Electrolux EWF 1427 Руководство пользователя онлайн

Содержание

• Bruksanvisning 1
• Instruction booklet 1
• Kàyttôohje 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Contents 2
• Dear customer 2
• Description of the appliance 7 2
• Disposal 4 2
• Environment we use environmentally 2
• Friendly paper 2
• Installation 5 2
• Maintenance 20 2
• On some paragraphs of this booklet have the following meaning 2
• Our contribution to the protection of the 2
• Something not working 22 23 2
• Technical specifications 4 2
• The symbols you wil 2
• Tips for environmental protection 4 2
• Transport damages 2
• Warnings 3 4 2
• Your new washing machine 7 2
• A warnings 3
• Child safety 3
• English 3
• General safety 3
• Installation 3
• The following warnings are provided in the interests of overall safety you must read them carefully before installing or using the appliance 3
• A tips for environmental protection 4
• Machine 4
• Packaging materials 4
• Technical specifications 4
• W disposal 4
• English 5
• Important 5
• Installation 5
• L _zzj 5
• Positioning 5
• Unpacking 5
• Water inlet 5
• Assembly upon a stand kit 6
• Connect the machine to an earthed socket 6
• Directly into a drain pipe at a height 6
• Electrical connection 6
• For a correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper support piece situated on the top part of the back side of the appliance 6
• Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine 6
• In a sink drain pipe branch 6
• Please ensure that when the appliance is installed the power supply cable is easily accessible 6
• Ventilated 6
• Water drainage 6
• Description of the appliance 7
• Detergent dispenser drawer 7
• Door locked light 3 7
• English 7
• The automatic cooling of the washing water 7
• The eco valve 7
• The programme selector dial 7
• The special wool programme 7
• The unbalance detection device 7
• Your new washing machine 7
• Attention 8
• Control panel 8
• Programme chart 8
• Programme selector dial 8
• Spin speed button s 8
• Temperature button a 8
• Altering the delayed start 9
• Delay start button 0 9
• Delayed start 9
• Display 9
• Duration of the programme delayed start incorrect option selection alarm code end of programme 9
• Duration of the selected 9
• Easy iron 9
• English 9
• Extra rinse 9
• Prewash 9
• Programme 9
• Programme option buttons 9
• Quick wash 9
• Selecting the delayed start 9
• End of programme 10
• Flashing zero 10
• Incorrect option selection 10
• Programme progress display 10
• Start pause button ф 10
• 9 spin 11
• Btswool handwash 11
• English 11
• Fij mini programme 11
• O cancelling off 11
• Programme information 11
• Rinses 11
• This is a complete programme 11
• Ô delicate spin 11
• Ball point pen and glue 12
• Before loading the laundry 12
• Cotton linen 12
• Delicate fabrics and woollens 12
• Dried grease stains 12
• Laundry weights 12
• Lipstick 12
• Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety pins pins 12
• Maximum loads 12
• Mould stains 12
• Oil based paint 12
• Removing stains 12
• Sorting the laundry 12
• Synthetics 12
• Temperatures 12
• Washing hints 12
• Detergents and additives 13
• Do not exceed the max mark in the detergent dispenser drawer 13
• Do not use acetone on artificial silk 13
• English 13
• Ii just before 13
• Quantity of detergent to be used 13
• Red wine 13
• Tar stains 13
• Without 13
• Cd international wash code symbols 14
• These symbols appear on fabric labels in order to help you choose the best way to treat your laundry 14
• English 15
• Measure out the additive 15
• Measure out the detergent 15
• Operating sequence 15
• Place the laundry in the drum 15
• Rinse hold ü option 15
• Select the desired programme 15
• Select the spin speed or the 15
• Select the temperature j 15
• Switch the machine on 15
• At the end of the programme 16
• Cancelling a programme 16
• During its cycle 16
• How to change a programme 16
• How to open the door after the 16
• Programme has started 16
• Select the delay time 16
• Select the desired options 16
• Start the programme 16
• English 17
• Ts u ö 17
• Tsi id cl 17
• Tsi lu 17
• Tsi uj ad fe 17
• Washing programmes 17
• Washing programmes for cottons and synthetics z 17
• Available options 18
• Consumption 18
• Description of 18
• Energy 18
• Programme 18
• Programme temperature 18
• Tai id 18
• Time h min 18
• Tsi ü 18
• Type of laundry max load 18
• Washing programmes 18
• Washing programmes for délicates a handwash wool and silk ft 18
• Water litres 18
• Addictional functions 19
• Consumption 19
• Energy 19
• English 19
• Position 19
• Programme programme description 19
• Programme selector dial 19
• Special programmes 19
• Time min 19
• Wash load max 19
• Washing programmes 19
• Water litres 19
• Bodywork 20
• Detergent dispenser drawer 20
• Door seal 20
• Drain pump 20
• Important 20
• Maintenance 20
• Emergency emptying out 21
• English 21
• Frost precautions 21
• Important 21
• Water inlet filter 21
• And or does not spin 22
• Immediately 22
• Problem possible cause 22
• Problems which you can resolve yourself 22
• Something not working 22
• The door will not open 22
• The machine does not empty 22
• The machine does not fill 22
• The machine does not start up 22
• The machine fills then empties 22
• The machine vibrates or is 22
• There is water on the floor 22
• Unsatisfactory washing results 22
• English 23
• Laundry is not spun enough 23
• Machine 23
• Problem possible cause 23
• Spinning starts late or the 23
• The machine makes an unusual 23
• Water is not visible in the 23
• Basta ku nd 24
• Beskrivning av maskinen 27 24
• Bortskaffning avfallshantering 26 24
• Bruk 28 24
• Din nya maskin 27 24
• Energisparräd 26 24
• För användaren 24
• För installatören 24
• Innehällsförteckning 24
• Installation 44 24
• Om maskinen inte fungerar 41 42 24
• Programöversikt 36 38 24
• Skötsel och rengöring 39 24
• Sä här använder du tvättmaskinen 34 35 24
• T ransportskador 24
• Tekniska data 43 24
• Viktig säkerhetsinformation 25 24
• Viktiga räd och tips för dig som tvättar 32 24
• Användning 25
• Barnsakerhet 25
• Installation 25
• Sa hâr anvânder du bruksanvisningen 25
• Skador som uppstsr ps grund av punkterna ovan tacks inte av konsumentkoplagen 25
• Svenska 25
• Underhall service 25
• Viktig säkerhetsinformation 25
• Vârt bidrag till miljôskyddet àr att vi anvânder returpapper 25
• A energisparräd 26
• Avfallshantering 26
• Bortskaffning 26
• Deponering av uttjänt maskin 26
• Hantering av förpackningsavfall 26
• Automatisk avkylning av tvättvattnet till 60 c 27
• Beskrivning av maskinen 27
• Din nya maskin 27
• Eco ventilen 27
• Kontroll av obalans 27
• Lucklasningslampa 3 27
• Med programväljaren 27
• Programsekvensindikeringen 27
• Speciellt program forylle 27
• Svenska 27
• Tvättmedelslädan 27
• Centrifugeringshastighet i 28
• Kontrollpanel 28
• Programkort 28
• Programväljare 28
• Temperaturval j 28
• Tillvalsknappar 28
• Avbryta fördröjd start 29
• Avslutat program 29
• Avslutat program programtid fördröjd start felaktig tillvalsinställning varningskod programslut 29
• Display 29
• Ej ylle handtvàtt siden och miniprogram 29
• Extra skôljning 29
• F 75a j 29
• Felaktig tillvalsinställning 29
• Fordrojd start 29
• Fôrtvàtt lu 29
• Knappen fôrdrôjd start 0 29
• Lattstruket 29
• Programtid 29
• Snabbprogram 29
• Stâlla in fôrdrôjd start 29
• Svenska 29
• Blinkande noila 30
• Programindikering 30
• Programslut 30
• Start paus knapp o 30
• Tryck pâ start paus knappen igen 30
• Varningskoder 30
• 3 skoncentrifugering 31
• A ylle handtvätt 31
• Fe sköljning 31
• G centrifugering 31
• Là miniprogram 31
• O annullera frân 31
• Programinformation 31
• Svenska 31
• Tömning 31
• Bomull och linne 32
• Ej ömtäliga syntetmaterial 32
• Hur mycket tvätt per omgäng 32
• Innan tvätten läggs i maskinen skall 32
• Sortering av tvätt 32
• Sädana skador täcks inte av konsumentköplagen 32
• Temperaturer 32
• Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för skador som beror pä användning av lösningsmedel eller brännbara ämnen 32
• Tvättmedel och tillsatser 32
• Viktiga ràd och tips för dig som tvättar 32
• Ömtäliga material fintvätt och ylle 32
• Blekning 33
• Flytande tillsatser 33
• Flytande tvättmedel 33
• Koncentrerat tvättpulver 33
• Normaltvatt 33
• Skontvätt 33
• Svenska 33
• Tvätt 33
• Tvättmärkning 33
• Cd sä här använder du 34
• Fyll pä tvättmedel 34
• Lägg i tvätten 34
• Sätta pä tvättmaskinen 34
• Tillsätt sköljmedel 34
• Tvättmaskinen 34
• Välja centrifugeringshastighet s eller tillvalet sköljstopp 34
• Välja temperatur 34
• Välja önskat program 34
• Andra program 35
• Avbryta ett program 35
• Avslutat program 35
• Oppna luckan efter programstart 35
• Satta ett program i pauslage 35
• Starta programme 35
• Svenska 35
• Välja tillvalet fördröjd start 35
• Välja önskade til iva i 35
• Prog ramöversi kt 36
• Tvätt prog ram för bomull och syntetmaterial a 36
• Beskrivning möjliga tillval 37
• Energi kwh 37
• Förbrukning 37
• Program 37
• Programöversikt 37
• Svenska 37
• Tempera tur 37
• Tvätt prog ram för fintvätt a handtvätt ylle ä och siden 05 37
• Typ av tvätt 37
• Vatten 37
• Programöversikt 38
• Specialprogram 38
• Ett milt handdiskmedel 39
• Rengoring av holjet 39
• Rengoring av tilloppsslangens filter 39
• Rengöring av avloppspump 39
• Rengöring av lädöppningen 39
• Rengöring av tvättmedelslädan 39
• Skötsel och rengöring 39
• Stang vattenkranen och skruva loss tilloppsslangen fran vattenkranen rengör filtret med t ex en tandborste skruva sedan ater fast tilloppsslangen pa vattenkranen kontrollera att det är tätt 39
• Svenska 39
• Viktigt 39
• Avkalkning av maskinen 40
• Nödtömning 40
• Rengöring av maskinen 40
• Utan tvätt 40
• Viktigt 40
• Ätgärd vid frysrisk 40
• Fran maskinen 41
• Maskinen centrifugerar inte toms 41
• Maskinen fylls inte med vatten 41
• Maskinen fylls med vatten men 41
• Maskinen startar inte 41
• Maskinen vibrerar oljud 41
• Om maskinen inte fungerar 41
• Svenska 41
• Toms omedelbart 41
• Typav problem mojlig orsak 41
• Vatten rinner ut pa golvet 41
• Centrifugeringen startar med 42
• Dalig lukt i maskinen 42
• Fordrojning eller tvatten ar inte ordentligt centrifugerad nar programmet ar avslutat 42
• Inget vatten syns i trumman 42
• Luckan kan inte oppnas 42
• Otillfredsstallande tvattresultat 42
• Ovanliga ijud 42
• Skum kvar efter sista skoljningen 42
• Tvattmedelsrester kvar efter tvatt 42
• Typ av problem mojug orsak 42
• 76 76 76 eller via e mail p www elektroservice se se 43
• Garanti gäller för finland 43
• Innan du bestaller service enligt ehl 43
• Kom ih g att spara kvittot for eventuell reklamation 43
• Konsumentkontakt 43
• Reklamation 43
• Service och reservdelar 43
• Stagandet kontrollera forst om du kan avhjalpa felet sjalv 43
• Svenska 43
• Tekniska data 43
• Installation 44
• Placering 44
• Transportsâkring 44
• Uppackning 44
• Anslutning till golvbrunn 45
• Anslutning till vattenlàs 45
• Avloppsanslutning 45
• Avloppsslangens ända kan placeras pà tre sätt 45
• För att maskinen ska fungerà korrekt mäste avloppsslangen sitta i upphängningsanordningen högst upp pà tvättmaskinens baksida 45
• Kontrollera att inga veck uppstär pà avloppsslangen 45
• Nivàjustering 45
• Over kanten pà en vask 45
• Svenska 45
• Vattenanslutning 45
• Efter att maskinen har ställts upp skall det gä att kunna komma ät elledningen 46
