíåðàòî-
ðà 2 óñòàíàâëèâàåòñÿ â 0 (óðîâåíü ãåíåðàòîðà 1 îñòàåòñÿ íå-
èçìåííûì).
Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ óìåíüøàþò ãðîìêîñòü
ãåíåðàòîðà 1. Åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ðàâíî -10, òî óðî-
âåíü ãåíåðàòîðà 1 óñòàíàâëèâàåòñÿ â 0 (óðîâåíü ãåíåðàòîðà 2
îñòàåòñÿ íåèçìåííûì).
Äëÿ ïðîãðàìì, â êîòîðûõ ïàðàìåòð ðåæèìà ðàáîòû ãåíå-
ðàòîðà “Oscillator Mode” óñòàíîâëåí â Single èëè Drums,
ãåíåðàòîð 2 â ôîðìèðîâàíèè çâóêà íå ó÷àñòâóåò, ïîýòî-
ìó èçìåíÿåòñÿ ãðîìêîñòü òîëüêî ãåíåðàòîðà 1.
Amp Level [-10...0...+10]
Îïðåäåëÿåò óðîâåíü óñèëåíèÿ. Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå
+00, òî óðîâåíü ãðîìêîñòè îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðàìè ãðîì-
êîñòè ïðîãðàììû.
Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óâåëè÷èâàþò óðîâåíü, îòðèöàòåëü-
íûå — óìåíüøàþò. Åñëè ïàðàìåòð ðàâåí +10, òî óñòàíàâëè-
âàåòñÿ ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü (127), åñëè -10 — òî ìèíè-
ìàëüíûé (0).
Attack Time [-10...0...+10]
Îïðåäåëÿåò âðåìÿ àòàêè îãèáàþùåé ôèëüòðà è àìïëèòóäû.
Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå +00, òî âðåìÿ àòàêè îïðåäåëÿåò-
ñÿ ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû. Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óâå-
ëè÷èâàþò âðåìÿ àòàêè, îòðèöàòåëüíûå — óìåíüøàþò. Åñëè
“Attack Time” ðàâåí +10, òî âðåìÿ àòàêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â
90, åñëè -10 — òî â 0.
Ïðè èçìåíåíèè “Attack Time” îäíîâðåìåííî ìîäèôèöè-
ðóþòñÿ ïàðàìåòðû îãèáàþùåé “Start Level”, “Attack
Level”, “Start Level Modulation” è “Attack Time Modulation”
îãèáàþùåé àìïëèòóäû, ïîçâîëÿÿ äîáèâàòüñÿ ìàêñè-
ìàëüíîãî ýôôåêòà.
Decay Time [-10...0...+10]
Îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñïàäà (decay) è âîññòàíîâëåíèÿ (slope)
îãèáàþùèõ ôèëüòðà è àìïëèòóäû. Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷å-
íèå +00, òî ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû îñòàþò-
ñÿ áåç èçìåíåíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óâåëè÷èâàþò
âðåìåíà çàòóõàíèÿ è ñïàäà, îòðèöàòåëüíûå — óìåíüøàþò.
Åñëè “Decay Time” ðàâåí +10, òî çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
ïàðàìåòðîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ â 99, åñëè -10 — òî â 0.
IFX Balance [-10...0...+10]
Îïðåäåëÿåò áàëàíñ ïðÿìîãî è îáðàáîòàííîãî ñèãíàëîâ ðàç-
ðûâîâ ýôôåêòîâ 1 — 5. Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå +00, òî
ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû îñòàþòñÿ áåç èçìå-
íåíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óâåëè÷èâàþò óðîâåíü îáðà-
áîòàííîãî ñèãíàëà è óìåíüøàþò óðîâåíü ïðÿìîãî. Îòðèöà-
òåëüíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà íàïðîòèâ — óìåíüøàþò óðîâåíü
îáðàáîòàííîãî ñèãíàëà è óâåëè÷èâàþò óðîâåíü ïðÿìîãî. Åñëè
“IFX Balance” ðàâåí +10, òî ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû
ïðîãðàììû óñòàíàâëèâàþòñÿ â “Wet” (òîëüêî îáðàáîòàííûé
ñèãíàë), åñëè -10 òî â “Dry” (òîëüêî ïðÿìîé ñèãíàë).
MFX Balance [-10...0...+10]
Îïðåäåëÿåò óðîâåíü âîçâðàòîâ “Return 1” è “Return 2” ìàñ-
òåð-ýôôåêòà (9 — 1â). Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå +00, òî
ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû îñòàþòñÿ áåç èçìå-
íåíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ óâåëè÷èâàþò óðîâåíü
!
!
!
!
!
!
MIDI
!
!
