![Monsher MHG 62 X [44/56] Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин](/img/pdf.png)
Monsher MHG 62 X [44/56] Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин
![Monsher MHG 62 X [44/56] Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин](/views2/1726685/page44/bg2c.png)
Русский
44
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
�Не вносите никаких изменений в конструкцию данного прибора.
�Установка данного прибора должна быть выполнена уполномоченным
техническим специалистом или представителем организации, занимающейся
установкой данного вида оборудования.
�Перед проведением работ по установке убедитесь в том, что параме-
тры местной газораспределительной сети (тип и давление используемого
газа) и соответствующие регулируемые параметры прибора совместимы друг
с другом.
�Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин-
формационной наклейке или заводской табличке.
�Данный прибор не подключен к системе отвода продуктов сгорания.
Установка и подключение прибора должны быть выполнены в соответствии
с действующими правилами по установке газового оборудования. Особое
внимание должно быть уделено соблюдению требований в отношении венти-
ляции.
�Перед проведением установки отключите подачу газа и электроэнергии
к прибору.
�Все приборы, содержащие электрические компоненты, должны быть
заземлены.
�Газовая труба (шланг) и электрический кабель должны быть проложены
таким образом, чтобы исключалось их соприкосновение с какими-либо частями
прибора, которые могут нагреваться до высокой температуры.
�Газовая труба (шланг) и соединитель не должны быть изогнуты (дефор-
мированы) или заблокированы другими приборами.
�Проверьте соответствие размеров прибора и выреза в столешнице, в
которую должен быть установлен прибор.
�Детали кухонного гарнитура, расположенные над рабочей поверхностью,
а также в непосредственной близости от прибора, должны быть изготовлены
из негорючего материала. Материалы слоистых панелей и клей, используемый
для их фиксации, должны иметь достаточную термостойкость.
�Откройте краны прибора и зажгите все конфорки.
Содержание
- Contents 2
- Preface 2
- The manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or 2
- To use this appliance correctly and prevent any potential risk read these 2
- Neglect of this mark may result in minor personal 3
- Safety instructions 3
- The following marks are made to be easily understood so that you can 3
- Danger 4
- The fuel gas contains mercaptan so that you can smell the gas leak smell of 4
- Accordance with regulations in force 5
- Caution 5
- Installation 5
- Installed in such a way that they do not 5
- This appliance shall be installed in 5
- Warning 5
- Where this appliance is installed in 5
- Child and people safety 6
- Children should be kept away until it has 6
- For example opening of a window or more effective ventilation for example 6
- Keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device 6
- Warning 6
- Caution 7
- During use 7
- Only use the appliance for preparing 7
- Physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 7
- Similar as the ends could touch the 7
- The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is 7
- Warning 7
- Be used on the appliance as they can 8
- Ensure the control knobs are in the 8
- Never leave the appliance unattended 8
- Caution 9
- Example opening ofa window or increasing the level of mechanical ventilation 9
- Foods for frying should be as dry as possible frost on frozen foods or 9
- Moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and overthe sides of the 9
- Caution 10
- Cleaning and service 10
- Environmental information 10
- Never use abrasive or caustic 10
- Warning 10
- Business users should contact their supplier and check the terms and 11
- Description of the appliance 11
- This marking shown on the product or its literature indicates that it should 11
- This product or their local government offce for details of where and how they 11
- How to use the appliance 12
- The minimum setting is at the end of the anti clockwise rotation of the 12
- The symbol on the control panel next to the control handle will indicate 12
- Is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame 13
- Press in the control knob of the burner that you wish to light and turn it 13
- You should hold down the control knob for 15 seconds after the flame on 13
- Always use cookware that 14
- As serious damage to the appliance may 14
- Auxiliary 140 mm 160 mm 14
- Avoid cooking without a lid or with the lid 14
- Burners pans 14
- Do not use cookware 14
- English 14
- Fully when they are on the 14
- Is suitable for each burner 14
- Min max 14
- Of the burner 14
- Place the cookware on top 14
- Rapid wok 180 mm 200 mm 14
- Right over the burners not 14
- Safety and energy saving advice 14
- Semi rapid 160 mm 180 mm 14
- Touch the controls or be so close to them 14
- Because the resulting heat build up may damage the 15
- Cleaning and maintenance 15
- Cleaning operations must only be carried out when the 15
- Do not touch the top plate and trivet whilst in use for a 15
- Or grill stones heated simultaneously on several burners 15
- The appliance should be disconnected from your mains supply 15
- Gently wipe the ignition device and flame supervision device with a well 16
- Stainless steel parts of the appliance may become discoloured over time 16
- This is normal because of the high temperatures each time the appliance is used 16
- Device and the flame supervision device extend through their respective holes in 17
- Place the flame spreader 4 on to the burner cup 5 so that the ignition 17
- Regulations particular attention should be given to the relevant requirements 18
- The adjustment conditions for this appliance are stated on the label or 18
- Using instructions 18
- Warnings 18
- Grease cranes produced at the factory to meet the requirement of all life 19
- Positioning 19
- The flexible hose shall be fitted in such a way that it cannot come into 19
- 400 mm between the hob surfaces providing that the underside of the 20
- This appliance is to be built into a kitchen unit or 450 mm worktop providing 20
- You must have a gap of at least 25 mm and at most 74 mm between the 20
- Installing the appliance 21
- The size ofthe screwsthere are one set of screw 21
- Gas connection 22
- In the uk gassafe registered installers work to safe standards of 22
- It is the law that all gas appliances are installed by competent persons in 22
- Before you begin turn off the gas and electricity supply to the 23
- Electrical connection 23
- Gas adjustment 23
- Gas specification 23
- This appliance is designed to be connected to a 220 240v 50hz 60hz ac 23
- Make sure that the flame does not go out by 24
- Remove the knob from the tap and place a 24
- Remove the pan support burner lid and flame 24
- English 25
- However some minor problems can be resolved as follows 25
- If problem is not solved please contact customer care centre 25
- May result in considerable danger to you and others 25
- Repairs should be performed by a licensed technician only improper repair 25
- Trouble shooting 25
- Determination of the production date by serial number 26
- Importers 26
- Manufacturers 26
- Xx xx xx x ххххx 26
- Year month 26
- Если у вас возникнут какие либо вопросы в отношении любой информации 28
- Может быть нанесен людям или имуществу в случае неправильной установки 28
- Оглавление 28
- Перед использованием этого бытового прибора пожалуйста внимательно 28
- Предисловие 28
- Бой ущерб в случае несоблюдения пользователем указанных мер безопас 29
- Компания изготовитель не несет никакой ответственности за лю 29
- Указания по технике безопасности 29
- Запаху узнать о наличии утечки даже если содержание этого газа в воздухе 30
- Не использовать приборы с 30
- Опасно 30
- Данный прибор не допускается ис 31
- Нормами и правилами и должен экс 31
- Осторожно 31
- Перед началом выполнения работ по 31
- Предостережение 31
- Техническим специалистом или представителем организации занимающейся 31
- Установка 31
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 32
- В случае если пламя конфорки случайно погаснет выключите ее ручкой 32
- Длительное интенсивное использование прибора может потребовать 32
- Предостережение 32
- Варочная панель не предназначена 33
- Во время использования 33
- Используйте прибор только для при 33
- Осторожно 33
- Предостережение 33
- Во время приготовления пищи не 34
- Девайте одежду со свободно свисаю 34
- И влага по этой причине необходимо 34
- Могут соприкоснуться с пламенем и 34
- Не используйте прибор если на его 34
- Обихода поскольку края таких вещей 34
- Оставляйте работающий прибор без 34
- Ром он установлен выделяется тепло 34
- Установить устройство механической 34
- Ходимо применять соответствующие 34
- Щую жидкость и следовательно при 34
- Длительное интенсивное использование прибора может потребовать 35
- Не допускается хранить над или под 35
- Осторожно 35
- Жир следует разогревать медленно непрерывно контролируя процесс 36
- Кухонную посуду таким образом чтобы ручки были повернуты в сторону или к 36
- Например искусственное сердце то перед использованием данного прибора 36
- Не используйте кухонные полотенца и другие подобные вещи вместо 36
- Она подходит для приготовления пищи на варочной панели если на стеклоке 36
- Предназначенная для жарки еда должна быть по возможности сухой 36
- Розжиг конфорки производите только после того как вы поместили на 36
- Информация по охране окружающей среды 37
- Осторожно 37
- Порядок утилизации данного изделия отходы электрического и 37
- Предостережение 37
- Чистка и обслуживание 37
- Данное изделие для экологически безопасной повторной переработки обычные 38
- Данное изделие не допускается утилизировать вместе с другими отходами от 38
- За информацией о том куда и каким образом может быть передано 38
- Коммерческие пользователи должны обращаться к своему поставщику в 38
- Описание прибора 38
- Порядок использования прибора 38
- Соответствии с условиями указанным в контакте на приобретение оборудования 38
- Автоматический розжиг с системой контроля наличия пламени 39
- В случае аварийного отключения сетевого питания конфорки можно 39
- Нажмите на ручку управления конфоркой которую вы хотите зажечь и затем 39
- После появления пламени на конфорке вам необходимо удерживать 39
- Рабочий уровень должен выбираться в диапазоне между минимальной 39
- Установится на необходимом вам уровне рабочий уровень должен выбираться 39
- Бвстрая вок 180 мм 200 мм 40
- Близкого расположения к ним в этой зоне мо 40
- Всегда используйте кухонную 40
- Вспомогательный 140 мм 160 мм 40
- Выходит за пределы 40
- Газовой конфорки не сдвигая 40
- Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки 40
- Жет повыситься температура и привести к их 40
- Используйте только кастрюли 40
- Конфорки посуда 40
- Мин макс 40
- Накрывайте кухонную посуду 40
- Не используйте посуду с вогнутым или выпу 40
- Не помещайте рассекатель пламени или асбе 40
- Не ставьте кухонную посуду непосредственно 40
- Полубыстрая 160 мм 180 мм 40
- Предотвратить излишний рас 40
- Размещайте кухонную посуду 40
- Рекомендации по безопасности и энергосбережению 40
- Русский 40
- С ручками управления поскольку из за очень 40
- Стовую ткань между посудой и подставкой для 40
- Гриль камни которые требуют одновременного нагрева на 41
- Добавлением небольшого количества моющего средства 41
- Инструмента может приводить к повреждению поверх 41
- Не прикасайтесь к рабочей поверхности и подставке ре 41
- Не рекомендуется использовать сотейники сковороды или 41
- После того как жидкость начнет кипеть уменьшите пламя 41
- Следует регулярно выполнять чистку прибора желательно 41
- Также некоторое время после окончания его использования 41
- Таким образом чтобы интенсивность кипения была на 41
- Чистка и техническое обслуживание 41
- Чистка прибора должна выполняться только после полного 41
- Аккуратно протрите устройства розжига и контроля наличия пламени 42
- Мягкой ткани смоченной в теплой воде с добавлением небольшого количества 42
- Пищи или жидкости в противном случае возможна опасность возникновения 42
- Поместите рассекатель 4 на чашу конфорки 5 таким образом чтобы 43
- Сборка дополнительной полубыстрой быстрой и трехконтурной 43
- Установите крышку конфорки 1 2 3 на рассекатель пламени 4 так 43
- А также в непосредственной близости от прибора должны быть изготовлены 44
- Внимание должно быть уделено соблюдению требований в отношении венти 44
- Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин 44
- Предостережение 44
- С действующими правилами по установке газового оборудования особое 44
- Техническим специалистом или представителем организации занимающейся 44
- Тры местной газораспределительной сети тип и давление используемого 44
- Указания по использованию 44
- Установка данного прибора должна быть выполнена уполномоченным 44
- Гибкий шланг должен быть проложен таким образом чтобы он не со 45
- Размещение прибора 45
- Утечек должны проводиться специалистом газовой службы после установки 45
- И нижней горизонтальной поверхностью шкафа кухонного гарнитура должно 46
- Лешницу шириной 450 мм при этом должны быть соблюдены требования в 46
- Соблюдайте размеры указанные в инструкции по установке духового 46
- Отрегулируйте кронштейны в нижней части 47
- Поместите кронштейн в над отверстиями 47
- Установка прибора 47
- В великобритании безопасную установку газового оборудования осу 48
- Подключение к газопроводу 48
- Также должна быть установлена в соответствии с действующей редакцией bs 48
- Данный прибор предназначен для подключения к сети питания пере 49
- Подключение к сети электропитания 49
- Проводник желто зеленого цвета должен быть подсоединен к 49
- Регулировка подачи газа 49
- Характеристики газа 49
- Можных утечек например с помощью мыльной воды или газового 50
- Перед тем как размещать конфорки на рабочей поверхности 50
- После замены инжектор необходимо надежно 50
- Убедитесь в том что пламя не гаснет при бы 50
- Если неполадка не будет устранена пожалуйста обратитесь в центр обслуживания клиентов 51
- Опасных ситуаций для вас и других людей 51
- Ремонт должен выполняться только лицензированным техническим спе 51
- Русский 51
- Устранение неисправностей 51
- Устранены вами самостоятельно описанным ниже образом 51
- 7 495 236 90 67 52
- 800 250 17 18 52
- Z z данный паспорт технического изделия заменяет гарантийный 52
- Z z при отсутствии документов подтверждающих покупку эти сроки исчисляются со 52
- Z z телефон горячей линии monsher 52
- Z гарантийный срок исчисляется со дня заключения договора купли продажи 52
- Z ооо купперсберг сервис 52
- Z полный список авторизованных сервисных центров monsher можно 52
- Дня изготовления товара ст 19 зозпп пункт 2 52
- Звонки для всех регионов бесплатные часы работы линии с 9 00 до 18 00 пн пт 52
- Найти на официальном сайте компании http monsherrus ru 52
- Русский 52
- Талон 52
- Условия гарантии 52
- Установка гарантийное и постгарантийное обслуживание по москве и московской области 52
- Русский 53
- Xx xx xx x ххххx 54
- Год месяц 54
- Определение даты производства товара по серийному номеру 54
- Производители 54
- Уполномоченное изготовителем лицо импортер 54
- Для заметок 55
Похожие устройства
- Monsher MHG 43 WG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SD 693 C Bronze Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SD 693 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 63 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 63 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg CRB 17762 Инструкция по эксплуатации
- Krona GRANDE 90 BL Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-555 (6 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-935 Инструкция по эксплуатации
- Planta MP-020 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2582/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2590/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2590/90 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KVL6300S Инструкция по эксплуатации
- GFgril GFS-5MPP Инструкция по эксплуатации
- GFgril GFS-7DSS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - EK18P70 Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGN-611IX Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGN-620IX Инструкция по эксплуатации
- Ricci REO-611BG Инструкция по эксплуатации