First FA-5053-1 [12/16] Українська
![First FA-5053-1 [12/16] Українська](/views2/1730319/page12/bgc.png)
22 23
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
26. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань,
якщо вони не пройшли інструктаж по
користуванню цим пристроєм під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
27. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
Цей прилад оснащено таймером; коли
час, встановлений на таймері, добіжить до
0, пролунає звуковий сигнал, та прилад
автоматично вимкнеться. Щоб вимкнути прилад
вручну, обертайте регулятор таймера проти
часової стрілки та встановіть його на 0.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
1. Зніміть усі пакувальні матеріали.
2. Зніміть усі наклейки та наліпки з приладу.
3. Ретельно помийте кошик та сковорідку у
теплій мильній воді неабразивною губкою.
Примітка: Ці частини також можна мити у
посудомийній машині.
4. Протріть зовнішні та внутрішні стінки приладу
вологою тканиною.
У цьому приладі для приготування
використовується дуже гаряче повітря. Не
наливайте в сковорідку олію або кулінарний
жир.
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
1. Встановіть прилад на стійку, горизонтальну та
рівну поверхню.
2. Поставте кошик у сковорідку.
3. Витягніть шнур живлення із відділення для
його зберігання унизу приладу.
В жодному разі не наливайте у сковорідку
олію чи інші рідини.
ПРИГОТУВАННЯ НА ГАРЯЧОМУ ПОВІТРІ
1. Вставте вилку приладу в заземлену розетку.
2. Обережно витягніть сковорідку з повітряної
фритюрниці.
3. Покладіть продукти у кошик.
4. Засуньте сковорідку назад у корпус
фритюрниці.
Слідкуйте, щоб сковорідка стала на напрямні
усередині корпусу.
В жодному разі не використовуйте
сковорідку без кошика.
5. Виберіть правильний час приготування
продуктів (див. параграф «Налаштування» у
цьому розділі).
6. Поверніть регулятор таймера до необхідної
позначки, щоб увімкнути прилад.
7. Поверніть регулятор температури до
необхідної позначки. Див. параграф
«Налаштування» у цьому розділі, щоб вибрати
правильну температуру приготування.
Додайте 3 хвилини до часу приготування.
якщо прилад холодний.
Примітка: Також можна прогріти прилад без
продуктів. Для цього встановіть регулятор
таймера на 3 хвилини та почекайте, доки не
згасне індикатор нагрівання (приблизно за 3
хвилини). Потім викладіть продукти у кошик та
встановіть регулятор таймера до необхідної
позначки.
а. Таймер розпочне зворотній відлік часу.
б. В процесі приготування на гарячому повітрі
індикатор роботи буде періодично вмикатися
та згасати. Це означає, що нагрівальний
елемент вмикається та вимикається,
підтримуючи задану температуру.
в. Жир, який стікає з продуктів, збирається на
дні сковорідки.
8. Деякі продукти слід перемішувати під час
приготування (див. параграф «Налаштування»
у цьому розділі). Щоб перемішати продукти,
витягніть сковорідку, взявшись за її ручку,
та обережно струсніть. Потім засуньте
сковорідку назад у прилад.
Застереження: Не натискайте кнопку
розблокування, струшуючи сковорідку.
Порада: Щоб зменшити загальну вагу сковорідки
з продуктами, можна зняти кошик і струснути
тільки його. Для цього витягніть сковорідку з
приладу, поставте її на термостійку поверхню,
натисніть кнопку розблокування на ручці
сковорідки та зніміть кошик з продуктами.
9. Коли пролунає сигнал таймера, це означає,
що встановлений час приготування
завершився. Витягніть сковорідку з приладу
та поставте її на термостійку поверхню.
Примітка: Також прилад можна вимкнути вручну.
Для цього переведіть регулятор таймера на 0.
10. Перевірте, чи добре приготувались продукти.
Якщо продукти приготувались не повністю,
вставте сковорідку назад у корпус приладу
та встановіть на таймері кілька додаткових
хвилин.
11. Щоб дістати продукти (наприклад, картоплю
фрі), витягніть сковорідку з повітряної
фритюрниці та встановіть її на решітку чи
іншу термостійку поверхню, потім натисніть
кнопку розблокування кошика та зніміть
кошик із сковорідки.
Не перевертайте кошик догори дном
разом зі сковорідкою, бо жир, який стікав
з продуктів та зібрався на дні сковорідки,
може потрапити знову на продукти.
Сковорідка та приготовані продукти мають
високу температуру. Під час приготування
деяких продуктів у сковорідці може
накопичуватися пара. Це цілком нормально.
12. Перекладіть продукти із кошика у миску чи
тарілку.
Порада: Щоб дістати великі або крихкі шматочки
продуктів, скористайтесь кухонними щипцями.
13. Відразу після приготування першої порції
продуктів повітряна фритюрниця готова до
приготування наступної.
НАЛАШТУВАННЯ
Приведена нижче таблиця допоможе вибрати
основні налаштування для приготування
продуктів.
Примітка: Приймайте до уваги, що ці
дані приводяться лише в якості загальних
рекомендацій. Зважаючи на те, що усі продукти
мають різне походження, розміри, форму
та виробника, неможливо гарантувати, що
вказані налаштування підійдуть для усіх
продуктів однаково. В повітряній фритюрниці
застосовується технологія швидкого
циркулювання повітря, яка миттєво розжарює
повітря усередині приладу.
Якщо під час приготування ненадовго витягти
сковорідку з приладу, то це навряд чи вплине на
процес приготування.
Поради
• Дрібні шматочки зазвичай потребують
меншого часу приготування порівняно з
великими шматками.
• Для приготування більшої кількості продуктів
знадобиться трохи довший час приготування,
для меншої кількості — трохи коротший.
• Щоб отримати найкращий результат та
забезпечити рівномірне прожарювання,
обов‘язково перемішуйте дрібні продукти в
процесі приготування.
• Додайте до свіжої картоплі трохи олії, щоб
отримати хрусту шкірочку. Після додавання
олії готуйте підготовані продукти кілька
хвилин у повітряній фритюрниці.
• Не готуйте продукти з високим вмістом жиру,
як-то ковбаски, у повітряній фритюрниці.
• Вироби, які можна приготувати у духовці,
також можна приготувати у повітряній
фритюрниці.
• Щоб приготувати хрустку картоплю фрі,
завантажуйте не більше 500 г сирих продуктів.
• Використовуйте напівфабрикати для
приготування виробів з начинкою.
Напівфабрикати вимагають меншого часу
приготування ніж вироби з сирого тіста.
• Помістіть форму чи лоток для випікання у
кошик повітряної фритюрниці, якщо бажаєте
приготувати пиріг чи кіш, а також для
приготування крихких продуктів та виробів з
начинкою.
• Повітряну фритюрницю також можна
використовувати для підігрівання їжі. Щоб
розігріти продукти, встановіть температуру
150°C на 10 хвилин.
ОЧИСТКА
1. Важливо чистити прилад щоразу
після використання, щоб попередити
накопичування жиру та утворення
неприємних запахів.
2. Перш ніж чистити прилад, витягніть
штепсельну вилку з розетки та залиште
прилад охолонути.
3. Не занурюйте прилад в воду та не мийте його
під проточною водою.
4. Помийте сковорідку, стінку-розділювач та
кошик у теплій мильній воді неабразивною
губкою.
Для видалення залишків бруду можна
використовувати рідину для видалення жиру.
Примітка: Сковорідку та кошик можна мити у
посудомийній машині.
5. Протріть зовнішні поверхні приладу вологою
губкою.
6. Зачекайте, поки усі компоненти та поверхні
приладу не висохнуть, перш ніж вмикати
прилад в розетку та користуватися ним.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5053 1 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nur echt mit diesem 1
- Návod k obsluze vzduchová fritéza 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Česky 1
- Čištění 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Settings 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Einstellungen 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Автоматическое отключение 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Перед первым использованием 5
- Подготовка к использованию 5
- Приготовление горячим воздухом 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Настройки 6
- Очистка 6
- Русский 6
- Automatyczne wyłączenie 7
- Frytkownica beztłuszczowa 7
- Nazwy części 7
- Polski 7
- Przed pierwszym użyciem 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Ważne zabezpieczenia 7
- Automatsko isključivanje 8
- Czyszczenie 8
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Ustawienia 8
- Važna bezbednosna upustva 8
- Podešavanja 9
- Pre prvog korišćenja 9
- Priprema za korišćenje 9
- Prženje vrelim vazduhom 9
- Scg cro b i h 9
- Čišćenje 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- Важни предохранителни мерки 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за употреба 10
- Преди първата употреба 10
- Пържене с горещ въздух 10
- Технически спецификации 10
- Уред за пържене с въздух 10
- Бъλгарски 11
- Важливі заходи безпеки 11
- Настройки 11
- Повітряна фритюрниця 11
- Почистване 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Автоматичне вимикання 12
- Налаштування 12
- Очистка 12
- Перед першим використанням 12
- Приготування на гарячому повітрі 12
- Підготовка до використання 12
- Українська 12
- Arrêt automatique 13
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 13
- Avant la première utilisation 13
- Français 13
- Friteuse à air 13
- Friture à l air chaud 13
- Mesures de securite importantes 13
- Nom des composants 13
- Préparation à l emploi 13
- Spécifications techniques 13
- Français 14
- Nettoyage 14
- Réglages 14
- Ελληνικα 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Φριτεζα αερα 14
- Αυτοματη απενεργοποιηση 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ 15
- Πριν την πρωτη χρηση 15
- Προετοιμασια χρησησ 15
- Ρυθμισεισ 15
- Τηγανισμα με θερμο αερα 15
- Automatické vypnutí 16
- Důležité bezpečnostní pokyny 16
- Nastavení 16
- Název dílu 16
- Před prvním použitím 16
- Příprava na použití 16
- Smažení horkým vzduchem 16
- Technické údaje 16
- Vzduchová fritéza 16
- Česky 16
Похожие устройства
- First FA-5273-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5241-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации