![Ariston LUCE 7OFK 637J [37/68] Konserwacja i utrzymanie](/img/pdf.png)
Ariston LUCE 7OFK 637J [37/68] Konserwacja i utrzymanie
![Ariston LUCE 7OFK 637J [37/68] Konserwacja i utrzymanie](/views2/1071323/page37/bg25.png)
37
PL
Zalecenia i środki ostrożności
! Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane
zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa.
Mając na względzie Wasze bezpieczeństwo podajemy Wam
poniższe zalecenia, które należy uważnie przeczytać.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do
nieprofesjonalnych zastosowań domowych.
• Nie należy instalować urządzenia poza domem, nawet, jeśli
miejsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urządzenia
na działanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne.
• Przenosząc urządzenie należy zawsze korzystać z
odpowiednich uchwytów umocowanych po bokach piekarnika.
• Nie dotykać urządzenia, jeśli jest się na boso ani też
mokrymi lub wilgotnymi rękami lub stopami.
• Urządzenie powinno być używane do celów kulinarnych
wyłącznie przez osoby dorosłe i zgodnie z niniejszymi
instrukcjami. Wykorzystywanie go do innych celów
(np. do ogrzewania pomieszczeń) uznaje się za
niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody
poniesione w wyniku niewłaściwego, błędnego lub
nierozsądnego użytkowania.
• Podczas użytkowania urządzenia grzejniki i niektóre części
drzwiczek piekarnika stają się bardzo gorące. Nie wolno
ich dotykać, a dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.
• Uważać, aby kable zasilające innych urządzeń AGD nie
dotykały rozgrzanych części piekarnika.
• Nie zatykać otworów wentylacyjnych i odprowadzających
ciepło.
• Przy otwieraniu drzwiczek należy trzymać za środkową
część uchwytu: po bokach może być gorący.
• Do wstawiania i wyjmowania naczyń z piekarnika używać
zawsze rękawic ochronnych.
• Nie przykrywać dna piekarnika folią aluminiową.
• Nie wkładać do piekarnika materiałów łatwopalnych:
jeśli urządzenie zostanie przez nieuwagę uruchomione,
mogłyby one się zapalić.
• Gdy urządzenie nie jest używane, upewnić się, czy
pokrętła znajdują się w położeniu “●”/“○”.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za
kabel: zaleca się trzymanie za wtyczkę.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji
odłączyć najpierw wtyczkę od sieci elektrycznej.
• W razie uszkodzenia w żadnym wypadku nie ingerować
w wewnętrzne mechanizmy urządzenia i nie próbować
go samodzielnie naprawiać. Należy skontaktować się z
Serwisem (patrz Serwis Techniczny).
• Nie stawiać przedmiotów na otwartych drzwiczkach
piekarnika.
• Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie to nie jest przystosowane do obsługi przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
zycznych, zmysłowych bądź umysłowych, przez osoby bez
doświadczenia lub bez znajomości urządzenia - chyba że
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo
-, jak również przez osoby, które nie otrzymały instrukcji
wstępnych na temat eksploatacji urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było
włączane przy użyciu zewnętrznego przekaźnika
czasowego lub osobnego systemu sterowania zdalnego.
Utylizacja
• Utylizacja materiałów opakowaniowych: zastosować
się do obowiązujących norm lokalnych, dzięki czemu
opakowania będzie można ponownie wykorzystać.
• Dyrektywa wspólnotowa 2002/96/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) przewiduje,
że sprzęt gospodarstwa domowego nie powinien być
usuwany jako nieposortowane odpady komunalne. Zużyte
urządzenia powinny być zbierane oddzielnie w celu
optymalizacji stopnia odzysku i recyrkulacji ich materiałów
składowych oraz aby zapobiec potencjalnym szkodom dla
zdrowia i środowiska. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci jest umieszczony na wszystkich produktach, aby
przypominać o obowiązku selektywnej zbiórki.
W celu uzyskania bliższych informacji na temat
prawidłowego złomowania elektrycznych urządzeń
gospodarstwa domowego, ich właściciele mogą się
zwracać do właściwych służb publicznych lub do
sprzedawców tych urządzeń.
Oszczędność i ochrona środowiska
• Uruchamiając piekarnik w różnych godzinach począwszy
od późnego popołudnia do pierwszych godzin porannych.
• Zaleca się pieczenie w programach GRILL i ZAPIEKANIE
zawsze przy zamkniętych drzwiczkach: w celu zarówno
uzyskania lepszych wyników, jak i znacznej oszczędności
energii (ok. 10%).
• Dopilnować, aby uszczelki były w pełni sprawne i czyste,
dzięki czemu będą dobrze przylegały do drzwiczek i
zapobiegną niepotrzebnym stratom ciepła.
Konserwacja i utrzymanie
Odłączenie prądu elektrycznego
Przed naprawą odłączyć urządzenie od sieci zasilania
elektrycznego.
Czyszczenie urządzenia
• Części zewnętrzne emaliowane lub ze stali inox oraz
uszczelki gumowe mogą być czyszczone przy pomocy
gąbki nasączonej letnią wodą i neutralnym mydłem. Jeśli
plamy trudno usunąć, zastosować specjalne produkty
do czyszczenia. Po zakończeniu czyszczenia zaleca
się dokładne spłukanie wodą i wysuszenie. Nie używać
proszków ściernych ani substancji korodujących.
• Wnętrze piekarnika powinno być czyszczone po każdym
użyciu, gdy jest jeszcze letnie. Użyć ciepłej wody i środka
czyszczącego, spłukać i wytrzeć miękką ściereczką.
Unikać środków ściernych.
• Akcesoria można myć jak zwykłe naczynia, także w
zmywarce, z wyjątkiem prowadnic przesuwnych.
• Zaleca się nie spryskiwać bezpośrednio panelu sterowania
środkami czyszczącymi, lecz myć go nasączoną nimi gąbką
! Nigdy nie stosować oczyszczaczy parowych lub
ciśnieniowych do czyszczenia urządzenia.
Содержание
- Cuptor 1
- I çindekiler 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- Instrukcja obsługi 1
- Kullanım talimatları 1
- Kz o 2 361 1
- Piekarnik 1
- Spis treści 1
- Довідник користувача 1
- Духовка 1
- Духовой шкаф 1
- Зміст 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 1
- Мазмұны 2
- Пайдалану нұсқаулығы 2
- Пеш 2
- Uyarı 3
- Запобіжні заходи 3
- Ostrzezenia 4
- Запобіжні заходи 4
- Avertizări 5
- Ескертулер 5
- Asistenţă 6
- Serwis techniczny 6
- Teknik servis 6
- Допомога 6
- Көмек 6
- Сервисное обслуживание 6
- Cihazın tanıtımı 7
- Descrierea aparatului 7
- Opis urządzenia 7
- Опис приладу 7
- Описание изделия 7
- Жалпы шолу 8
- Құрылғы сипаттамасы 8
- Cihazın tanıtımı 9
- Opis urządzenia 9
- Опис приладу 9
- Описание изделия 9
- Descrierea aparatului 10
- Құрылғы сипаттамасы 10
- Расположение 11
- Установка 11
- Электрическое подключение 11
- Аналоговый программер 13
- Включение и эксплуатация 13
- Порядок включения духового шкафа 13
- Порядок использования таймера 13
- Убирающаяся ручка 13
- Настройка времени 14
- Настройка таймера 14
- Программирование приготовления 14
- Программирование выпечки 15
- Программирование таймера 15
- Программирование часов 15
- Электронный таймер программирования выпечки 15
- Практические советы по приготовлению 16
- Программы 16
- Программы приготовления 16
- Таблица приготовления 17
- Указанная продолжительность приготовления служит только в качестве примера и может быть изменена в соответствии с вашми личными предпочтениями 17
- Общие требования к безопасности 18
- Предосторожности и 18
- Рекомендации 18
- Утилизация 18
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 18
- Замена лампочки 19
- Крепление комплекта выдвижных направляющих 19
- Отключение электропитания 19
- Техническое обслуживание и уход 19
- Чистка дверцы 19
- Чистка изделия 19
- Elektrik bağlantısı 21
- Montaj 21
- Yerleştirme 21
- Besleme geriliminin özellikler etiketi üzerinde belirtilmiş 22
- Besleme kablosunun şebekeye bağlantısı kablo üzerine özellikler etiketi üzerinde belirtilen yüke uygun bir fiş monte ediniz yana bakınız şebekeye doğrudan bağlantı yapılması halinde cihaz ile şebeke arasına minimum temas aralığı 3 mm olan ve yürürlükteki normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar takmak gerekmektedir toprak kablosu elektrik anahtarı tarafından kesintiye uğratılmamalıdır besleme kablosu hiçbir aşamada ortam ısısını 50 c geçmeyecek şekilde yerleştirilmelidir örneğin fırının arka tarafı 22
- Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmez 22
- Cihaz fişinin prizle uyumlu olduğunu aksi hallerde prizi 22
- Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay erişilebilecek yerlerde olmalıdır 22
- Elektrik bağlantısının doğru yapılmasından ve güvenlik kurallarına uyulmasından kurulumu yapan kişi sorumludur 22
- Kablo kıvrılmalara bükülmelere veya ezilmelere maruz kalmamalıdır 22
- Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili teknik personel tarafından değiştirilmelidir destek bölümüne bakınız 22
- Lavuzlara sahip modeller için 22
- Lavuzlara sahip modeller için sadece 22
- Maksimum güç miktarını destekleyecek şekilde olduğunu 22
- Olan değerler arasında olduğunu 22
- Olduğunu 22
- Prizin cihazın özellikler etiketi üzerinde belirtilen 22
- Prizin topraklamasının yürürlükteki normlara uygun 22
- Sadece çekilen 22
- Ya da fişi değiştiriniz uzatma kabloları ya da çoklu prizler kullanmayınız 22
- Şebekeye bağlamadan önce aşağıdaki durumları kontrol ediniz 22
- Analog programlayıcı 23
- Başlatma ve kullanım 23
- Dakika sayacının ayarlanması 23
- Fırının yakılması 23
- Elektronik programlayıcı 24
- Pişirme işleminin programlanması 24
- Saati ayarlama 24
- Saatin ayarlanması 24
- Zamanlayıcıyı ayarlama 24
- Pişirme programları 25
- Pişirmeyi programlama 25
- Programlar 25
- Pratik pişirme önerileri 26
- Pişirme süreleri bilgi amaçlı olup kişisel zevke göre değiştirilebilir 27
- Pişirme tablosu 27
- Cihazın temizlenmesi 28
- Elektrik akımının devre dışı bırakılması 28
- Genel emniyet 28
- Servis ve bakım 28
- Tasarruf ve çevreye saygı 28
- Önlemler ve tavsiyeler 28
- Ampulün yenisi ile değiştirilmesi 29
- Contaların kontrolü 29
- Fırın kapağının temizlenmesi 29
- Sürgülü kızaklar setinin montajı 29
- Instalacja 30
- Ustawienie 30
- Podłączenie do sieci elektrycznej 31
- Podłączenie przewodu zasilającego do sieci 31
- Chowany uchwyt 32
- Korzystanie z minutnika 32
- Programator analogowy 32
- Uruchomienie i użytkowanie 32
- Włączanie piekarnika 32
- Programator elektroniczny 33
- Programowanie pieczenia 33
- Ustawienie godziny 33
- Ustawienie minutnika 33
- Programowanie pieczenia 34
- Programy 34
- Programy pieczenia 34
- Ustawianie minutnika 34
- Ustawianie zegara 34
- Praktyczne porady dotyczące pieczenia 35
- Tabela pieczenia 36
- Wskazany czas trwania pieczenia ma charakter orientacyjny i może być zmieniany według osobistych upodobań 36
- Czyszczenie urządzenia 37
- Konserwacja i utrzymanie 37
- Odłączenie prądu elektrycznego 37
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 37
- Oszczędność i ochrona środowiska 37
- Utylizacja 37
- Zalecenia i środki ostrożności 37
- Czyszczenie drzwiczek 38
- Montaż zestawu prowadnic ślizgowych 38
- Wymiana żarówki 38
- Електричні підключення 39
- Загальний вигляд 39
- Розташування 39
- Аналоговий програматор 41
- Висувна ручка 41
- Початок роботи та використання 41
- Як задати таймер 41
- Електронний програматор готування 42
- Як встановити час 42
- Як задати таймер 42
- Як запрограмувати готування їжі 42
- Програми 43
- Програми приготування їжі 43
- Як задати таймер 43
- Як запрограмувати готування їжі 43
- Як налаштувати годинник 43
- Корисні поради з приготування їжі 44
- Таблиця приготування 45
- У таблиці наведено приблизний час готування який може змінюватися відповідно до власного смаку 45
- Догляд та очищення 46
- Загальна безпека 46
- Запобіжні заходи та поради 46
- Охорона і дбайливе відношення до довкілля 46
- Утилiзацiя 46
- Як відключити електричний струм 46
- Як очистити прилад 46
- Монтаж комплекту ковзних напрямних 47
- Як замінити лампочку 47
- Як очистити дверцята 47
- Amplasare 48
- Branşamentul electric 48
- Instalare 48
- Folosirea timerului 50
- Mâner escamotabil 50
- Pornire şi utilizare 50
- Pornirea cuptorului 50
- Programator analogic 50
- Fixaţi ceasul 51
- Programarea coacerii 51
- Programator de coacere electronic 51
- Reglarea orei 51
- Setarea cronometrului 51
- Programarea coacerii 52
- Programe 52
- Programe de coacere 52
- Setaţi contorul de minute 52
- Sfaturi practice pentru coacere 53
- Tabel coacere 54
- Timpul de coacere este orientativ şi poate fi modificat în funcţie de cerinţele personale 54
- Curăţarea aparatului 55
- Debranşarea de la reţeaua electrică 55
- Eliminarea deşeurilor 55
- Măsuri de precauţie şi recomandări 55
- Siguranţă generală 55
- Întreţinerea şi îngrijirea aparatului 55
- Curăţarea uşii 56
- Montarea kitului de glisiere 56
- Înlocuirea becului 56
- Орнату 57
- Токқа жалғау 58
- Аналогтық бағдарламалауыш 59
- Жасырын тұтқа 59
- Кері санақ таймерін пайдалану 59
- Пешті қосу 59
- Қосу және пайдалану 59
- Кері санақ таймерін орнату 60
- Пісіруді бағдарламалау 60
- Уақытты орнату 60
- Пісіруді бағдарламалау 61
- Сағатты орнату 61
- Таймерді орнату 61
- Электрондық бағдарламалауыш 61
- Режимдер 62
- Тағам дайындау бойынша кеңес 62
- Тағам дайындау режимдері 62
- Жоғарыдағы тізімде көрсетілген пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде берілген жəне оларды қалауыңызға қарай өзгертуге болады 63
- Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі 63
- Жалпы қауіпсіздік 64
- Жою 64
- Жөндеу және күтім 64
- Кеңестер 64
- Сақтандырулар мен 64
- Қоршаған ортаны сақтау және қорғау 64
- Құрылғыны тазалау 64
- Құрылғыны өшіру 64
- Пеш есігін тазалау 65
- Сырғымалы тартпалар жиынын орнына салу 65
- Шамды ауыстыру 65
Похожие устройства
- Planet WNRT-630 Инструкция по эксплуатации
- Asus K53Sm i3-2350M Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 838J CX Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-6000 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L850-B4K Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE FK 932 C Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-6100 Инструкция по эксплуатации
- Asus U24E Silver Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-6200 Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE F 1039GP.1 IX Инструкция по эксплуатации
- Asus U24E Red Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE OS 997D P IX Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-7000 Инструкция по эксплуатации
- Asus U36Sg i3-2310M Silver Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-8000 Инструкция по эксплуатации
- Asus U41Sv i5-2430M Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE 7OFZ G IX Инструкция по эксплуатации
- Planet WNAP-7200 Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE 7OF 637 C IX Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L755-A3M Инструкция по эксплуатации