First FA-5053-1 [10/16] Бъλгарски
![First FA-5053-1 [10/16] Бъλгарски](/views2/1730319/page10/bga.png)
18 19
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
УРЕД ЗА ПЪРЖЕНЕ С ВЪЗДУХ
Преди да свържете уреда, се уверете,
че спецификациите на табелата с данни
съответстват на електрическата мрежа.
Електрическата безопасност на уреда не може да
се гарантира, ако не е правилно заземен.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
1700 W • 220-240 V • 50/60 Hz
НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ: (фиг. A)
A. Кошница за пържене
B. Капак на бутона за освобождаване на
кошницата
C. Бутон за освобождаване на кошницата
D. Дръжка на кошницата
E. Съд за пържене
F. Светлинен индикатор на състоянието
G. Бутон на таймера
H. Светлинен индикатор за функциониране
I. Бутон за управление
ВАЖНИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ:
Когато използвате електрически уреди е
необходимо винаги да следвате посочените по-
долу предохранителни мерки:
1. Прочетете всички инструкции.
2. Не докосвайте горещите повърхности.
Използвайте дръжките и манипулаторите.
3. Необходимо е внимание при използване от
или в близост до деца.
4. Дръжте всички съставки в кошницата и не
позволявайте контакт с нагревателните
елементи.
5. Не оставяйте кабела да виси от ръба на
масата или плота, или да докосва горещи
повърхности.
6. Не работете с уреди, които имат повреден
кабел или щепсел или след неправилно
функциониране на уреда, или ако знаете, че
е повреден. Върнете уреда в най-близкия
упълномощен сервизен център за проверка,
ремонт или настройка.
7. Винаги издърпвайте щепсела от контакта.
Никога не дърпайте кабела.
Отстранете щепсела от контакта, преди да
преместите уреда. При преместване на уреда
използвайте и двете си ръце.
8. Не използвайте аксесоари, освен специално
предназначените за продукта. Използването
на непрепоръчани приставки може да доведе
до наранявания.
9. Не поставяйте в близост до горещи газови
или електрически котлони или в нагрята
фурна, или в микровълнова фурна.
10. Не покривайте въздушния вход и изход,
когато уредът работи.
11. По време на работа на уреда температурата
на достъпните повърхности е възможно да
бъде висока. Ако има повреда в захранващия
кабел, той трябва да бъде сменен от
производителя, негови сервизни агенти или
други квалифицирани лица, за да се избегнат
опасности.
12. Изключвайте от контакта, когато не
използвате или преди почистване. Оставете
уреда да се охлади, преди да поставите
или снемете аксесоари от него и преди
почистване.
13. За да изключите, завъртете контрола на
позиция ИЗКЛ. и отстранете щепсела от
контакта. Винаги хващайте щепсела при
изключване и никога кабела.
14. Не почиствайте с тел, тъй като това може да
доведе до напукване на подложката и контакт
с електрически части, което от своя страна да
предизвика токов удар.
15. За да предотвратите случайни изгаряния,
винаги използвайте ръкохватките и
манипулаторите за работа с уреда.
16. Пълненето на кошницата с олио може да
доведе до риск от пожар.
17. Не докосвайте вътрешната част на уреда по
време на работа.
18. Не поставяйте/изваждайте захранващия
щепсел и не работете с контролния панел с
влажни ръце.
19.Не поставяйте уреда до влажни стени
или други уреди. Оставете свободно
пространство от поне 10 cm от задната
страна, отстрани и над уреда.
20. Незабавно изключвайте уреда, ако видите, че
изпуска тъмен дим. Изчакайте изпускането
на дим да спре преди да отстраните съда за
пържене от уреда.
21. Уверете се, че уредът е поставен на
хоризонтална, равна и стабилна повърхност.
22. Оставете уредът да се охлади приблизително
30 минути преди да го почистите или да
боравите с него безопасно.
23. Не използвайте навън
24. Ако електрическата верига бъде претоварена
с други уреди, този уред е възможно да не
работи правилно.
25. Не използвайте уреда за други цели, освен по
предназначение.
26. Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени
способности, или с липсващи знания и
опит, освен ако не се наблюдават или не се
инструктират относно употребата на уредa от
лице, отговарящо за безопасността им.
27. Децата трябва да се наблюдават, за да се
уверите, че не си играят с уреда.
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
Уредът е оборудван с таймер; когато таймерът
отброи до 0, уредът издава звуков сигнал и се
изключва автоматично. За да изключите уреда
ръчно, завъртете бутона на таймера обратно на
часовниковата стрелка до достигане на позиция
0.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
1. Отстранете всички опаковъчни материали.
2. Отстранете всички стикери или етикети от
уреда.
3. Изцяло почистете кошницата и съда за
пържене в топла вода с препарат с помощта
на неабразивна гъба.
Забележка: Можете да почистите тези части в
съдомиялна машина.
4. Избършете вътрешността на уреда с влажна
кърпа.
Уредът работи с горещ въздух. Не пълнете
съда с олио или мазнина за пържене.
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
1. Поставете уреда на стабилна, хоризонтална и
равна повърхност.
2. Поставете кошницата в съда за пържене.
3. Издърпайте кабела от отделението за
съхранение в долната част на уреда.
Не пълнете съда за пържене с олио или други
течности.
ПЪРЖЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ
1. Свържете захранващия щепсел към заземен
стенен контакт.
2. Внимателно издърпайте съда за пържене
извън уреда за пържене с въздух.
3. Поставете съставките в кошницата.
4. Плъзнете съда за пържене обратно в уреда за
пържене с въздух.
Внимателно подравнете съда за пържене с
водачите в корпуса на уреда за пържене с
въздух.
Никога не използвайте съда за пържене без
кошница.
5. Определете необходимото време за
приготвяне на съставките (вижте раздела
„Настройки“ в настоящата глава).
6. Завъртете бутона на таймера на желаното
време за приготвяне и включете уреда.
7. Завъртете бутона за управление на
температурата на желаната температура.
Вижте раздел „Настройки“ в тази глава, за да
определите правилната температура.
Добавете 3 минути към времето за
подготовка, ако уредът е студен.
Забележка: Другият начин е да подгреете
уреда без съставките. В този случай завъртете
бутона на таймера на 3 минути и изчакайте
докато светлинният индикатор за подгряване
изгасне (след приблизително 3 минути). След
това напълнете кошницата и завъртете бутона на
таймера на желаното време за приготвяне.
a. Таймерът стартира отброяване.
b. По време на пърженето с горещ въздух
светлинният индикатор за работа
периодично се включва и изключва. Това
показва, че нагревателният елемент се
включва и изключва за поддържане на
зададената температура.
c. Излишното олио от съставките се събира в
долната част на съда за пържене.
8. Някои съставки изискват разбъркване при
половината от времето за приготвяне (вижте
раздел „Настройки“ в настоящата глава). За
да разбъркате съставките, отстранете съда
за пържене от уреда, като го държите за
ръкохватката и внимателно разклатете. След
това плъзнете съда за пържене обратно в
уреда.
Внимание: Не натискайте бутона за
освобождаване на ръкохватката по време на
разбъркването.
Съвет: За да намалите тежестта, можете да
отстраните кошницата от съда за пържене и
да разклатите само нея. За да направите това,
отстранете съда за пържене от уреда; поставете
го на топлоустойчива повърхност. Натиснете
бутона за освобождаване на дръжката и извадете
кошницата от съда.
9. Прозвучаването на звуковия сигнал на
таймера означава, че зададеното време
за приготвяне е изтекло. Извадете съда от
уреда и го поставете на топлоустойчива
повърхност.
Забележка: Освен това можете да изключите
уреда ръчно. За да направите това, поставете
бутона на таймера на позиция 0.
10. Проверете дали съставките са приготвени.
Ако съставките все още не са напълно
приготвени, просто плъзнете съда обратно
в уреда и задайте бутона на таймера на още
няколко допълнителни минути.
11. За да извадите съставките (т.е. изпържените
храни), извадете съда от уреда за пържене
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5053 1 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nur echt mit diesem 1
- Návod k obsluze vzduchová fritéza 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Česky 1
- Čištění 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Settings 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Einstellungen 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Автоматическое отключение 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Перед первым использованием 5
- Подготовка к использованию 5
- Приготовление горячим воздухом 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Настройки 6
- Очистка 6
- Русский 6
- Automatyczne wyłączenie 7
- Frytkownica beztłuszczowa 7
- Nazwy części 7
- Polski 7
- Przed pierwszym użyciem 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Ważne zabezpieczenia 7
- Automatsko isključivanje 8
- Czyszczenie 8
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Ustawienia 8
- Važna bezbednosna upustva 8
- Podešavanja 9
- Pre prvog korišćenja 9
- Priprema za korišćenje 9
- Prženje vrelim vazduhom 9
- Scg cro b i h 9
- Čišćenje 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- Важни предохранителни мерки 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за употреба 10
- Преди първата употреба 10
- Пържене с горещ въздух 10
- Технически спецификации 10
- Уред за пържене с въздух 10
- Бъλгарски 11
- Важливі заходи безпеки 11
- Настройки 11
- Повітряна фритюрниця 11
- Почистване 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Автоматичне вимикання 12
- Налаштування 12
- Очистка 12
- Перед першим використанням 12
- Приготування на гарячому повітрі 12
- Підготовка до використання 12
- Українська 12
- Arrêt automatique 13
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 13
- Avant la première utilisation 13
- Français 13
- Friteuse à air 13
- Friture à l air chaud 13
- Mesures de securite importantes 13
- Nom des composants 13
- Préparation à l emploi 13
- Spécifications techniques 13
- Français 14
- Nettoyage 14
- Réglages 14
- Ελληνικα 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Φριτεζα αερα 14
- Αυτοματη απενεργοποιηση 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ 15
- Πριν την πρωτη χρηση 15
- Προετοιμασια χρησησ 15
- Ρυθμισεισ 15
- Τηγανισμα με θερμο αερα 15
- Automatické vypnutí 16
- Důležité bezpečnostní pokyny 16
- Nastavení 16
- Název dílu 16
- Před prvním použitím 16
- Příprava na použití 16
- Smažení horkým vzduchem 16
- Technické údaje 16
- Vzduchová fritéza 16
- Česky 16
Похожие устройства
- First FA-5273-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5241-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации