РАЗДЕЛ I
Основные части
Названия частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Разнообразие прижимных лапок . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дополнительный столик и свободный рукав . . . . . 6
Регулятор давления лапки на ткань. . . . . . . . . . . . . 6
Рычаг подъема прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . 7
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Держатель лапки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулятор натяжения нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Направительные линии для швов . . . . . . . . . . . . . . 9
Ножная педаль и скорость шитья. . . . . . . . . . . . . . . 9
Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . . 9
Реверс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
РАЗДЕЛ II
Подготовка к шитью
Подключение машины к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Выбор языка (модель 3230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Кнопка подъема/опускания иглы (модель 3230) 11
Соотношение игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Смена игл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Разновидности швейных игл . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Дополнительный катушечный стержень. . . . . . . . 15
Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Заправка верхней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Встроенный нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Вытягивание нижней нити
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Как читать информацию на машине -
на примере прямого стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ЖК дисплей (модель 3230)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ручка выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Регулятор ширины стежка/положения иглы . . . . 21
Различные положения иглы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Регулятор длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
РАЗДЕЛ III
Основные швейные техники
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Начало строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Изменение направления строчки
. . . . . . . . . . . . .
23
Завершение строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Работа с тяжелыми тканями . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Вшивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Узкие складки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Направитель для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Шов двойной иглой (игла не входит в комплект) 29
Зигзаг
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Обработка края. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Обработка края и роликовый шов . . . . . . . . . . . . . 31
Аппликация атласными стежками . . . . . . . . . . . . . 31
Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Выполнение автоматической петли . . . . . . . . 33-34
Точная настройка стежков петли . . . . . . . . . . . . . . 34
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Выполнение петли вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Тройной зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Штопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Потайной шов стреч. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Шов-ракушка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Строчка для нижнего белья (модель 3230) . . . . . 39
Мережка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Пэчворк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Стежок-коробочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Атласные стежки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Фестоны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Стежки стреч
Декоративные стежки стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Точная настройка стежков стреч . . . . . . . . . . . . . . 43
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Стежок супер стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Аппликация петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Супер оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Тройной шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
РАЗДЕЛ IV
Уход за машиной
Чистка челнока и транспортера ткани . . . . . . . . . 48
Замена шпуледержателя и игольной пластины
. 49
Замена лампочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация, представленная в
этой инструкции, является объективной на момент
печати инструкции. Elna оставляет за собой право
вносить изменения и обновлять информацию при
необходимости.
2
СОДЕРЖАНИЕ