• Elektrisk anslutning 46
• Montering pä ett underrede 46
• Asennus 68 47
• Asentajalle 47
• Havittaminen 49 47
• Hoito 63 47
• Hyvà asiakas kuljetusvauriot 47
• Jos pesukone ei toimi 65 66 47
• Koneen kuvaus 50 47
• Koneen tàytto ja kàynnistys 57 47
• Kàyttàjàlle 47
• Kàyttò 51 47
• Ohjelmataulukko 60 62 47
• Pesuvihjeità 55 47
• Sisallysluettelo 47
• Tekniset tiedot 67 47
• Turvallisuusohjeet 48 49 47
• Uusi pesukoneesi 50 47
• Vinkkejà ympàristòn suojeluun 49 47
• Asentaminen 48
• Kàyttô 48
• Me suojelemme luontoa kàyttàmâllà uusiopaperia 48
• Turvallisuusohjeet 48
• Vinkkejà kàyttôohjeen lukemiseen 48
• Yleinen turvallisuus 48
• A hâvittâminen 49
• A vinkkejâ ympâristôn suojeluun 49
• Lapsiturvallisuus 49
• Pakkausmateriaalit 49
• Automaattinen 50
• Eko venttiili 50
• Epätasapainon tarkistus 50
• Erikoisohjelma vil lalle 50
• Koneen kuvaus 50
• Luukun merkkivalo 3 50
• Ohjelman seurantanäyttö 50
• Ohjelmavalitsimen 50
• Pesuainekotelot 50
• Pesuveden jäähdytys 60 seen 50
• Uusi pesukoneesi 50
• Kàyttò 51
• Linkoustehon valintapainike g 51
• Làmpòtilapainike 51
• Ohjelman valintapainikkeet 51
• Ohjelmapaneeli 51
• Ohjelmataulukko 51
• Ohjelmavalitsin 51
• Ajastin 52
• Ajastin painike 0 52
• Ajastuksen valinta 52
• Ajastusajan peruuttaminen 52
• Esipesu uj 52
• Lisàhuuhtelu 52
• Lyhytohjelma 52
• Näyttö 52
• Peruutus 52
• Peruutus ohjelman kesto ajastin virheellinen vaihtoehdon valinta hälytysmerkki ohjelma valmis 52
• Siliävät 52
• Valitun ohjelman kesto 52
• Hãlytysmerkit 53
• Kãynnistys 53
• Kãynnistys tauko painike ф 53
• Ohjelma valmis 53
• Ohjelman seurantanãyttõ 53
• Paina kãynnistys tauko painiketta uudelleen 53
• Virheellinen vaihtoehdon valinta 53
• 5 kevyt linkous 54
• Czj pikaohjelma 54
• Huuhtelut 54
• Käynnistys tauko 54
• Linkous 54
• O peruutus 54
• P tyhjennys 54
• Tietoja ohjelmista 54
• Villa käsinpesu 54
• Arattekstiilit ja villa 55
• Ennen pyykin koneeseen panoa 55
• Koneen enimmàistàyttòmààrà 55
• Lu pesuvihjeità 55
• Làmpòtilat 55
• Pesuaineet ja lisàaineet 55
• Puuvilla ja pellava 55
• Pyykin lajittelu 55
• Vàrinsà pitàvàt keinokuidut 55
• Jauhemainen pesuaine 56
• Nestemäiset lisäaineet 56
• Nestemäiset pesuaineet 56
• Tiivistetty pesuaine 56
• Annostele huuhteluaine 57
• Annostele pesuaine koteloon 57
• G3 koneen taytto ja 57
• Kaynnistys 57
• Koneen taytto 57
• Lampotilan valitseminen 57
• Linkoustehon 9 tai rypistymisen eston t valinta 57
• Ohjelman valitseminen 57
• Tarvittaessa 57
• Virran kytkeminen koneeseen 57
• Ajastuksen valitseminen 58
• Kàynnissà olevan ohjelman keskeyttàminen 58
• Luukun avaaminen kesken ohjelman 58
• Ohjelma on valmis 58
• Ohjelman kàynnistàminen 58
• Ohjelman peruuttaminen 58
• Vaihtoehtojen valitseminen 58
• Hellavarainen 59
• Normaali ohjelma 59
• Ohjelma 59
• Pesumerkinnat 59
• Vesipesu 59
• Ohjelmataulukko 60
• Pesuohjelmat valkopesu kirjopesu siliävät 60
• Tsjuj 9 0 60
• Aika min 61
• Kulutusarvot 61
• Ohjelma lampotila ohjelman kuvaus enimm taytto 61
• Ohjelmataulukko 61
• Pesuohjelmat hienopesu a kasinpesu villapesu h silkki 06 61
• Pyykin tyyppi 61
• Sahko kwh 61
• Vesi irtraa 61
• Erikoisohjelmat 62
• Ohjelmataulukko 62
• Koneen runko 63
• Kotelosyvennys 63
• Pesuainekotelo 63
• Tyhjennyspumppu 63
• Vedentulosuodatin 63
• Huomio 64
• Ilman pyykkiá 64
• Kal kin poisto 64
• Pesukoneen puhdistus 64
• Suojeltava jààtymiselta 64
• Veden tyhjennys kasin 64
• Jos pesukone ei toimi 65
• Kone ei kaynnisty 65
• Kone ei linkoa vesi jaà rumpuun 65
• Kone ei ota vetta 65
• Kone tàrisee ja meluaa 65
• Kone tàyttyy vedella mutta 65
• Lattialle valuu vetta 65
• Ongelma mahdollinen syy 65
• Tyhjenee vàlittomàsti 65
• Epätavalliset äänet 66
• Huonot pesutulokset 66
• Jälkeen 66
• Kone ei ole lingonnut pyykkiä kunnolla ohjelman päättyessä 66
