First FA-6410 [9/14] Romaneste
![First FA-6410 [9/14] Romaneste](/views2/1730329/page9/bg9.png)
16 17
roMAnEstE
roMAnEstE
Pe LCD va apărea “-----” sau “0g” la ecare
apăsare pe
. “-----” înseamnă instabil,
aşteptaţi o clipă. “0g” şi simultan pictograma
“o” în colţul stânga jos al ecranului LCD
indică faptul că funcţia “ZERO” este activă.
Capacitatea maximă de cântărire rămâne
neschimbată.
(v. g. 5)
Pe LCD va apărea “-----” sau “0g” la ecare
apăsare pe
. “-----” înseamnă instabil,
aşteptaţi o clipă. “0g” şi simultan pictograma
“T” în colţul stânga sus al ecranului LCD
indică faptul că funcţia “TARE” este activă.
Capacitatea maximă de cântărire este redusă
de greutatea totală a tuturor sarcinilor.
Apăsând
, puteţi vedea greutatea totală a
tuturor sarcinilor de pe cântar.
Dacă doriţi să cântăriţi mai multe sarcini,
apăsaţi
pentru a reseta citirea ecranului
LCD din nou la “0”.
AUto oPrirE
Auto oprirea are loc dacă
aşajul arată ‘0’ sau arată
citirea aceleaşi măsurări timp
de 2 minute.
Pentru a prelungi viaţa utilă a
bateriei, apăsaţi mereu pe
din nou pentru a opri cântarul
după utilizare.
Notă: când pe aşaj apare „0”, apăsaţi pe
pentru a opri cântarul;
când pe aşaj apare indicată greutatea,
apăsaţi pe
timp de 3 secunde pentru a
opri cântarul.
inDicAtori DE AvErtiZArE
1. Înlocuiţi cu o baterie nouă.
2. Supra-sarcină cântar.
Îndepărtaţi obiectul pentru
a evita deteriorarea
cântarului. Capacitatea
maximă de cântărire este
aşată pe cântar.
1. Curăţaţi cântarul cu o cârpă uscată şi
moale. NU scufundaţi cântarul în apă
sau să folosiţi agenţi de curăţare chimici/
abrazivi.
2. Toate părţile din plastic trebuiesc curăţate
imediat după contactul cu grăsimi,
condimente, oţet sau alimente puternic
aromate/colorate. Evitaţi contactul cu
acidul citric al sucurilor.
3. Folosiţi întotdeauna cântarul pe o
suprafaţă dură şi plană. NU îl folosiţi pe
covor.
4. NU loviţi, scuturaţi şi nu scăpaţi cântarul
pe jos.
5. Cântarul este un dispozitiv de înaltă
precizie. Aveţi grijă de el.
6. A se menţine uscat.
7. Vericaţi dacă bateria este introdusă sau
la nivel înalt dacă nu puteţi porni cântarul.
8. Cântarul este destinat doar uzului familial,
neind conceput în scopuri comerciale.
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz
la un centru specializat de eliminare a
deşeurilor.
Va rugam cititi aceste instructiuni cu atentie
pentru a folosi corect cantarul si a-l pastra in
stare buna.
cArActEristici
1. Indică volumul apei şi al laptelui
2. Două sisteme de unităţi de măsură
convertibile: g/lb:oz
3. Două sisteme de unităţi de volum
convertibile ml/’oz
4. Indicare baterie slabă/supra-sarcină
5. Senzor tensiometru de înaltă precizie
6. Cu funcţie zero, tară
7. Auto oprire
PEntrU A instAlA sAU înlocUi
BAtEriA
Baterii 2x1,5V (AAA) (nu sunt incluse).
Scoateţi folia de ambalare înaintea utilizării;
Deschideţi capacul compartimentului pentru
baterii de la capătul cântarului:
A. Scoateţi bateriile uzate folosind un obiect
ascuţit dacă este cazul.
B. Montaţi baterii noi, punând o parte a
bateriei în jos mai întâi şi apăsând pe
cealaltă parte. (Respectaţi însemnele de
polaritate)
lcD
1. Măsurare contragreutate
2. Valoare negativă
3. Greutate zero
4. Unitate de cântărire (kg)
5. Unitate de volum (ml)
6. Unitate de volum (, oz)
7. Unitate de cântărire (lb, oz)
8. Moduri de lucru: a) greutate, b) apă,
c) lapte
EXEMPlE BUtoAnE
MoDE : Mod şi conversie unităţi
: Pornire/Oprire/Zero/Tară
După ce aţi pornit cântarul, apăsaţi butonul
MoDE pentru a selecta modul şi unitatea,
v. g. 1.
(v. g. 2)
a) Așezațiobiectulcetrebuiecântărit
A. Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă solidă şi
plană.
B. Aşezaţi castronul (dacă e folosit) pe
cântar înainte de a porni cântarul.
C. Apăsaţi
pentru a porni cântarul.
D. Așteptați până când ecranul LCD așează
„0“ pentru a începe de cântăriți. Dacă este
necesar, apăsați MoDE pentru a converti
la Mod de greutate.
E. Puneţi obiectul de cântărit pentru a începe
cântărirea, ecranul LCD va aşa citirea
cântăririi.
F. Dacă obiectul de cântărit este apă sau
lapte, apăsaţi butonul MoDE pentru
a alege modul volumului şi a vizualiza
volumul obiectului cântărit.
(v. g. 3)
a) Așezațipeunrecipientlichid
b) Adăugațilichid
A. Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă solidă şi
plană.
B. Apăsaţi
pentru a porni cântarul.
C. Aşteptaţi până când ecranul LCD arată
“0” şi apoi apăsaţi butonul MoDE pentru a
alege modul “Apă” sau “Lapte”.
D. Aşezaţi un recipient pentru lichid pe
platforma cântarului.
E. Apăsaţi butonul
pentru a reseta
ecranul LCD la “0”.
F. Turnaţi lichid (apă sau lapte) în recipient,
ecranul LCD va aşa volumul de lichid.
G. Apăsaţi butonul MoDE pentru a alege
modul “Cântărire” şi a vizualiza greutatea
lichidului.
„contrAgrEUtAtE“
Pentru a cântări sarcini diferite consecutive
fără a îndepărta sarcinile de pe cântar.
Aşezaţi mai întâi sarcina pe cântar, citiţi
greutatea. Apăsaţi butonul
pentru a reseta
citirea la “0” a ecranului LCD, înainte de a
adăuga următoarea sarcină. Puteţi repeta
această operaţie.
(v. g. 4)
Содержание
- Balance de cuisine électronique mode d emploi 1
- Báscula de cocina electrónica manual de instrucciones 1
- Cântar electronic de bucătărie manual de instrucţiuni 1
- Electronic kitchen scale instruction manual 1
- Elektriskie virtuves svari lietotāja rokasgrāmata 1
- Elektroniczna waga kuchenna instrukcja obsługi 1
- Elektroninės virtuvės svarstyklės naudojimo instrukcija 1
- Elektronische küchenwaage benutzerhandbuch 1
- Elektronska kuhinjska vaga uputstvo za upotrebu 1
- Fa 6410 1
- Qlektronnye vesy dlä kuxni instrukciä po qkspluatacii 1
- Tare وأ zero ةفيظو 1
- Електронна кухненска везна упътване за използване 1
- Електронні кухонні терези інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ريذحتلا تارشؤم 1
- نازيلماب ةيانعلاو فيظنتلا 1
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ 1
- ينورتكللإا خبطلما نازيم تاميلعتلا ليلد 1
- يوديلا فاقيلإا 1
- Auto shut off 2
- Button function 2
- Cleaning and care 2
- English 2
- Features 2
- Instruction 2
- Instruction manual 2
- Manual shut off 2
- Mode and unit conversion 2
- To install or replace battery 2
- To start weighing 2
- Warning indicators 2
- Zero or tare function 2
- Abbildung der tasten 3
- Automatisches ausschalten 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einlegen oder wechseln der batterie 3
- Fehlermeldungen 3
- Manuelles ausschalten 3
- Merkmale 3
- Modus und einheiten umschalten 3
- Pflege und reinigung 3
- Wiegevorgang 3
- Zero oder tara funktion 3
- Pravila qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Vstuplenie 4
- Автовыключение 4
- Жк дисплей 4
- Кнопки 4
- Начать взвешивание 4
- Очистка и обслуживание 4
- Предупреждающие сигналы 4
- Режимы и единицы измерения 4
- Ручное выключение 4
- Установка или замена батареек 4
- Функции zero нуль или tare тара 4
- Характеристики 4
- Automatyczne wyłączenie 5
- Czyszczenie i obsługa 5
- Funkcja zero lub tare tarowanie 5
- Instalacja lub wymiana baterii 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Rozpoczęcie ważenia 5
- Tryb i zmiana jednostek 5
- Wskaźniki ostrzegawcze 5
- Wygląd przycisków 5
- Wyłączenie ręczne 5
- Automatsko isključivanje 6
- Ilustracija tastera 6
- Instalacija ili zamena baterija 6
- Karakteristike 6
- Nula ili dara funkcija 6
- Oznake upozorenja 6
- Početak merenja 6
- Promena režima i jedinice 6
- Ručno isključivanje 6
- Scg cro b i h 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Automātiskā izslēgšana 7
- Baterijas ievietošana vai nomainīšana 7
- Brīdinājuma indikatori 7
- Funkcija zero nulle vai tare tara 7
- Funkcijas 7
- Latvian 7
- Lietošanas pamācība 7
- Manuālā izslēgšana 7
- Pogu attēlojums 7
- Režīma un mērvienību maiņa 7
- Svēršanas uzsākšana 7
- Tīrīšana un kopšana 7
- Automatinis išjungimas 8
- Baterijos įdėjimas ir keitimas 8
- Kaip pradėti sverti 8
- Lietuviu k 8
- Mygtukų vaizdavimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Nulio arba taros funkcija 8
- Rankinis išjungimas 8
- Režimas ir vienetų keitimas 8
- Savybės 8
- Valymas ir priežiūra 8
- Įspėjamieji indikatoriai 8
- Auto oprire 9
- Caracteristici 9
- Curăţarea şi întreţinerea 9
- Exemple butoane 9
- Funcţia zero sau contragreutate 9
- Indicatori de avertizare 9
- Manual de instrucţiuni 9
- Mod şi conversie unităţi 9
- Oprirea manuală 9
- Pentru a instala sau înlocui bateria 9
- Pentru a începe cântărirea 9
- Romaneste 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- За да поставите или смените батерията 10
- Илюстрация на бутоните 10
- Инструкция за работа 10
- Начало на тегленето 10
- Почистване и грижи 10
- Превключване на режима и мерните единци 10
- Предупредителни индикатори 10
- Ръчно изключване 10
- Функция за нулиране или тариране 10
- Характеристики 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Вказівка 11
- Встановлення та заміна батареї 11
- Зображення кнопок 11
- Попереджувальні індикатори 11
- Початок зважування 11
- Режим та конвертування одиниць вимірювання 11
- Рк дисплей 11
- Ручне вимикання 11
- Українська 11
- Функція автоматичного вимикання 11
- Функція обнуління та тарування 11
- Характеристики 11
- Caracteristiques 12
- Français 12
- Illustration des touches 12
- Mode d emploi 12
- Mode et changement d unité de mesure 12
- Pour installer ou remplacer les piles 12
- Pour peser 12
- Українська 12
- Чищення та догляд 12
- Arrêt automatique 13
- Arrêt manuel 13
- Características 13
- Empezar a pesar 13
- Español 13
- Fonction zero ou tare 13
- Français 13
- Indicateurs d alertes 13
- Instrucciones 13
- Manual de instrucciones 13
- Modo y conversión de unidades 13
- Nettoyage et entretien 13
- Pantalla lcd 13
- Para instalar o sustituir la pila 13
- Uso de los botones 13
- Apagado automático 14
- Apagado manual 14
- Español 14
- Función cero o tara 14
- Indicadores de advertencia 14
- Lcd ةشاش 14
- Limpieza y cuidados 14
- ةدحولاو طمنلا ليوتح 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةيراطب 14
- تازيلما 14
- تاميلعتلا ليلد تاميلعتلا 14
- حيتافلما حيضوت 14
- نزولا ةيلمع ءدبل 14
Похожие устройства
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации