Home
Главная
Candy
Сушильная Машина
GVS4H7A1TCEX-07
Руководство пользователя Страница: 14

Candy GVS4H7A1TCEX-07 [14/24] Начало работы

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɰɢɤɥɋɭɲɤɚɯɥɨɩɤɚ&27721'5<

ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɷɧɟɪɝɨɡɚɬɪɚɬɧɵɦɢɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨ

ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɭɲɤɢɨɛɵɱɧɨɝɨɜɥɚɠɧɨɝɨɯɥɨɩɤɨɜɨɝɨ

ɛɟɥɶɹɌɚɛɥɢɰɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɞɥɹ

ɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɫɭɲɤɢ

ɋɭɲɤɚɯɥɨɩɤɚ

ɏɥɨɩɨɤɢɥɢ

ɏɥɨɩɨɤɢɥɢɛɟɥɵɟɜɟɳɢ

Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɢɥɢɫɢɧɬɟɬɢɤɚ

ɏɥɨɩɨɤɫɭɲɤɚɧɚɜɟɲɚɥɤɭ

Ɍɤɚɧɢɧɟɬɪɟɛɭɸɳɢɟɨɫɨɛɨɝɨɭɯɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɣɨɛɴɟɦ

Ɇɚɤɫɢɦɭɦɤɝ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɟɫɛɟɥɶɹɞɥɹɫɭɲɤɢ

ɏɥɨɩɨɤ

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚɢɥɢ

ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢ

Ɋɟɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɥɚɠɧɨɫɬɢɛɟɥɶɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɡɚɝɪɭɡɤɢɱɢɫɬɨɬɵɮɢɥɶɬɪɚɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ

     ˋ̨̯̼̍ ̸̨̛̭̯̔̽̵̙̖̣̖̥̼̌ ̨̬̖̱̣̯̯̽̌̏̚ ̡̛̭̱̹͕ ̦̖

̨̡̯̬̼̜̯̖̏̌̶̖̬̱̔̏̛̥̹̦̼̌̨̏̬̖̥̏́̸̵̨̡̛̛̯̥̯̖̭̌̏̌

̨̪̬̬̥̥̐̌͘

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɵ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɛɨɪɚɜɨɞɵ

Ɉɱɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɚ 

ɞɜɟɪɰɟɢɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɦɚɲɢɧɵ

Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ 

ɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɦɨɠɧɨ

ɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɐɢɤɥɫɭɲɤɢɲɟɪɫɬɢɦɚɲɢɧɵ

ɨɞɨɛɪɟɧɤɨɦɩɚɧɢɟɣ:RROPDUNɞɥɹ

ɫɭɲɤɢɢɡɞɟɥɢɣɢɡɲɟɪɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɨɠɧɨɫɬɢɪɚɬɶɜɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

ɧɚɹɪɥɵɤɟɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɚɲɢɧɵ

0ȼȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ

ɂɪɥɚɧɞɢɢȽɨɧɤɨɧɝɟɢɂɧɞɢɢɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ:RROPDUN

ɹɜɥɹɟɬɫɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣ

ʽ̸̛̺̜̯̖̌̴̛̣̯̬̼̽̪̖̬̖̔̡̙̼̥̌̔̶̡̨̛̣̥

ɉɨɬ ɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

ȼɬ

ɉɨɬ ɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɜ ɨɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬ ɨɹɧɢɢ

ȼɬ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɢɡɚɝɪɭɡɢɬɟɛɟɥɶɟɜ

ɛɚɪɚɛɚɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɛɟɥɶɟ ɧɟ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɤɪɵɬɢɸ ɞɜɟɪɰɵ

ɦɚɲɢɧɵ

Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ

ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɧɟɟ ɩɨɤɚ ɧɟ

ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ɡɚɤɪɵɜɲɟɣɫɹ

ɞɜɟɪɰɵ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɜɪɚɳɚɹ ɟɝɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɫɦɨɬɪɢɬɟɝɢɞ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɞ ɤɧɨɩɤɨɣ ɛɭɞɟɬ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɪɟɬɶ

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɰɢɤɥɚ ɞɜɟɪɶ

ɨɬɤɪɵɜɚɥɚɫɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɥɶɹ ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɫɥɟɡɚɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵ

Ʉɨɝɞɚ ɰɢɤɥ ɫɭɲɤɢ ɛɥɢɡɨɤ ɤ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɦɚɲɢɧɚɜɫɬɭɩɚɟɬɜɮɚɡɭ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹȻɟɥɶɟɛɭɞɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜ

ɯɨɥɨɞɧɨɦɜɨɡɞɭɯɟɢɨɫɬɵɜɚɬɶ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ

ɛɚɪɚɛɚɧɛɭɞɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹ

ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɫɦɢɧɚɧɢɟɛɟɥɶɹɗɬɨɛɭɞɟɬ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɦɚɲɢɧɚ

ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɪɵɬɚ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ(1'

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɛɚɪɚɛɚɧɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

ȼɵɫɨɬɚ

ɒɢɪɢɧɚ

Ƚɥɭɛɢɧɚ

Ʉɥɚɫɫ

ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɋɦɧɚɤɥɟɣɤɭɨɛ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɫɦ

ɫɦ

ɋɦɧɚɤɥɟɣɤɭɨɛ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɣɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