• Linkous käynnistyy viiveellä tai 66
• Luukku ei avaudu 66
• Menettelytapa 66
• Ongelma mahdollinen syy 66
• Pesuainejäämiä pesun jälkeen 66
• Pesukone haisee pahalta 66
• Rummussa ei näy vettä 66
• Vaahtojäämiä viimeisen huuhtelun 66
• Huolto ja varaosat 67
• Kuluttajaneuvonta 67
• Maahantuoja 67
• Prod nr 67
• Serial nr 67
• Tekniset tiedot 67
• Asennus 68
• Kuljetustuet 68
• Pakkauksen purkaminen 68
• Sijoitus 68
• Tasa in en sijoitus 68
• Asennus jalustan paalle 69
• Koneen asennuksen jalkeen verkkojohtoon on paastava helposti kasiksi 69
• Lattiakaivoon 69
• Pesualtaan reunan yli 69
• Pesualtaan tyhjennysputken haaraan 69
• Sahkoliitanta 69
• Tarkista etta letku on ehja 69
• Tarkista etta letkun liitokset ovat tiiviit 69
• Tyhjennysletku ei saa olla mutkalla koneen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tyhjennysletkun tulee olla kiinni oikeassa tukipaikassaan koneen takaosan ylaosassa 69
• Vesiliitanta 69
• Viemariliitanta 69
• Наш вклад в защиту окружающей среды мы используем только бумагу из вторсырья 70
• Повреждения полученные при транспортировке 70
• Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 70
• Если машина не работает 90 91 71
• Описание машины 74 71
• Рекомендации для стирки 79 71
• Рекомендации по охране окружающей среды 73 71
• Русский 71
• Содержание 71
• Таблица программ 85 87 71
• Технические данные 92 71
• Указания по безопасной эксплуатации машины 72 71
• Установка 93 94 71
• Утилизация 73 71
• Уход за машиной и чистка 88 89 71
• Эксплуатация 75 71
• Этикетки на белье с указаниями по стирке 84 71
• А указания по безопасной эксплуатации 72
• Машины 72
• Общая безопасность 72
• Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации их соблюдение обеспечивает надежную и безопасную работу машины 72
• Установка 72
• Эксплуатация 72
• Безопасность детей 73
• Охрана окружающей среды 73
• Повторное использование упаковочных материалов 73
• Рекомендации по охране окружающей среды 73
• Русский 73
• Утилизация машины 73
• Ваша новая стиральная машина 74
• Дозатор моющего средства 74
• Клапан экономия 74
• Описание машины 74
• Сигнальная лампа блокировки люка 3 74
• Анти сминание белья 75
• Внимание 75
• Выберите программу или 75
• Кнопка установки температуры 75
• Нажмите кнопку пуск пауза 75
• Остановка с водой в баке q 75
• Русский 75
• Селектор программ 75
• Эксплуатация 75
• Выбор отложенного старта 76
• Дополнительное полоскание 76
• И быстрая стирка 76
• Изменение времени отложенного старта 76
• Кнопка пуск с задержкой 0 76
• Кнопки дополнительных 76
• Кроме шерсти и 76
• Легкая глажка 76
• Не работает 76
• Продолжительность окончание время сушки отложенный старт ошибка при выборе код неисправности 76
• Продолжительность программы 76
• Универсальный дисплей 76
• Функций 76
• Ш предварительная стирка 76
• Кнопка пуск пауза ф 77
• Коды неисправностей 77
• Конец программы 77
• Отложенный старт 77
• Ошибка при выборе 77
• Русский 77
• 5 короткий отжим 78
• А шерсть 78
• Дисплей выполнения программы 78
• Короткая программа 78
• О отмена 78
• Полоскания 78
• Сведения о программах 78
• Слив 78
• Ф отжим 78
• Максимальная загрузка стиральной машины 79
• Нежные текстильные ткани и шерсть 79
• Нелиняющие синтетические ткани 79
• Перед загрузкой белья в машину 79
• Рекомендации для стирки 79
• Русский 79
• Сортировка белья 79
• Температура 79
• Хлопок и лен 79
• Жидкие добавки 80
• Жидкие моющие средства 80
• Концентрированные моющие средства 80
• Моющие средства и добавки 80
• Стиральные порошки 80
• Включение машины 81
• Выбор необходимой программы 81
• Выбор температуры 1 81
• Дозирование добавок для полоскания 81
• Дозирование моющего средства 81
• Загрузка машины 81
• Программы 81
• Р загрузка машины и запуск 81
• Русский 81
• Внимание 82
• Выбор необходимой функции 82
• Выбор отложенного старта 0 82
• Выбор скорости отжима или функции о 82
• Запуск программы 82
• Открытие загрузочного люка во время выполнения программы 82
• Отмена программы 82
• Прерывание текущей программы 82
• Окончание программы 83
• Русский 83
• Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 84
• Узо 84
• Хбо7 84
• Программы стирки для хлопчатобумажных ф и синтетических тканей а 85
• Русский 85
• Таблица программ 85
• Пргораммы стирки для тонких тканей о ручной стирки шерсти а и шёлка 86
• Таблица программ 86
• Ьшо 86
• Русский 87
• Специальные рограммы 87
• Таблица программ 87
• Важно 88
• Порошка 88
• Ручного мытья посуды 88
• Уплотнение люка 88
• Уход за машиной и чистка 88
• Чистка дозатора стирального 88
• Чистка корпуса машины 88
• Чистка сливного фильтра 88
• Аварийный слив воды 89
• Важно 89
• Предотвращение замерзания 89
• Русский 89
• Чистка фильтра наливного 89
• Шланга 89
• Вода на полу 90
• Возможная неисправность вероятная причина 90
• Ево евз 90
• Если машина не работает 90
• Машина вибрирует или шумит 90
• Машина заливает и 90
• Машина не включается 90
• Машина не заливает воду 90
• Машина не сливает воду и или 90
• Не отжимает 90
• Немедленно сливает воду 90
• В машине не видно воды 91
• Возможная неисправность вероятная причина 91
• Загрузочный люк не 91
• Или же бельё плохо отжато в конце цикла 91
• Машина издаёт непривычный 91
• Неудовлетворительные 91
• Остатки моющего средства 91
• Остатки пены после 91
• Отжим начинается с задержкой 91
• Открывается 91
• После цикла стирки 91
• Последнего полоскания 91
• Результаты стирки 91
• Русский 91
• Шум 91
• Технические данные 92
• Техническое обслуживание и запасные части 92
• Крепления установленные на время перевозки 93
• Подключение машины к водопроводу 93
• Расположение 93
• Русский 93
• Установка 93
• Важно 94
• Вентилироваться 94
• Монтаж на подставке 94
• Непосредственно к сливной трубе 94
• Повесить на край раковины при помощи пластмассовой направляющей входящей в комплект машины 94
• Подключайте машину только к розеткам с заземлением в соответствии с действующими правилами электротехники 94
• Подключение к канализации 94
• Подключение к электросети 94
• Подключить к ответвлению сливной трубы раковины 94
• При необходимости замены кабеля питания прибора эта операция должна выполняться только специалистом из авторизованного изготовителем сервисного центра 94
• Bj the electrolux group 96
• The world s no choice 96

Похожие устройства

• Electrolux EWF 1434 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1445 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 14470 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1449 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 146410 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1484 RR Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1486 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1487 HDW2 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 14981 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1645 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1649 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 1687 HDW Руководство пользователя
• Electrolux EWF 16981 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 8040 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 86110 A Руководство пользователя
• Electrolux EWF 86110 W Руководство пользователя
• Electrolux EWF 900 Руководство пользователя
• Electrolux EWF 925 Руководство пользователя
• Electrolux EWFM 14480 W Руководство пользователя
• Electrolux EWG 12450 W Руководство пользователя

WASHING MACHINE TVÂTTMASKIN P YYKIN PES U KO N E СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÀYTTÔOHJE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EWF 1427 132 982 830