![Hilti DG 150 [8/16] Специальные указания по технике безопасности для любых применений общие указания по шлифованию шлифованию с использованием наждачной шкурки работам с про волочными щётками полированию и резке кругом a этот электроинструмент предназначен для испо льзования в качестве шлифмашины соблюдайте все указания по технике безопасности инструк ции схемы и данные полученные вами вместе с инст рументом несоблюдение нижеприведенных указаний может привести к поражению электрическим током пожару и или серьезным травмам b этот электроинструмент не предназначен для шлифования с использованием наждачной шкур ки работ с проволочными щётками полирова ния и резки кругом использование электроинстру мента не по назначению может привести к возникнове нию опасных ситуаций и стать причиной травмирования c не используйте принадлежности которые не были разработаны или рекомендованы изгото вителем специально для данного электроинст румента то обстоятельство что вам удалось закре пить какую либо принадлежность на эле](/img/pdf.png)
Hilti DG 150 [8/16] Специальные указания по технике безопасности для любых применений общие указания по шлифованию шлифованию с использованием наждачной шкурки работам с про волочными щётками полированию и резке кругом a этот электроинструмент предназначен для испо льзования в качестве шлифмашины соблюдайте все указания по технике безопасности инструк ции схемы и данные полученные вами вместе с инст рументом несоблюдение нижеприведенных указаний может привести к поражению электрическим током пожару и или серьезным травмам b этот электроинструмент не предназначен для шлифования с использованием наждачной шкур ки работ с проволочными щётками полирова ния и резки кругом использование электроинстру мента не по назначению может привести к возникнове нию опасных ситуаций и стать причиной травмирования c не используйте принадлежности которые не были разработаны или рекомендованы изгото вителем специально для данного электроинст румента то обстоятельство что вам удалось закре пить какую либо принадлежность на эле
![Hilti DG 150 [8/16] Специальные указания по технике безопасности для любых применений общие указания по шлифованию шлифованию с использованием наждачной шкурки работам с про волочными щётками полированию и резке кругом a этот электроинструмент предназначен для испо льзования в качестве шлифмашины соблюдайте все указания по технике безопасности инструк ции схемы и данные полученные вами вместе с инст рументом несоблюдение нижеприведенных указаний может привести к поражению электрическим током пожару и или серьезным травмам b этот электроинструмент не предназначен для шлифования с использованием наждачной шкур ки работ с проволочными щётками полирова ния и резки кругом использование электроинстру мента не по назначению может привести к возникнове нию опасных ситуаций и стать причиной травмирования c не используйте принадлежности которые не были разработаны или рекомендованы изгото вителем специально для данного электроинст румента то обстоятельство что вам удалось закре пить какую либо принадлежность на эле](/views2/1070541/page8/bg8.png)
53
5.1.3 Безопасность персонала
a) Будьте внимательны, следите за своими дей-ствия-
ми и серьезно относитесь к работе с элек-троинст-
рументом. Не пользуйтесь электроинструментом,
если Вы устали или находитесь под действием нар-
котиков, алкоголя или медикаментов. Незначительная
ошибка при невнимательной работе с электроинстру-
ментом может стать причиной серьезной травмы.
b) Применяйте индивидуальные средства защиты
и всегда обязательно надевайте защитные очки.
Использование индивидуальных средств защиты,
например, респиратора, обуви на нескользящей подош-
ве, защитной каски или защитных наушников, в зави-
симости от вида и условий эксплуатации элект-
роинструмента, снижает риск травмирования.
c) Избегайте непреднамеренного включения элек-
троинструмента. Убедитесь в том, что инстру-мент
выключен, прежде чем подключить его к электро-
питанию и/или вставить аккумулятор, поднимать
или переносить его. Ситуации, когда при переноске
инструмента пальцы находятся на выключателе или
когда включенный электроинструмент подключается
к сети, могут привести к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента удалите
регулировочные устройства и гаечные ключи. Инст-
румент или ключ, находящийся во вращающейся час-
ти электроинструмента, может привести к травмам.
e) Старайтесь избегать неестественных поз при рабо-
те. Постоянно сохраняйте устойчивое положение
и равновесие. Это позволит лучше контролировать
электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
f) Носите спецодежду. Не надевайте очень свобод-
ной одежды или украшений. Оберегайте волосы,
одежду и перчатки от вращающихся узлов элект-
роинструмента. Свободная одежда, украшения и
длинные волосы могут быть захвачены ими.
g) Если предусмотрено подсоединение устройств
для сбора и удаления пыли, убедитесь, что они
подсоединены и используются по назначению.
Использование этих устройств снижает вредное воз-
действие пыли.
5.1.4 Использование и обслуживание электроинст-
румента
a) Не допускайте перегрузки электроинструмента.
Используйте электроинструмент, предназначен-
ный именно для данной работы. Соблюдение это-
го правила обеспечит более высокое качество и безо-
пасность работы в указанном диапазоне мощности.
b) Не используйте электроинструмент с неисправ-
ным выключателем. Электроинструмент, включе-
ние или выключение которого затруднено, представ-
ляет опасность и должен быть отремонтирован.
c) Прежде чем приступить к регулировке элект-
роинструмента, замене принадлежностей или
перед перерывом в работе, выньте вилку из розет-
ки и/или аккумулятор из электроинструмента. Эта
мера предосторожности предотвращает случайное
включение инструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты в
местах, недоступных для детей. Не давайте элект-
роинструмент лицам, которые не умеют им поль-
зоваться или не прочитали настоящих указаний.
Электроинструменты представляют собой опасность
в руках неопытных пользователей.
e) Тщательно следите за состоянием электроин-
струмента. Проверяйте безупречное функцио-
нирование подвижных частей, легкость их хода,
целостность всех частей и отсутствие повреж-
дений, которые могли бы отрицательно повлиять
на работу электроинструмента. Сдайте повреж-
денные части электроинструмента в ремонт до
его использования. Причиной многих несчастных
случаев является несоблюдение правил техничес-
кого обслуживания электроинструментов.
f) Необходимо следить за тем, чтобы режущие инст-
рументы были острыми и чистыми. Заклинива-
ние содержащихся в рабочем состоянии режущих
инструментов происходит реже, ими легче управлять.
g) Применяйте электроинструмент, принадлежно-
сти к нему, вспомогательные устройства и т. д. в
соответствии с их техническими характеристи-
ками и согласно указаниям по использованию
именно этого типа инструментов. Использование
электроинструментов не по назначению может при-
вести к опасным ситуациям.
5.1.5 Сервис
a) Доверяйте ремонт электроинструмента только
квалифицированному персоналу, использую-
щему исключительно оригинальные запчасти.
Этим обеспечивается поддержание инструмента в
безопасном состоянии.
5.2 Специальные указания по технике безопасности
для любых применений
Общие указания по шлифованию, шлифованию с
использованием наждачной шкурки, работам с про-
волочными щётками, полированию и резке кругом:
a) Этот электроинструмент предназначен для испо -
льзования в качестве шлифмашины. Соблюдайте
все указания по технике безопасности, инструк-
ции, схемы и данные, полученные вами вместе
с инст рументом. Несоблюдение нижеприведенных
указаний может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезным травмам.
b) Этот электроинструмент не предназначен для
шлифования с использованием наждачной шкур-
ки, работ с проволочными щётками, полирова -
ния и резки кругом. Использование электроинстру -
мента не по назначению может привести к возникнове -
нию опасных ситуаций и стать причиной травмирования.
c) Не используйте принадлежности, которые не
были разработаны или рекомендованы изгото-
вителем специально для данного электроинст-
румента. То обстоятельство, что вам удалось закре-
пить какую-либо принадлежность на электроинстру-
менте, не гарантирует вам его безопасной эксплуатации.
d) Предельная частота вращения, указанная на рабо-
чем инструменте, не должна быть меньше мак-
си мальной частоты вращения, указанной на элек -
троинструменте. Рабочий инструмент, вращающий-
ся с частотой больше допустимой, может разрушиться.
Printed: 11.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5139926 / 000 / 01
Содержание
- Dg 150 1
- _cover_dg150_p7 1
- _ba_dg150_p7_ru 4
- Всегда храните данное руководство по эксплуатации вместе с инструментом 4
- Гарантия производителя 59 4
- Инструмент должен передаваться другому лицу только вместе с руководством по эксплуатации 4
- Общая информация 4
- Оригинальное руководство по эксплуатации 4
- Перед первым включением инструмента внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации 4
- Шлифовальная машина dg150 c dpc20 4
- В комбинации с рекомендованным hilti строительным пылесосом и подходящими для dg cw 150 6 алмазными чашечными шлифкругами dg150 представляет собой оптимально согласованную электросистему для ручного шлифования с минимальной концентрацией пыли 5
- Описание 5
- Применение по назначению 5
- Алмазные шлифовальные чашки и принадлежности 6
- Технические характеристики 6
- Данные о шуме и вибрации измерения проведены по en 60745 средние а скорректированные значения уровня звукового давления 88 дб a средние а скорректированные значения уровня шума 99 дб a 7
- Значения вибрации по трем осям 5 8 м 7
- Погрешность 3 дб 7
- Погрешность k 1 5 м 7
- Указание указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации установлен с помощью метода измерения по en 60745 и может использоваться для сравнения с другими электроинструментами он также подходит для предва рительной оценки виб рационной нагрузки указанный уровень вибрации фактически соответствует областям применения электроинструмен та однако если электроинструмент используется для других целей с другими рабочими инструментами или в случае его неудовлетворительного техобслуживания уровень вибрации может быть иным вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возможно значительное увеличение вибрационной нагрузки для точного определения вибрационной нагрузки следует также учитывать промежутки времени в течение которых инструмент находится в вык люченном состоянии или работает вхолостую вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возмож но значительное уменьшение вибрационной нагрузки примите дополнительные меры безопасности для защиты опе ратора от воздейс 7
- Указания по технике безопасности 7
