Ariston ARTXD 129 [43/72] So öffnen und schließen sie die wäs chetrommel

Ariston ARTXD 129 [43/72] So öffnen und schließen sie die wäs chetrommel
DE
43
So öffnen und schließen Sie die Wäs-
chetrommel
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
A) Öffnen (Abb. 1):
Öffnen Sie den äußeren Deckel ganz.
B) Öffnen der Trommel (Soft opening):
Drücken Sie mit einem Finger leicht auf die auf
der Abb. 2 ersichtlichen Taste; die Trommel
öffnet sich ganz sanft.
C) Einfüllen der Wäsche (Abb. 3).
D) Schliessen (Abb. 4):
- Schließen Sie sorgfältig die Wäschetrommel. Schließen
Sie zuerst den vorderen Flügel und drücken Sie an-
schließend den hinteren Flügel auf;
- Stellen Sie sicher, dass sich die Haken des vorderen
Flügels ordnungsgemäß in den entsprechenden Sitzen
der hinteren Fgel befinden;
- Nach hörbarem Einrasten der Haken drücken Sie leicht
auf beide Türen; sie dürfen nicht aufspringen;
- Schließen Sie abschließend den äußeren Deckel.
E) Endposition der Trommel (Abb. 2):
Zum bequemen Be- und Entladen wird die Trommel
nach Abschluss des Waschgangs wieder mit der Öff-
nung nach oben platziert.
Das Display dient nicht nur zur Programmierung des Gerätes,
sondern liefert auch zahlreiche Informationen.
In den beiden oberen Zeilenreihen A und B werden das au-
sgewählte Waschprogramm, die laufende Waschphase und
alle Angaben zum Programmfortschritt angezeigt.
In der Zeilenreihe C werden die Restzeit bis zum Ende
des laufenden Waschvorgangs und bei Einstellung einer
STARTZEITVORWAHL die bis zum Start des ausgewählten
Programms verbleibende Zeit angezeigt.
In der Zeilenreihe D wird der Höchstwert der Schleuderge-
schwindigkeit angezeigt, die das Gerät für das eingestellte
Programm zulässt; wenn das Programm keinen Schleuder-
vorgang vorsieht, bleibt die Zeilenreihe ausgeschaltet.
In der Zeilenreihe E wird der Höchstwert der Temperatur
angezeigt, der für das eingestellte Programm ausgewählt
werden kann; wenn das Programm keine Temperatureinstel-
lung vorsieht, bleibt die Zeilenreihe ausgeschaltet.
Die Kontrollleuchten F sind den Funktionen zugeordnet und
leuchten, wenn die ausgewählte Funktion mit dem eingestel-
lten Programm kompatibel ist.
Symbol Gerätetür gesperrt
Durch Leuchten des Symbols meldet das Gerät, dass
die Getetür gesperrt ist, um ein versehentliches Öf-
fnen zu vermeiden. Zur Vermeidung einer evtl. Be-
schädigung warten Sie bis das Symbol erlischt, be-
vor Sie die Gerätetür öffnen (ungefähr 3 Minuten).
NB: Wenn die Funktion STARTZEITVORWAHL aktiviert ist,
kann die Gerätetür nicht geöffnet werden. Zum Öffnen schal-
ten Sie das Gerät mittels der Taste START/PAUSE auf Pause.
! Vor dem ersten Einschalten werden Sie zur Auswahl der
Sprache aufgefordert, und das Display blendet automatisch
das Menü zur Sprachauswahl ein.
hlen Sie die gewünschte Sprache mittels der Tasten
TEMPERATUR und SCHLEUDERN aus und drücken Sie dann
zum Bestätigen der Auswahl auf die Taste TASTENSPERRE.
Display
A
B
C
D
E
F
Soll eine andere Sprache ausgewählt werden, dann schalten
Sie das Gerät aus, drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden
lang auf die Tasten TASTENSPERRE + TEMPERATUR
+ SCHLEUDERN und wiederholen Sie dann die oben
angegebene Vorgehensweise.

Содержание

Soll eine andere Sprache ausgewählt werden dann schalten Sie das Gerät aus drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang auf die Tasten TASTENSPERRE TEMPERATUR SCHLEUDERN und wiederholen Sie dann die oben angegebene Vorgehensweise DE So öffnen und schließen Sie die Wäs chetrommel Das Display dient nicht nur zur Programmierung des Gerätes sondern liefert auch zahlreiche Informationen In den beiden oberen Zeilenreihen A und B werden das au sgewählte Waschprogramm die laufende Waschphase und alle Angaben zum Programmfortschritt angezeigt Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 In der Zeilenreihe C werden die Restzeit bis zum Ende des laufenden Waschvorgangs und bei Einstellung einer STARTZEITVORWAHL die bis zum Start des ausgewählten Programms verbleibende Zeit angezeigt In der Zeilenreihe D wird der Höchstwert der Schleuderge schwindigkeit angezeigt die das Gerät für das eingestellte Programm zulässt wenn das Programm keinen Schleuder vorgang vorsieht bleibt die Zeilenreihe ausgeschaltet In der Zeilenreihe E wird der Höchstwert der Temperatur angezeigt der für das eingestellte Programm ausgewählt werden kann wenn das Programm keine Temperatureinstel lung vorsieht bleibt die Zeilenreihe ausgeschaltet Die Kontrollleuchten F sind den Funktionen zugeordnet und leuchten wenn die ausgewählte Funktion mit dem eingestel lten Programm kompatibel ist Symbol Gerätetür gesperrt O Durch Leuchten des Symbols meldet das Gerät dass die Gerätetür gesperrt ist um ein versehentliches Öf fnen zu vermeiden Zur Vermeidung einer evtl Be schädigung warten Sie bis das Symbol erlischt be vor Sie die Gerätetür öffnen ungefähr 3 Minuten NB Wenn die Funktion STARTZEITVORWAHL aktiviert ist kann die Gerätetür nicht geöffnet werden Zum Öffnen schal ten Sie das Gerät mittels der Taste START PAUSE auf Pause Vor dem ersten Einschalten werden Sie zur Auswahl der Sprache aufgefordert und das Display blendet automatisch das Menü zur Sprachauswahl ein Wählen Sie die gewünschte Sprache mittels der Tasten TEMPERATUR und SCHLEUDERN aus und drücken Sie dann zum Bestätigen der Auswahl auf die Taste TASTENSPERRE A Öffnen Abb 1 Öffnen Sie den äußeren Deckel ganz B Öffnen der Trommel Soft opening Drücken Sie mit einem Finger leicht auf die auf der Abb 2 ersichtlichen Taste die Trommel öffnet sich ganz sanft C Einfüllen der Wäsche Abb 3 D Schliessen Abb 4 Schließen Sie sorgfältig die Wäschetrommel Schließen Sie zuerst den vorderen Flügel und drücken Sie an schließend den hinteren Flügel auf Stellen Sie sicher dass sich die Haken des vorderen Flügels ordnungsgemäß in den entsprechenden Sitzen der hinteren Flügel befinden Nach hörbarem Einrasten der Haken drücken Sie leicht auf beide Türen sie dürfen nicht aufspringen Schließen Sie abschließend den äußeren Deckel E Endposition der Trommel Abb 2 Zum bequemen Be und Entladen wird die Trommel nach Abschluss des Waschgangs wieder mit der Öff nung nach oben platziert 43

Скачать