ʤ̸̨̡̛̯̥̯̖̭̏̌̌́ ̛̺̯̌̌̚ ̨̯ ̛̛̭̥̦̦̌́ ˑ̯̌ ̴̶̡̛̱̦́

̨̨̨̨̯̣̙̖̦̦̐̭̯̬̯̌̌̛̏̶̡̨̦̖̶̡̛̣̌̡̛̭̱̹̦̌ϲ̸̨̭̌̏͘

̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽̦̌̨̨̛̪̣̙̖̦̖K&&͘

ˇ̶̡̛̱̦́̨̪̣̖̦̚

̨̭̯̯̔̌̽̖̣̖̍̽͘

ɥɢɬɪɨɜ





ɫɦ

60$57728&+

ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɮɢɧɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɞɢɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ Ɂɨɧɚ

E-

D-

/HGɋɜɟɬɨɜɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ

̌̏̸̭̣̱̖̌̛͕̖̭̣̦̖̯̨̨̨̛̥̙̦̭̯̏̚̭̬̱̌̚

̸̨̡̛̛̯̥̯̖̭̌̏̌ ̡̛̛̯̬̱̖̯̌̏   ̛̬̺̖̦̏̌́ ̬̦̍̌̌̍̌̌

̨̨̭̼̥̍ ̨̨̬̥̍̌̚ ̣̔́ ̛̱̥̖̦̹̖̦̽́ ̛̛̭̥̦̦̌́̖̣̍̽́̏

̸̭̣̱̖̌ ̨̨̛̪̬̖̬̯̖̣̦̔̏̌̽̐ ̶̡̛̣̌ ̛̪̬ ̨̨̛̛̛̭̪̣̦̽̏̌̚

ʿ̨̬̬̥̥̐̌̌ ̡̛̛̯̬̱̖̯̭̌̏́ ̡̙̼̖̌̔ ϭϬ ̛̥̦̱̯ ͘ʪ̣́

̸̨̡̨̛̦̦̌́ ̛̬̺̖̦̏̌́ ̬̦̍̌̌̍̌̌̨̛̱̭̯̦̯̖̌̏

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɩɭɫɬɨɲɢɬɶ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɤɨɝɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪɵɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɰɢɤɥ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɛɢɪɚɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɮɭɧɤɰɢɸ 7RXFK ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɱɟɪɟɡ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ

ɭɫɥɨɜɢɣɫɬɢɪɤɢɢɫɭɲɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯ

ɤɧɨɩɤɢ 

ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɫɭɲɤɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ

ɋɭɲɢɥɶɧɚɹ

ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɦɚɲɢɧɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ



ɩɨɜɵɛɨɪɭɩɪɨɝɪɚɦɦ



ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

EN 61121





Содержание

Похожие устройства

Автоматическая защита от сминания Эта_функция автоматически активирует вращения барабана особым образом для уменьшения сминания белья в случае предварительного цикла при использовании Втложенного старта и в конце цикла сушки на 6 часов рограмма активируется каждые 10 минут Для окончания вращения барабана установите переключатель на положение ОРЕ 13 Реальное время цикла сушки зависит от изначального уровня влажности белья скорости вращения типа и количества загрузки чистоты фильтра и температуры окружающей среды Функция полезна в случае если нет возможности сразу достать белье D Led Световые индикаторы Контейнер для веды Индикатор загорается когда необходимо опустошить контейнер для сбора воды Очистка фильтра Индикатор загорается когда необходимо почистить фильтры находящиеся в дверце и в нижней части машины Охлаждение Индикатор загорается когда наступает финальная стадия охлаждения Зона Начало работы Откройте дверь и загрузите белье в белье не дверцы машины 2 Аккуратно закроите дверцу медленно нажимая на нее пока не услышите щелчок закрывшейся дверцы Убедитесь что 4арабан препятствует закрытию E SMARTTOUCH нажимая кнопку Старт Пауза можно запустить предыдущий запрограммированный цикл одновременно выбирая переключателем программ функцию Touch для запуска программ через приложение смотрите соответствующий раздел данной инструкции 3 Выберите программу с помощью переключателя выбора программ вращая его пока не появится необходимая программа смотрите гид по выббру программ Цикл сушки шерсти машины одобрен компанией Woolmark для сушки изделий из шерсти которые можно стирать в стиральной машине при условии соблюдения условий стирки и сушки указанных на ярлыке и инструкций машины APPAREL CARE производителя M1530 B Великобритании Ирландии Гонконге и Индии торговая марка Woolmark является сертификационной торговой маркой 4 НажмитекнопкуСтарт Пауза Суш ильная машина включится автоматически а индикатор над кнопкой будет постоянно гореть 5 Если во время цикла дверь открываласьдлятого чтобы проверить состояние белья то необходимо возобновить сушку нажатием кнопки Старт Пауза после закрытия дверцы 6 Когда цикл сушки близок к завершению диашина вступает в фазу охлаждения Белье будет вращаться в холодном воздухе и остывать 7 Во время завершения цикла сушки барабан буд_е вращаться периодически чтббы минимизировать сминание белья Это будет происходить до тех пор пока машина не выключится или дверца не будет Инструкции по выбору цикла сушки Стандартный цикл Сушка хлопка COTTON DRY является наиболее энергозатратным и лучше всего подходит для сушки обычного влажного хлопкового белья Таблица на последней странице показывает приблизительное время и потребление энергии для основных программ сушки 8 Когда выбранная завершится загорится индикатор END Технические характеристики программа световой Что ы достичь желаемых результатов сушки не открывайте дверцу машины во время автоматических программ Очищайте фильтры перед каждым циклом Информация для испытательной лаборатории ЕЫ 61121 Используемые программы Сушка хлопка СЗ Хлопок или 3 Хлогюк суша на вешалку Хлогюк или белье вещи Ткани не требующие особого ухода Дегиотные ткани иги а теп а 14