2 TRITON/TRITONpro/TRITONproX
1. Ðåæèì ïðîãðàììû

Содержание

нажать на соответствующий ярлык ярлыки банков располо жены в левом и правом столбцах экрана Для подтвержде ния произведенного выбора нажмите на кнопку ОК для от мены на кнопку Cancel 0 16 J 040 240 EXT 01 то Transpose увеличивается на 1 a Tune напротив уменьшается на 100 Параметр Transpose изменяется в диапазоне 12 а Tune соответственно в диапазоне 1200 Д Для программ банка F эта опция недоступна В этом поле устанавливается темп арпеджиатора связан с параметром Arpeggio Tempo J 7 1а Значение темпа можно задать также с помощью ручки ARPEGGIATOR TEMPO расположенной на лицевой панели инструмента Значение EXT говорит о том что параметр MIDI Clock Global P1 1 1a установлен в External MIDI или External PCI F и арпеджиатор синхронизируется с сообщениями MIDI Clock которые принимаются от внешнего MIDI оборудования О 1 в Информация о программе В этом поле содержится информация о загруженной про грамме Здесь отображаются функции запрограммирован ные на кнопки SW1 и SW2 назначения ручек REALTIME CONTROL 1 2 3 4 произведенные в режиме В а также названия эффектов назначенных на разрывы и мастер эффектов О 1г Performance Editor В этом поле определяются основные параметры программы что позволяет модифицировать их без перехода к страницам установок программы Р1 Р9 Здесь можно изменять глуби ну эффектов во время воспроизведения или приблизительно устанавливать основные параметры в процессе создания но вого звука Производимые в этом поле операции редактирования изме няют содержимое буфера редактирования Для того чтобы сохранить изменения программу необходимо сохранить см руководство Основное руководство пользователя часть 3 Основные функции глава Сохранение данных подраздел Сохранение программ и комбинаций fai Редактор Performance Editor позволяет изменять значе ния параметров только в допустимом диапазоне Если модифицировать установки с помощью этого редактора азатем перейти на другую страницу или в другой режим и снова войти в Performance Editor то действительными останутся модифицированные значения параметров од нако все слайдеры будут установлены в исходные поло жения 00 Редактор Performance Editor предназначен для предва рительной грубой корректировки значений параметров Поэтому в некоторых случаях баланс между значениями параметров может быть нарушен 1 Если отмечено поле Enable Exclusive Global Р1 1 16 то любые манипуляции со слайдерами в редакторе Performance Editor сопровождаются передачей по MIDI определенных системных сообщений Если эти сооб щения принимаются TRITON у которого отмечено поле Enable Exclusive то соответствующим образом моди фицируются значения параметров загруженной про граммы Octave 03 00 03 Используется для транспонирования строя Если установле но значение 01 то строй транспонируется на октаву вверх если 01 то на октаву вниз Pitch Stretch 12 00 12 Одновременно модифицирует параметры генератора Transpose транспонирование и Tune настройка Позво ляет получить различные модификации программы не теряя ее оригинальной фактуры звука Если параметр установлен в 00 то установки программы не модифицируются Если значение Pitch Stretch равно 01 то Transpose уменьшается на 1 a Tune напротив увеличива ется на 100 Если значение Pitch Stretch определить как 2 OSC Balance 10 О 10 Регулирует баланс громкости генераторов 1 и 2 Если уста новлено значение 00 то баланс определяется параметрами громкости программы Положительные значения уменьшают громкость генератора 2 Если значение параметра равно 10 то уровень генерато ра 2 устанавливается в 0 уровень генератора 1 остается не изменным Отрицательные значения уменьшают громкость генератора 1 Если значение параметра равно 10 то уро вень генератора 1 устанавливается в 0 уровень генератора 2 остается неизменным Д Для программ в которых параметр режима работы гене ратора Oscillator Mode установлен в Single или Drums генератор 2 в формировании звука не участвует поэто му изменяется громкость только генератора 1 Amp Level 10 О 10 Определяет уровень усиления Если установлено значение 00 то уровень громкости определяется параметрами гром кости программы Положительные значения увеличивают уровень отрицатель ные уменьшают Если параметр равен 10 то устанавли вается максимальный уровень 127 если 10 то мини мальный 0 Attack Time 10 О 10 Определяет время атаки огибающей фильтра и амплитуды Если установлено значение 00 то время атаки определяет ся параметрами программы Положительные значения уве личивают время атаки отрицательные уменьшают Если Attack Time равен 10 то время атаки устанавливаются в 90 если 10 то в 0 При изменении Attack Time одновременно модифици руются параметры огибающей Start Level Attack Level Start Level Modulation и Attack Time Modulation огибающей амплитуды позволяя добиваться макси мального эффекта Decay Time 10 О 10 Определяет время спада decay и восстановления slope огибающих фильтра и амплитуды Если установлено значе ние 00 то соответствующие параметры программы остают ся без изменения Положительные значения увеличивают времена затухания и спада отрицательные уменьшают Если Decay Time равен 10 то значения соответствующих параметров устанавливаются в 99 если 10 то в 0 IFX Balance 10 О 10 Определяет баланс прямого и обработанного сигналов раз рывов эффектов 1 5 Если установлено значение 00 то соответствующие параметры программы остаются без изме нения Положительные значения увеличивают уровень обра ботанного сигнала и уменьшают уровень прямого Отрица тельные значения параметра напротив уменьшают уровень обработанного сигнала и увеличивают уровень прямого Если IFX Balance равен 10 то соответствующие параметры программы устанавливаются в Wet только обработанный сигнал если 10 то в Dry только прямой сигнал MFX Balance 10 О 10 Определяет уровень возвратов Return 1 и Return 2 мастер эффекта 9 1в Если установлено значение 00 то соответствующие параметры программы остаются без изме нения Положительные значения увеличивают уровень TRITON TRITONpro TRITONproX 1 Режим программы