- Специальные указания по технике безопасности для любых применений общие указания по шлифованию шлифованию с использованием наждачной шкурки работам с про волочными щётками полированию и резке кругом a этот электроинструмент предназначен для испо льзования в качестве шлифмашины соблюдайте все указания по технике безопасности инструк ции схемы и данные полученные вами вместе с инст рументом несоблюдение нижеприведенных указаний может привести к поражению электрическим током пожару и или серьезным травмам b этот электроинструмент не предназначен для шлифования с использованием наждачной шкур ки работ с проволочными щётками полирова ния и резки кругом использование электроинстру мента не по назначению может привести к возникнове нию опасных ситуаций и стать причиной травмирования c не используйте принадлежности которые не были разработаны или рекомендованы изгото вителем специально для данного электроинст румента то обстоятельство что вам удалось закре пить какую либо принадлежность на эле 8
- Z пыль возникающая при обработке материалов содер жащих свинец некоторых видов древесины минералов и металлов может представлять собой опасность для здоровья вдыхание частиц такой пыли или контакт с ней может стать причиной появления аллергических реакций и или заболеваний дыхательных путей некоторые виды пыли например пыль возникающая при обработке дуба или бука считаются канцерогенными особенно в ком бинации с дополнительными материалами используе мыми для обработки древесины соль хромовой кисло ты средства защиты древесины обработка материалов с содержанием асбеста должна выполняться только спе циалистами по возможности используйте подхо дящий пылеотсасывающий аппарат для опти мального удаления пыли используйте этот элект роинструмент в комбинации с подходящим пере носным пылесосом рекомендованным hilti для уборки древесныхопилок и или минеральной пыли обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоны рекомендуется носить респиратор с фильтром класса p2 соблюдайте действующие нацио нальные 11
- Перед началом работы 11
- Зажимными фланцами и зажимными гайками hilti 12
- Используйте систему пылеуда ления пользуйтесь защитной каской респиратором и защит ными наушниками 12
- Эксплуатация 12
- Dg cw 150 6 13
- Крышка инструмента изготовлена из ударопрочной пластмассы накладка на корпусе изготовлена из эластомера при работе никогда не закрывайте вентиляционные прорези в крышке корпуса осторожно очищайт вентиляционную прорезь сухой щеткой защищайте инструмент от попадания внутрь посторонних предметов регулярно очищайте наружную поверхность инструмента слегка увлажненной протирочной тканью запрещается использовать для очистки водяной распылитель парогенератор или струю воды при чистке такими средствами нарушается электробезопасность инструмента 13
- Осторожно содержите инструмент в особенности поверхности рукоятки в чистом и сухом состоянии без следов масла и смазки запрещается использовать чистящие средства содержащие силикон 13
- Уход за инструментом и техническое обслуживание 13
- Большинство материалов из которых изготовлены изделия hilti может быть использовано повторно перед утилизацией материалы следует должным образом подготовить во многих странах компания hilti уже заключила соглашения о возвращении старых электроинструментов для их утилизации дополнительную информацию по этому вопросу можно получить в отделе по обслуживанию клиентов или у представителя по продажам компании hilti 14
- Верните отработанные материалы на переработку 14
- Гарантия производителя 14
- Компания hilti гарантирует отсутствие в поставляемом инструменте производственных дефектов дефектов материалов и сборки настоящая гарантия действите льна только в случае соблюдения следующих условий эксплуатация обслуживание и чистка инструмента проводятся в соответствии с указаниями настоящего руководства по эксплуатации сохранена техническая целостность инструмента т е при работе с ним испо льзовались только оригинальные расходные материалы принадлежности и запасные детали производства hilti 14
- Настоящая гарантия предусматривает бесплатный ремонт или бесплатную замену дефектных деталей в течение 14
- Поиск и устранение неисправностей 14
- Только для стран ес не выкидывайте электроприборы вместе с обычным мусором в соответствии с европейской директивой об утилизации старых электрических и электронных приборов и в соответствии с местными законами электроприборы бывшие в эксплуатации должны утилизовываться отдельно безопасным для окружающей среды способом 14
- Утилизация 14
- Декларация соответствия ес оригинал 15
- 371751 16
- Hilti corporation 16
Похожие устройства
- Gorenje B1-ORA-S Инструкция по эксплуатации
- Indesit MB 16 R Инструкция по эксплуатации
- Hilti DCH 300 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B9095E Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0400N1NE Инструкция по эксплуатации
- Hilti DCH 230 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B9019AL Инструкция по эксплуатации
- Indesit MISE 605 (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Hilti DCH 180-SL Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B9019E Инструкция по эксплуатации
- Vestel FDO 6031CW Инструкция по эксплуатации
- Hilti DC-SE 20 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B9000E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS40E01RU Инструкция по эксплуатации
- Hilti DSH 900 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7545BX Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 V21(W) RF Инструкция по эксплуатации
- Hilti DSH 700 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 G11(X) RF Инструкция по эксплуатации
- Hilti DCG 230-D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения