First FA-5053-1 Инструкция по эксплуатации онлайн
ENGLISH ..............................PAGE 2
DEUTSCH ............................SEITE 5
РУССКИЙ .............................. С Т Р. 8
POLSKI .........................STRONA 12
SCG/CRO/B.i.H. ............ STRANA 15
БЪΛГАРСКИ .......................СТР. 18
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 21
FRANÇAIS ....................... PAGE 24
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 27
ČESKY ......................... STRANA 30
INSTRUCTION MANUAL
AIR FRYER
BEDIENUNGSANLEITUNG
HEISSLUFTFRITTEUSE
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
АЭРОГРИЛЬ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FRYTKOWNICA
BEZTŁUSZCZOWA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FRITEZA ZA PRŽENJE VRELIM
VAZDUHOM
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
УРЕД ЗА ПЪРЖЕНЕ С
ВЪЗДУХ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОВІТРЯНА ФРИТЮРНИЦЯ
MODE D’EMPLOI
FRITEUSE À AIR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
УРЕД ЗА ПЪРЖЕНЕ С
ВЪЗДУХ
NÁVOD K OBSLUZE
VZDUCHOVÁ FRITÉZA
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
Nur ECHT mit diesem
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
Only GENUINE with this
Мьі вам благодарньі за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
Только ПОДЛИННИКИ с зтим
FA-5053-1
32
• Větší množství přísad vyžaduje pouze mírně
delší dobu přípravy. Menší množství ingrediencí
vyžaduje pouze mírně kratší dobu přípravy.
• Při míchání menších ingrediencí v polovině
doby přípravy se optimalizuje konečný výsledek
a může pomoci zabránit nerovnoměrně
osmaženým ingrediencím.
• Do čerstvých brambor přidejte trochu oleje, aby
po smažení byly křupavé. Osmažte ingredience
ve vzduchové fritéze během několika minut po
přidání oleje.
• Ve fritéze nepřipravujte extrémně mastné
přísady, např. klobásy.
• Potraviny, které lze připravit v troubě, lze
připravit také ve fritéze.
• Optimální množství pro křupavé hranolky je
500 g.
• Plněné potraviny připravujte pomocí předem
připraveného těsta. Předem připravené těsto
také vyžaduje kratší dobu přípravy než domácí
těsto.
• Vložte do koše na fritézu plech nebo mísu na
pečení, pokud chcete upéct dort nebo koláč
nebo pokud chcete smažit křehké či plněné
ingredience.
• Fritézu můžete také použít k ohřátí ingrediencí.
Pro ohřátí ingrediencí nastavte teplotu až na
10 minut na 150°C.
ČIŠTĚNÍ
1. Je důležité, abyste přístroj po každém použití
vyčistili, zabráníte tak hromadění tuku a
nepříjemným pachům.
2. Před čištěním nechte spotřebič vychladnout a
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Spotřebič neponořujte do vody ani jej
neumývejte pod vodovodním kohoutkem.
4. Vyčistěte pánev, separátor a koš horkou
mýdlovou vodou a neabrazivní houbičkou.
K odstranění nečistot můžete použít
odmašťovač.
Poznámka: Pánev a koš jsou vhodné do myčky.
5. Vnější části spotřebiče čistěte vlhkou houbou.
6. Před zapojením trouby a jejím použitím nechte
všechny díly a povrchy důkladně oschnout.
Likvidace šetrná k životnímu prostředí
Můžete pomoci chránit životní prostředí!
Respektujte místní předpisy: nefungující
elektrická zařízení odevzdejte do příslušného
střediska likvidace odpadu.
ČESKY
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5053 1 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nur echt mit diesem 1
- Návod k obsluze vzduchová fritéza 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Česky 1
- Čištění 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Settings 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Einstellungen 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Автоматическое отключение 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Перед первым использованием 5
- Подготовка к использованию 5
- Приготовление горячим воздухом 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Настройки 6
- Очистка 6
- Русский 6
- Automatyczne wyłączenie 7
- Frytkownica beztłuszczowa 7
- Nazwy części 7
- Polski 7
- Przed pierwszym użyciem 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Ważne zabezpieczenia 7
- Automatsko isključivanje 8
- Czyszczenie 8
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Ustawienia 8
- Važna bezbednosna upustva 8
- Podešavanja 9
- Pre prvog korišćenja 9
- Priprema za korišćenje 9
- Prženje vrelim vazduhom 9
- Scg cro b i h 9
- Čišćenje 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- Важни предохранителни мерки 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за употреба 10
- Преди първата употреба 10
- Пържене с горещ въздух 10
- Технически спецификации 10
- Уред за пържене с въздух 10
- Бъλгарски 11
- Важливі заходи безпеки 11
- Настройки 11
- Повітряна фритюрниця 11
- Почистване 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Автоматичне вимикання 12
- Налаштування 12
- Очистка 12
- Перед першим використанням 12
- Приготування на гарячому повітрі 12
- Підготовка до використання 12
- Українська 12
- Arrêt automatique 13
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 13
- Avant la première utilisation 13
- Français 13
- Friteuse à air 13
- Friture à l air chaud 13
- Mesures de securite importantes 13
- Nom des composants 13
- Préparation à l emploi 13
- Spécifications techniques 13
- Français 14
- Nettoyage 14
- Réglages 14
- Ελληνικα 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Φριτεζα αερα 14
- Αυτοματη απενεργοποιηση 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ 15
- Πριν την πρωτη χρηση 15
- Προετοιμασια χρησησ 15
- Ρυθμισεισ 15
- Τηγανισμα με θερμο αερα 15
- Automatické vypnutí 16
- Důležité bezpečnostní pokyny 16
- Nastavení 16
- Název dílu 16
- Před prvním použitím 16
- Příprava na použití 16
- Smažení horkým vzduchem 16
- Technické údaje 16
- Vzduchová fritéza 16
- Česky 16
Похожие устройства
- First FA-5273-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5241-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации